Examples of using Планують in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Її планують проводити двічі.
She intends to do it twice.
Країни, які не планують приєднатися до НАТО.
Countries not intending to join NATO.
Його планують відновити, зробити ще кращим.
He wants it revisited to make it even better.
Яким чином це планують зробити, незрозуміло.
How exactly it intends to do that is unclear.
Вчені планують спостерігати за цією зоною двічі на рік.
Scientists plan to observe the signal twice a year.
Я запитав, чи вони планують припинити, а він сказав, що ні.
I asked if he wanted to stop, and he said no.
Фільм планують випустити в найближчі кілька років.
The film is scheduled for release in next couple of months.
Всі американські військові планують залишити Ірак до кінця 2011 року.
All American troops are scheduled to leave Iraq by the end of 2011.
У Венеції планують ввести новий податок для туристів.
Venice intends to introduce new tax for tourists.
Планують скоротити число контактів органів контролю та бізнесу на 15-30%.
The government intends to reduce the number of inspections of business by 15-30%.
У Німеччині планують змінити систему донорства органів.
German wants to change the law of organ donation.
Європейських компаній відзначили, що планують збільшити частку офшора в найближчі два роки.
Of European companies admitted intending to increase their outsourcing level within the next two years.
Адвокати планують подати апеляцію в найближчі 10 днів.
His lawyer intends to submit an appeal within 10 days.
У ЄС планують підписати угоду про асоціацію з Україною за кілька місяців.
EU intends to sign Association agreement with Ukraine in two years.
Американські компанії планують переносити виробництво з Китаю в інші країни.
Many US firms want to shift production out of China to other countries.
Їх планують виписати з лікарні у четвер.
They are scheduled to be released from the hospital Thursday.
Цю комісію планують зібрати у Донецьку 1 грудня 2014 року.
This commission is scheduled to convene in Donetsk on 1 December 2014.
Вчені планують збирати дані на цій орбіті протягом як мінімум десяти тижнів.
The team plans to acquire data in the low orbit for at least 10 weeks.
Будівництво планують завершити в четвертому кварталі 2020 року.
The building is scheduled to be completed in the fourth quarter of 2020.
У Китаї планують створити підводну лабораторію площею в 3 000 м² у Південнокитайському морі.
China wants to build a giant deep-water lab 3,000 meters under the South China Sea.
У Верховній Раді планують з'ясувати, хто лобіює легалізацію ігрового бізнесу.
Verkhovna Rada wants to find those who lobby for gambling legalization.
Експерти планують реконструювати одну з секцій літака для встановлення причин катастрофи.
Experts want to reconstruct one of the airliner's sections to identify the causes for the crash.
Дослідники планують з'ясувати, чи справджується це також і у жінок.
The researchers wanted to see if that was true for female rats, too.
В Україні планують ввести платний проїзд дорогами для іноземців.
Ukraine wants to introduce road fees for foreigners.
ВПС США планують підривати плазмові бомби в верхніх.
US Airforce wants to detonate plasma bombs in the upper atmosphere.
Компанії планують закінчити будівництво протягом трьох-чотирьох років.
The company intends to complete the construction in three to four years.
Студенти, які планують завершити програму неповнолітнього в лінгвістиці повинна включати LINA01H3 і LINA02H3.
Students intending to complete the Minor Program in Linguistics should include LINA01H3 and LINA02H3.
Results: 27, Time: 0.0236

Top dictionary queries

Ukrainian - English