Examples of using Покірною in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турботою ніжною і покірною;
Теги: Як стати покірною дружиною.
Тобі покірною? Ти збожеволів!….
You submissive? You are crazy!….Бере урок сором'язливості покірною.
It takes the lesson of modesty submissive.Хоча Топ зазвичай є домінуючим і нижній покірною партнера, це не обов'язково так.
Although the top usually is the dominant and the bottom the submissive partner, it is not inevitably so.Всевишній Аллах каже:«Він- Той, Хто зробив землю покірною для вас.
Хоча Топ зазвичай є домінуючим і нижній покірною партнера, це не обов'язково так.
Although the top is usually also the dominant partner and the bottom the submissive partner, it is not inevitably so.Всевишній Аллах каже:«Він- Той, Хто зробив землю покірною для вас.
Allah(SWT) says:"It is He Who hath produced you from the earth and settled you therein"(Quran 11:61).Я довго думав, щоб бути покірною і після того, як розлучився з моєю тодішньою дружиною, я познайомився Лізетт.
I had been thinking about to be submissive and after being divorced from my then wife, I met Lisette.Мій тато був патріархом, а я- покірною донькою.
My father was a patriarch and I a pliant daughter.А ось якщо вона намагається бути покірною і мовчки ковтає сльози образи- насторожився і перестане довіряти.
But if she tries to be submissive and silently swallows tears of resentment- will be alert and cease to trust.Однак«Родіна» виявилася більш успішною й менш покірною, ніж очікувалося.
However, Rodina turned out to be more successful than intended, and less submissive than anticipated.Спасіння прийшло до нас за посередництвом«так», сказаного покірною дівчиною з маленького селища, загубленого на периферіях великої імперії.
Salvation came to us from the“yes” uttered by a lowly maiden from a small town on the fringes of a great empire.Десь в глибині підсвідомості у них є страх стати покірною"домогосподаркою".
Somewhere in the depths of the subconscious they have the subconcious fear of becoming a submissive"housewife".Приклади психічно орієнтовані практики освіти ігри,в ході якої домінуючим вимагає певних форм поведінки від покірною.
Examples of mentally oriented practices are education games,during which the dominant requires certain forms of behavior from the submissive.При храмі Пресвята Марія жила майже одинадцять років івиросла глибоко благочестивою, в усьому покірною Богу, надзвичайно скромною і працьовитою.
Mary lived at the Temple of God about eleven years,grew deeply devout in everything was submissive to God, and Особи, які переміщуються між верхнім/ домінуючої ролі і знизу/ покірною ролі- або періодично протягом відносини, або відносини до відносин- відомі як комутатори.
Individuals who move between top/dominant roles and bottom/submissive roles- either periodically within a relationship, or from relationship to relationship.Пригадка про Пречисту Діву Марію, нехай завжди буде для васзакликом до наслідування тієї, яка була сильною у вірі та покірною Господньою слугинею».
The example of the Virgin Mother will always be for you aninvitation to follow her who was strong in faith and a humble servant of the Lord”.Особи, які переміщуються між верхнім/ домінуючої ролі і знизу/ покірною ролі- або періодично протягом відносини, або відносини до відносин- відомі як комутатори.
Individuals who assume either top/dominant or bottom/submissive roles- whether from relationship to relationship or within a given relationship- are known as switches.Бранка Пол, лікарка, яка відвідувала сестру впродовж останніх 15 років її життя, розповідає:«Мене завжди дивувало, наскільки вона була звичайною,простою і покірною.
Others like Dr. Branca Paul, the physician who attended her for the last 15 years of her life, also saw,“It was amazing that she was so normal,simple, and humble.Контрастні зі Службою Топ є домінуючим Top, управляти своєю покірною партнера за допомогою фізичних і психологічних технік під час сесії, або в способі життя.
Contrasting with the Service Top is the Dominant Top, controlling his submissive partner by using physical or psychological techniques during the session or in lifestyle.Їм найкомфортніше буде з покірною і пасивної натурою, яка піде куди завгодно за таким активним людиною і якої не вистачить сили волі наполягати на своєму або намагатися нав'язати свою думку.
They will be most comfortable with the submissive and passive nature, which will go anywhere for such an active person and did not have enough will power to insist on or try to impose their views.Особи, які переміщуються між верхнім/ домінуючої ролі і знизу/ покірною ролі- або періодично протягом відносини, або відносини до відносин- відомі як комутатори.
Individuals who alternate between top/dominant and bottom/submissive roles- whether from relationship to relationship or within a given relationship- are known as switches.Кіркхем розглядає"Менсфілд-парк" як напад на популярний твір Жан-Жака Руссо 1762 року"Еміль або про виховання",де ідеальна жінка зображена тендітною, покірною та фізично слабшою за чоловіків.
Kirkham sees Mansfield Park as an attack on Jean-Jacques Rousseau's popular 1762 work, Emile, or On Education,which depicted the ideal woman as fragile, submissive, and physically weaker than men.Особи, які переміщуються між верхнім/ домінуючої ролі і знизу/ покірною ролі- або періодично протягом відносини, або відносини до відносин- відомі як комутатори.
Individuals who move between top/dominant roles and bottom/submissive roles- either periodically within a relationship, or from relationship to relationship- are known as S/switches.Які в свою чергу благословляє нас, коли це необхідно з прислухалися влади і сили бути терплячим, коли легше виявляти нетерпіння, прощающий, коли легше буде судити,і допомагають нам бути покірною, коли це легше бути корисливими.
Who in turn blesses us when necessary with the heeded power and strength to be patient when it is easier to be impatient, forgiving when it is easier to be judging,and help us be submissive when it is easier to be self-serving.Звичайно, в деяких випадках його гордість будеглибоко поранена її періодичної нездатністю бути такою покірною, як йому хотілося б Льву під час занять любов'ю потрібно багато тепла і ніжності, а вона іноді може бути байдужою, холодною і відстороненою.
Of course, in some cases, his pride will bedeeply wounded by her periodic inability to be as submissive Це повністю гармонує з улюбленими прокремлівськими кліше щодо західної«русофобії» і«оточення» Росії, в рамках яких стверджується, що Росія є лише жертвою необґрунтованих ворожих дійЗаходу, мета яких полягає в тому, аби зробити Росію слабкою, покірною і приниженою.
It also plays into the favoured pro-Kremlin tropes of Western“Russophobia” and“encirclement” of Russia- claiming that Russia is merely the victim of unfounded Western hostility,the goal of which is to see Russia as weak, submissive, and humiliated.Під впливом суспільства, держави, традицій, громадської думки, авторитету старших, соціальної групи або її керівника, під прямим або опосередкованим тиском інших людей особистість може коригувати свою активність, спрямовувати її в русло вимог цих суб'єктів або суспільних інститутів, пристосовувати деякі свої інтерси до інтересів інших, ставати поступливою,податливою і навіть покірною, тобто займати пасивну щодо інтересів інших життєву позицію.
Under the influence of society, state, traditions, public opinion, authority of elders, social group or its leader, under direct or indirect pressure from other people's personality can control its activity, its direct channel to the requirements of those entities or public institutions to adapt some of their interests the interests of others, to become compliant,ductility and even humble, that is passive to take the interests of other life position.
