What is the translation of " ПЕРШИЙ ТА ОСТАННІЙ " in English?

• first and last

Examples of using Перший та останній in Ukrainian and their translations into English

Перший та останній рейси.
First and last flight.

Це був перший та останній його бій.
It was his first and last battle.

Перший та останній.
The first and the last.

Оплачується перший та останній місяць оренди.
I paid the first and last month's rent.

Перший та останній абзаци.
The first and last paragraphs.

Екскурсійне обслуговування по програмі(перший та останній день);
Airport transfers(first and last day).

Перший та останній у їхньому житті.
They are the first and last people in your life.

Криворіжсталь"- перший та останній приватизаційний успіх.
Believe is the first and last secret of success.

Перший та останній варіанти є найпопулярнішими.
The third and last option is the most popular.

Особливу увагу слід звернути на перший та останній пункти.
Take special note of the first and last paragraphs.

Перший та останній етапи схеми рис.
In the first and last stanza the rhyme scheme is.

Зворушливі фото учнів в перший та останній день школи Секс.
Photos of children taken on their first and last day of school.

Він є Перший та Останній Альфа та Омега.
He is the First and the Last, Alpha and Omega.

Іван добре розумів, що Господь Ісус- Перший та Останній.
He knew well that the Lord Jesus is the First and the Last.

Перший та останній день в школі, безсумнівно, є найважливіший в вашій долі.
Your first and last days of school are, without doubt, two of the most important days in your life.

Чи знайдемо ми людей, які однаково добре запам'ятовують перший та останній пункт у списку?
Would we find people who are equally good at remembering initial and final items?

При цьому що перший та останній матчі Луческу на чолі турецької збірної зіграв проти України.
At the same time that the first and last match, Lucescu at the helm of the Turkish national team played against Ukraine.

Чи знайдемо ми людей, які однаково добре запам'ятовують перший та останній пункт у списку?
Can it be true that we best recall both the first and the last in a list?

Зокрема, місце для теоретичних занять, що проходитимуть у перший та останній день навчань, для виставки пожежно-технічного обладнання, а також дільниці, на яких упродовж двох днів попарно проводитимуться практичні заняття по дев'ятьох напрямках.
In particular, the place for theoretical classes that will take place on the first and last day of the exercises, for the exhibition of fire-technical equipment, as well as the sections where practical training will be held in pairs in nine directions during two days.

Ефект порядкового номеру- це тенденція людини найкраще пригадувати перший та останній предмет у серії, а ті, що в середині- найгірше.
Serial-position effect is the tendency of a person to recall the first and last items in a series best, and the middle items worst.

Якщо Єгова- це Альфа і Омега(перша та остання літери грецького алфавіту), тоді«перший та останній» також має стосуватись Єгови- так стверджують свідки Єгови.
If Jehovah is the Alpha and Omega(the first and last Greek letters), then the“first and the last” must refer to Jehovah, so the Witnesses claim.

Головне, щоб перша та остання букви були на своєму місці.
The only important thing is that the first and last letters be at the right place.

Перші та останні, на мою думку.
The first and last ones are the best, I think.

Обстріляли першу та останню машини.
The fort fired the first and last shot.

Копію трудової книжки: першу та останню сторінки;
Green book- first and last pages:.

А ось трамваї на першому та останньому знімку виглядають цілком органічно.
And here in the first and last picture trams look fully inherently.

Головне, щоб перша та остання букви були на своєму місці.
The only important thing is that the first and last letter be in the right place.

Це було перше та останнє його староство за все життя.
This was the first and last day of their rest of their lives.