Examples of using Покірні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покірні їй земні боги.
Футболу покірні всі віки.
Football submissive all ages.Покірні вірять в воскресіння.
Iowans believe in redemption.Більшості потрібні покірні«кнопкодави»?
Do most of us need larger knives?Ваші покірні слуги- Чарльз Вейн і компанія».
Вони більш стійкі і покірні, ніж коні.
По-перше, всі віки покірні не тільки любові, але і розваг.
First, all ages are submissive not only to love, but to entertainment.Покірні люди не віддають перевагу своїм потребам або своїм бажанням.
Submissive people do not prioritize their needs or their desires.Він казав, що покірні- святі, що останні стануть першими, а перші- останніми.
He said the meek were blessed, that Покірні люди відчувають велику тривогу через те, про що інші можуть подумати про них.
Submissive people experience great anxiety over what others may think about them.Сьогодні приведи до Мене душі тихі й покірні та душі малих дітей і занур їх у Моє Милосердя.
Today bring Me the meek and humble souls and the souls of little children, and immerse them in My mercy.Якщо ми покірні, наші молитви все більше ставатимуть виявами вдячності.
If we are submissive, our prayers will become more and more messages of thanksgiving.Багато хто думає, що філіппінські жінки роблять хороших дружин, тому що вони покірні і фахівця в господарстві.
Many think that Philippine women make good wives because they are submissive and Покірні люди, як правило, надмірно часто думають про інших і настільки вразливі, що потребують захисту.
Submissive people tend to think too much about others and are so vulnerable that they need someone to protect them.Так, казашки лагідні, але тільки з тим, хто чесний і добрий, але ніколи не покірні того, хто грубий і жорстокий.
Yes, sexy Kazakhstan women are gentle, but only with those who are honest and kind, but never submit to those who are rude and cruel.Праведні жінки покірні, вони бережуть у час відсутності чоловіків те, що Аллах наказав берегти"(4:34).
Right-acting women are obedient, safeguarding their husband's interests in his absence as Allah has guarded them.”(4:34).Такий ключ до історії значить поклоніння успіхові, він означає, що покірні будуть виправдані, бо триматимуться сторони переможців.
Such a clue to history implies По-друге, це покірні банкам політики, які переклали наслідки невдалих спекуляцій на трудове населення.
Secondly, it's the politicians in bondage to bankers who pass on the consequences of unsuccessful speculations to the working population.Хочете молитися в храмі- будьте покірні МП, а не хочете хилити голову перед Москвою- ідіть геть, а храм залиште нам.
If you want to pray in the church- be humble to MP, but if you do not want to bend your head to Moscow, then go away and leave the temple for us.Покірні люди, як правило, пережили болісне минуле, яке змушує їх бути такими, якими вони є, не бажаючи виділятися, щоб уникнути подальших страждань.
Submissive people tend to carry a painful past which causes them to be the way they are, not wanting to stand out in order to avoid furthermore suffering.Таким чином, чи з природи вони самовпевнені, чи покірні, Боже Слово і провидіння в Христі пильнує, щоб привести всіх послідовників Христа до єдності серця і розуму.
Thus, whether by nature self-conceited or humble, God's Word and providences in Christ tend to bring all followers of Christ to oneness of heart and mind.Покірні люди, як правило, не переходять на крик, вони тримаються на другому місці й виконують усе, що можуть вимагати від них більш авторитетні люди.
Submissive people typically don't raise their voice, they keep themselves in second place and abide by whatever more authoritative people may demand from them.У той час, коли відступників звеличували як князів,правдиві покірні святі відчули те, про що Господь їх перестерігав- що всі, хто житиме побожно(в теперішнім часі) повинні сподіватися переслідування.
In this time, when apostates were being exalted as princes,the true, humble saints were experiencing what the Lord had warned them, and all who will live godly(in this present time), to expect, viz., persecution.Тільки покірні готові“прийняти із лагідністю всіяне слово, що може спасти”, і тільки для таких призначене свідоцтво Божого Слова Іс.
Only the meek are ready to"receive with meekness Іноді це може бути неправильно зрозуміла як гарчання або гарчання, однак немає ніякої вокалізації і зазвичай проявляється,коли собака раді бачити когось чи намагається діяти покірні, особливо якщо вони знають, що вони зробили щось не так.
This can sometimes be misunderstood as a growl or snarl, however there is no vocalization and is usually shown whenthe dog is happy to see someone or is trying to act submissive, especially if they know they have done something wrong.Добрі, покірні і смиренні будуть розтоптані, і ті, хто мають злобу і брак любові у своїх душах, будуть знущатися над тими, хто наважиться говорити Істину.
І саме верховій їзді всі віки покірні, так як це не тільки вид прекрасного проведення часу, але й чудові ліки від багатьох хвороб і різного роду захворювань, яке має не лише лікувальний характер, але і запобігає можливі захворювання.
And all ages are submissive to riding, as it І ці покірні душі відчували б себе дуже пригніченими й знеохоченими з причини чесності свого розуму, коли б не бачили, що найкращі зі святих, яких вони знають, також потребують людських вчителів і цінують їх.
And these humble souls would feel greatly cast down and discouraged by reason of their honesty of thought, did they not see that the very best of the saints of their acquaintance similarly need and appreciate human teachers.Не дивно, що лише покірні розумом могли прийняти покірного Назарянина як Великого Визволителя, а також покірних, не титулованих людей з Ним як частину Його вибраного уряду- тих, хто стане князями під Його головуванням.
What wonder that only the humble minded ones could accept of the humble Nazarene as the great Deliverer, or of the humble, untitled men with him as part of his chosen cabinet--as those who were to be princes under him.
