What is the translation of " ПИТАННЯМ " in English?

• question
• issue
• matter
• concern
• wondering
• topic
• ask
• issues
• questions
• matters
• questioning
• questioned
• asking
• concerning
• topics
• asked

Examples of using Питанням in Ukrainian and their translations into English

Ми займаємося цим питанням.
I have to ask this.

Основним питанням було підтримка….
My main concern is support….

Для багатьох, це є серйозним питанням.
For many, this is a big ask.

Якщо можна, розберіться з питанням фінансів.
You can discuss with the finance topic.

Для мене зарплата не є основним питанням.
Salary is not our main concern.

Я ніколи не задавався питанням, чому я вирішив жити тут.
I never questioned why I was there.

Астрономи задаються питанням:.
The astronaut was asking questions:.

Коли Євробачення стає питанням життя і смерті.
When Eurovision was a matter of life and death.

Громадська думка завжди було ключовим питанням.
Public opinion was always a key concern.

Адже агресія мадярів було питанням часу.
The parents' aggression was concerning at times.

Я звернулася до неї із побутовим прозаїчним питанням.
I went to her with a questioning face.

Тоді ви починаєте чіплятися з питанням«Що трапилося?»?
You have to start by asking“What happened?

Можливо, ви ставите питанням:«Чому саме ці дві країни?»?
You may be wondering:“why just those two?

Стан здоров'я для кожної людини є питанням номер один.
Having a healthy home is everybody's number one concern.

Тож звертаєтеся до них з питанням, що вони роблять і як.
Then continue on by asking how they're doing or whatever.

Друга половина дня була присвячена питанням волонтерсва.
Second day was dedicated to the topic of volunteerism.

Ця стаття- перша у серії, що присвячена цим питанням.
This article is the first of a series dedicated to this topic.

Тиждень" 2013 року присвячено питанням сталого харчування.
The Week'2013 is dedicated to the issue of sustainable food.

Цим питанням у літературі досі не надавалось належної уваги.
It is my sense that this topic has not received adequate attention in the literature.

Проблема розрахунку пенсії залишається головним питанням для багатьох пенсіонерів.
Retirement planning remains a key concern for many clients.

Він не переставав задаватися питанням про кінцеві цілі економічної діяльності.
I kept questioning the ultimate objective of economic activity.

Важливим питанням буде справедливий розподіл фінансового тягаря серед нашого Альянсу.
The other major topic will be fair burden-sharing in our Alliance".

Президент: Боротьба з бідністю стає питанням національної безпеки держави.
President: Fighting poverty is becoming a matter of national security.

У зовнішній політиці питанням життя і смерті лишалася половецька загроза.
In foreign policy matters of life and death remained Polovets'ka threat.

Тому поліпшення якості зображення було принциповим питанням і стимулом для оновлення.
Improving the image quality was a principle concern and motivation for the upgrade.

Особлива увага приділяється питанням консалтингу та укладання контрактів.
Particular attention is paid to questions of advice and contract design.

Міністр юстиції підкреслив, що тема Голодомору є питанням української єдності.
The Justice Minister stressed that the topic of Holodomor is the topic of Ukrainian unity.

Даний блок статей присвячено питанням екстремального виживання в джунглях.
This block of articles devoted to issues of extreme survival in the jungle.

В такій атмосфері взаємної недовіри наступний кризовий момент залишається питанням часу.
In this atmosphere of mutual distrust, the next crisis moment remains a matter of time.

Особлива увага приділяється питанням економічної політики та економічних інститутів.
Special emphasis is given to economic policy issues and economic institutions.