What is the translation of " ПОГОЙДУВАННЯ " in English?

• wiggle
• rocking
• shake
• swinging

Examples of using Погойдування in Ukrainian and their translations into English

Погойдування провід канал.
Wiggle Wire Channel.

Пункт: погойдування дроти каналу.
Item: Wiggle Wire Channel.

Погойдування дріт Постачальники.
Wiggle Wire Suppliers.

Припустимо погойдування на спині.
Permissible rocking on the back.

Погойдування провід канал Постачальники.
Wiggle Wire Channel Suppliers.

Скрутний провід і погойдування провід буде рухатися вниз;
The wiggle wire and the wiggle wire will move downwards;

Погойдування провід, Non-оцинкований Spring, повний ПВХ пальто….
Wiggle Wire, Non-Galvanized Spring, Full PVC Coat….

Вона не дала справжньої відповідді, але погойдування головою послужило як відповідь.
She did not give a real answer, but a shake of the head served as an answer.

Рівномірне погойдування допоможе зняти стрес, розслабитися та заспокоїтися;
Uniform swinging will help relieve stress, relax, and calm down;

І все це під шум хвиль, річковий бриз і плавне погойдування теплохода.
At the same time you will feel the sound of the waves, river breeze and smooth swaying of the ship.

У таких країнах, як Албанія, Болгарія, погойдування використовується, щоб сказати«так», а кивок головою означає«ні».
In countries like Albania and Bulgaria, the shake is used to say“yes” and the nod means“no.”[5].

Беручи поїзда на ніч є дивним, і сон, як правило, великий через природне погойдування поїзда.
Taking overnight trains is awesome, and the sleep is usually great due to the natural rocking of the train.

Розчин хлориду натрію і погойдування планшета допомагають диференціювати справжні агглютінати і«монетні стовпчики».
A solution of sodium chloride and rocking the plate help differentiate the real agglutinates and"coins".

При позитивному симптомі Ромберга тіло погойдується в сторони і назад, погойдування посилюється при закритих очах.
If a positive symptom Romberg body sways to the sides and back, rocking increases with closed eyes.

Це погойдування вліво і вправо зігнутою в лікті і піднятою на рівень голови правою рукою(долонею вперед).
Command is to swing left and right bent at the elbow and raised to the level of the head with your right hand(palm forward).

Крім того, є кращі альтернативи, щоб розглянути, якщо вам потрібна більш низьку оплату і деякий погойдування кімнати в вашому бюджеті.
Plus, there are better alternatives to consider if you need a lower payment and some wiggle room in your budget.

Однак, якщо хтось відправиться до Індії, він напевно зіткнеться з ще одним жестом, який є чимось середнім між кивком і погойдуванням.
If you go to India, though, you would come across an additional gesture that's somewhere between a nod and a shake.

Таке додаткове«погойдування» робочого елемента здійснює попереднє підпилювання матеріалу спереду від передньої крайки зубів полотна.
Such an additional“wiggle” of the work element performs preliminary filing of the material in front of the leading edge of the teeth of the blade.

Насправді ж, підрульові“пелюстки”, або можливість перемикати передачі в автоматичній трансмісії погойдуваннями джойстика селектора АКП, корисні зовсім не по цій причині.
In fact, paddle“petals”, or the ability to shift gears in automatic transmission with shakes joystick selector lever, not useful for this reason.

Механізм погойдування в якості додаткової опції варто обирати, якщо офісна робота буде дуже напруженою та пов'язаною з великими емоційними навантаженнями.
The swinging mechanism as an additional option should be chosen, if the office work is very tense and involves great emotional stresses.

Коли вітер діє на плівці, сила передається на погойдування дроту, в відповідності з теорією сили, якщо α <β, канал буде блокувати.
When the wind acts on film, the force is transferred to the wiggle wire, according to the force theory, if α<β, the channel will lock.

Ці маленькі плавці майже повністю прозорі, вони колишуться дуже часто(до 10 разів у секунду), забезпечуючи мірне погойдування риби на хвилях, створюючи ілюзію плаваючих водоростей.
These small fins are almost completely transparent, they were swaying very frequently(up to 10 times per second), providing dimensional wiggle fish on the waves, creating the illusion of floating seaweed.

І адже не всі з розумінням ставляться до стану гіпотоніка, часто їх вважають удавальниками і симулянтами, постійно скаржаться на головний біль, пульсацію в скронях, погойдування з боку в бік і подкашивання ніг.
And because not all are sensitive to the hypotensive state, they are often considered a pretender and malingerers, constantly complaining of a headache, pulsation in the temples, rocking from side to side and mowing down.

Сидіння на м'ячі, з розміщенням рук на ліжку, столі чи іншому стійкому предметі для підтримки, та легке погойдування стегнами, може допомогти жінці під час перейм та посприяти природному перебігу пологів[19].
Sitting on the ball with arms placed on a bed, table or otherwise sturdy object for support and gently rocking the hips may help the woman during contractions and aid the natural physiological process of birth.[19].

Якщо іконки знаходяться в„режимі погойдування“, будь-які дві можна перетягувати одну на одну, щоб створити теку, і з тих пір, будь-яку іншу можна додавати у теку з використанням тих же процедур(максимально може бути 12 іконок на iPhone і IPod і 20 на iPAD).
When applications are in"jiggle mode", any two can be dragged on top of each other to create a folder, and from then on, more apps can be added to the folder using the same procedure, up to 12 on iPhone and iPod touch and 20 on iPad.

Опитування спрямоване на виявлення малоамплітудних осциляцій, відомих як"баріонні погойдування"(baryon wiggles), які можуть бути виявлені в силовому спектрі галактик і є відбитком звукових хвиль в ранньому Всесвіті на розподілі речовини.
The survey aims to detect small-amplitude oscillations known as'baryon wiggles' that can be detected in the power-spectrum of galaxies and are the imprint of sound waves in the early Universe on the distribution of matter.

Переваги виробів перед звичайними вивісками- рухливість(погойдування), що магнетично притягує погляд покупця, що роходить повз, а також простота кріплення до полиць і стелажів, що дозволяє вивільнити місце для розміщення іншої реклами в межах торговельного залу.
The advantages of the products in front of the usual signboards are mobility(rocking), which magnetically attracts the viewer walking past, as well as the ease of fastening to the shelves, allowing to free up the space for other advertisements on the trading floor.

Починаємо масаж з ритмічних погойдувань клієнта(2).
Start the massage with the rhythmic swaying of the client(2).

Зробіть 5 погойдувань і прийміть сидячу позу.
Make 5 swaying and take a sitting position.

М'язи розслабляються, а за рахунок плавних рівномірних погойдувань заспокоюється нервова система.
Muscles relax, and due to smooth even wiggling, the nervous system calms down.