What is the translation of " ПОДІБНОСТІ ТА ВІДМІННОСТІ " in English?

• similarities and differences

Examples of using Подібності та відмінності in Ukrainian and their translations into English

Подібності та відмінності від фільму.
Differences and similarities from films.

Рада 1: Філософія і міфологія: подібності та відмінності….
Tip 1: Philosophy and mythology: similarities and differences….

Подібності та відмінності між товариствах і суспільствах.
The differences and similarities between organizations and corporations.

Що властиво і людині, і тварині: подібності та відмінності.
What is peculiar to man and animal: similarities and differences.

Назвіть головні подібності та відмінності між Землею та Марсом.
Discover the similarities and differences between Mars and Earth.

Дитина повинна вміти знаходити подібності та відмінності між предметами.
The child must know how to find resemblance and difference between objects.

Знайомимося з Бердянською TYPO3-командою, обговорюємо подібності та відмінності.
Getting acquainted with Berdyansk TYPO-3 team, discussing similarities and differences of workflow.

Дитина повинна вміти знаходити подібності та відмінності між предметами.
The child should be able to identify the differences and similarities between objects.

Відмічено подібності та відмінності тенденцій, у руслі яких функціонують різні регіональні фармринки.
Similarities and distinctions in trends which serve as the framework for functioning of various regional pharmaceutical markets are singled out.

Ми визнаємо та оцінюємо наші подібності та відмінності.
Mutual Respect- We recognize and appreciate our differences and similarities.

У цій статті розглядаються подібності та відмінності між пмс і симптомами вагітності.
This article discusses the similarities and differences between pms and symptoms of pregnancy.

Діти, зображені на цих старих фотографіях, показують нам подібності та відмінності між їх часом і нашим.
Children in old photos show us the similarities and differences between their time and ours.

Читайте далі, щоб дізнатися про подібності та відмінності, а також щоб подивитися, як ми працюємо в постійно зростаючій, все більш динамічній всесвітній мережі.
Read on to learn about our similarities and differences, and see how we engage with the ever expanding, ever more dynamic world wide web.

Методи педагогічної психології- подібності та відмінності з суміжними науками.
Methods of pedagogical psychology- similarities and differences with related sciences.

Будуть обговорюватися подібності та відмінності між різними науковими дисциплінами, навчальними програмами, а також глобальними та національними рейтингами.
Similarities and differences between various academic disciplines, study programs as well as global and national rankings will be discussed.

Мета дебатів полягала у встановленні зв'язку, подібності та відмінності між Λóγος/Verbum і Богом.
The purpose of the debate was to establish the relation, similarities and differences between the Λóγος/Verbum and God.

У деяких колах суспільства, політично правильне мислення облітеруючий важливій дискусії, а також наше розуміння подібності та відмінності між чоловіками і жінками.
In some circles of society, politically correct thinking is obliterating important discussion as well as our awareness of the similarities and differences between men and women.

Міжнародний та порівняльний підхід вчить нас виявляти подібності та відмінності в історичних тематичних дослідженнях…[-].
An international and comparative approach teaches us to identify similarities and differences in historical case studies.-.

Деякі також вважають, що найбільш розвинені людські концепції збираються з базових будівельних блоків, які є у всіх видів, наприклад, розуміння минулого і майбутнього; подібності та відмінності; об'єкта і суб'єкта.
Some argue that even the most advanced human concepts are built up from basic building blocks that are shared across species, such as notions of past and future; similarity and difference; and agent and object.

Так, дітям можна порекомендувати вправи на визначення понять, встановлення подібності та відмінності між поняттями(наприклад,«важкий- трудівник»).
So, children can recommend exercises on definition of terms, establishing similarities and differences between the concepts(e.g.,"hard- worker").

Деякі вважають, що навіть найскладніші людські поняття будуються з основних будівельних блоків, які є загальними для всіх видів, начебто понять минулого й майбутнього, подібності та відмінності, об'єкта і суб'єкта.
Some argue that even the most advanced human concepts are built up from basic building blocks that are shared across species, such as notions of past and future; similarity and difference; and agent and object.

Відносини між виробництвом, фізики та сприйняття звуку, а також подібності та відмінності між музикою і мовою вивчаються.
Relationships between the production, physics, and perception of sound, as well as similarities and differences between music and language are explored.-.

Наша непохитна віра в гідність і цінність кожної людини підбадьорює нас, щоб стати безстрашними в нашому інтелектуальному відкритті, дізнання, розуміння і терпимості всесвіту ідей, етики, проблеми, подібності та відмінності.
Our unwavering belief in the dignity and worth of every human being emboldens us to become fearless in our intellectual discovery, inquiry, understanding and tolerance of a universe of ideas, ethics, problems, differences and similarities.

Вступ до мовних концепцій пропонує студентам уявлення про мову, розглядаючи подібності та відмінності між різними мовами з наукової точки зору.
Introduction to Language Concepts offers students an introduction to language by viewing similarities and differences among a variety of languages from a scientific point-of-view.

У Східній Антарктиді ми бачимо захоплюючу мозаїку геологічних особливостей, яка виявляє фундаментальні подібності та відмінності між земною корою під Антарктидою і іншими континентами, до яких вона була приєднана 160 мільйонів років тому",- каже Фаусто Ферраччолі з Британської антарктичної служби.
In East Antarctica, we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” added Ferraccioli.

Введення Концепції мови пропонує студентам введення в мову шляхом перегляду подібності та відмінності між різними мовами з наукової точки-огляду.
Introduction to Language Concepts offers students an introduction to language by viewing similarities and differences among a variety of languages from a scientific point-of-view.

У Східній Антарктиді ми бачимо захоплюючу мозаїку геологічних особливостей, яка виявляє фундаментальні подібності та відмінності між земною корою під Антарктидою і іншими континентами, до яких вона була приєднана 160 мільйонів років тому",- каже Фаусто Ферраччолі з Британської антарктичної служби.
In East Antarctica, we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” said Fausto Ferraccioli, co-author of the study.

У Східній Антарктиді ми бачимо захоплюючу мозаїку геологічних особливостей, яка виявляє фундаментальні подібності та відмінності між земною корою під Антарктидою і іншими континентами, до яких вона була приєднана 160 мільйонів років тому",- каже Фаусто Ферраччолі з Британської антарктичної служби.
In East Antarctica we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago,” says one of the team, Fausto Ferraccioli from the British Antarctic Survey.