What is the translation of " ПЛАНИ МОЖУТЬ ЗМІНИТИСЯ " in English?

• plans can change
• plans may change

Examples of using Плани можуть змінитися in Ukrainian and their translations into English

Іноді плани можуть змінитися.
But sometimes plans can change.

Плани можуть змінитися за короткий час.
Plans can change in the short term.

Іноді плани можуть змінитися.
Plans can sometimes change.

Вони знають, що в будь-який час плани можуть змінитися.
Know that plans can change at any time.

Твої робочі плани можуть змінитися кардинальним чином.
Your work plans can change dramatically.

Але навіть найбільш ретельно продумані плани можуть змінитися.
Even the best laid plans can change.

Він застеріг, що ці плани можуть змінитися залежно від становища з безпекою, але погрози їх не прискорять.
But he said the plan could change depending on security conditions and will not be hastened because of threats.

Але навіть найбільш ретельно продумані плани можуть змінитися.
Even the most well thought out plan can change.

Наприклад, сьогодні зателефонували з лабораторії, бо отримали якийсь результат, після чого всі мої плани можуть змінитися.
For example, today they called from the laboratory because they got some kind of result, after which all my plans can change.

Начебто всі знають, що наші, навіть найкращі, плани можуть змінитися в одну мить.
You hope for the best, but know plans can change at any minute.

Райдужні плани можуть змінитися тяжкими переживаннями, але цікава новина, похвала, раптово знайдена цікава можливість миттєво змінюють настрій.
Ambitious plans can change to disappointment and sadness; but interesting news, praise, or an unexpected interesting opportunity immediately lifts his spirits.

Це дозволяє вам більше гнучкості, так як ваші плани можуть змінитися.
This allows you more flexibility, as your plans may change.

Проте, транспортні засоби, засновані на архітектурі початкового рівня, як очікується, не будуть адаптовані для продажу в Європі- хоча, якщо історія вчить нас чогось, плани можуть змінитися.
However, vehicles based on the entry-level architecture are not expected to be adapted for sale in Europe, though if history teaches us anything, is that plans can change.

Начебто всі знають, що наші, навіть найкращі, плани можуть змінитися в одну мить.
Everyone knows that the best-laid plans can change in an instant.

Це завжди гарна ідея, щоб перевірити вимоги з Королівським тайським посольством у Вашингтоні до поїздки, так як правила можуть змінюватися без попереднього повідомлення, і ваші плани можуть змінитися після того, як ви приїдете в Таїланді.
It's always a good idea to check the requirements with the Royal Thai Embassy in Washington before your trip since the rules could change without notice, and your plans might change after you arrive in Thailand.

Глава Marvel Television Джеф Леб підтвердив, що сиквел серіалу на даний момент не перебуває у провадженні, однак плани можуть змінитися, коли Марвел закінчать роботу над іншими своїми серіалами.
Marvel Television CEO Jeff Loeb confirmed that the sequel to the series is currently not in production, but plans may change when Marvel finishes working on his other series.

Це завжди гарна ідея, щоб перевірити вимоги з Королівським тайським посольством у Вашингтоні до поїздки, так як правила можуть змінюватися без попереднього повідомлення, і ваші плани можуть змінитися після того, як ви приїдете в Таїланді.
We think it's always a good idea to check the requirements with the Thailand Embassy in your country before your trip since the rules could change without notice, and your plans might change after you arrive in Thailand.

Деякі готелі за відмову від бронювання номера списують з карти відбувся постояльця штраф, який може досягати 100% від вартості броні, тому, якщо ви знаєте, що плани можуть змінитися, і вам може знадобитися змінити дати подорожі або ж взагалі їх відмінити поїздку, заздалегідь ознайомтеся з усією інформацією готелю з цього питання.
Some hotels for the rejection of a reservation debit card failed guest a penalty that may reach 100% of the reservation cost, so if you know that plans may change and you may need to change your travel dates or even cancel the trip in advance read all information about the hotel on this issue.

Однак плани ще можуть змінитися.
Plans can still change.

Перспективні плани можуть кардинально змінитися.
Your plans for the future could be drastically changed.

Однак плани ще можуть змінитися.
Plans can change.

Плани компанії все ще можуть змінитися, зазначають джерела.
The timing of the plans could still change, the sources added.

Можуть змінитися ваші пріоритети і плани.
Maybe his plans and priorities have changed.

Чиновники попереджають, що плани все ще можуть змінитися, а офіційно Білий дім не підтвердив плани про промову або її зміст.
Officials cautioned that plans could still change, and the White House would not confirm plans for a speech or its contents.

Можуть змінитися ваші пріоритети і плани.
Your priorities may change and your schedule will shift.

Але, якщо пропонувати нові сміливі плани можуть отримати голоси, що може змінитися- і швидко.
But, if proposing bold new plans can get votes, that may change- and quickly.

Знайоме з цим питанням, розповіло, що плани адміністрації все ще можуть змінитися, особливо якщо обидві сторони зможуть домовитися про угоду в останню хвилину.
One person familiar with the matter said the administration's plans could still change, particularly if the two sides are able to cobble together a last-minute deal, though both sides suggest such a deal is unlikely.