What is the translation of " ПОЛОЖЕННІ " in English?

• position
• situation
• regulation
• provision
• statement
• standing
• posture
• clause
• regulations
• positions

Examples of using Положенні in Ukrainian and their translations into English

Положенні Ради Спільноти.
The Regulation of the Community Council.

Зверніть увагу на зміни в положенні!
Notice the change in posture!

Побудьте в такому положенні 5-8 хвилин.
Stay in this pose 5-8 minutes.

У такому положенні він і повинен залишатися.
And in that condition he remains.

Я вже в хорошому положенні з ним.
I'm already in good standing with him.

Положенні про офіційне навчання докторську.
Regulation of Official Teaching of Doctorate.

У такому положенні ноги залишають на 25 хвилин.
In such a situation leaves on foot 25 minutes.

Положенні про школу філософії Agrobiosciences.
The Regulations of the School the Ph D Programme.

Я був у такому положенні, коли був молодий.
I was in a situation like that when I was younger.

Це буде тримати хребет в нейтральному положенні.
This will keep the neck in a relaxed neutral posture.

При цьому в подібному положенні потрібно затримуватися на 5 секунд.
Thus in such a situation you need to stay on 5 seconds.

Таким чином, ми знаходимося у більш вигідному положенні.
So in that sense, we're in a much better place.

Інформацію про це зазвичай наводять у Положенні про філію.
Information about this is usually provided in the Affiliate Regulations.

Підтримує хребет в анатомічно правильному положенні.
Places your Hand in the Anatomically Correct Posture.

Положенні про Мережі Західних і Північних Територій стипендіат.
The Rules of the Western and Northern Territories Network Scholarship.

Є люди, що засинають тільки у певному положенні.
Some people only snore when they sleep in certain positions.

На жаль, жінкам в положенні нерідко доводиться стикатися з подібною недугою.
Unfortunately, women in the situation often have to face such a disease.

Використовувати інші права, передбачені в цьому Положенні.
Use other rights provided for in these Regulations.

Жінкам, які перебувають в положенні, рекомендується вживати тільки якісні продукти.
Women in the situation are encouraged to use only quality products.

Кандидати повинні бути нинішними членами SPER в хорошому положенні.
Nominees must be SPER members in good standing.

У цьому Положенні наведені нижче терміни вживаються у такому значенні:.
In this Regulation, the following terms shall have the meaning herewith attached to them:.

Сидіння встановлюють у їх крайньому задньому положенні;
(a) The seats shall be adjusted at their rear outermost positions;

Коли пальці тримаються в кращому положенні, діти краще використовують свої руки.
When fingers are held in better alignment, children have better use of their hands.

Кандидати повинні бути нинішними членами SPER в хорошому положенні.
Candidates must be current members of SPER in good standing.

Така поведінка базується на тому положенні, що кожна людина має певні фундаментальні права.
The theory of assertive behavior is that every person has certain basic rights.

США, Китай, ЄС і Японія знаходяться в набагато кращому положенні.
The U.S., China, the EU and Japan are in much better positions.

При цьому перелік документів/інформації, визначений у Положенні, не є вичерпним.
The list of documents/information specified in the Regulation is not exhaustive.

Вони підтримують вал ротора генератора в підвішеному безконтактному положенні.
It supports the shaft in suspended and contactless state.

Під час вимірювання згідно з методами тестування, встановленими в Положенні ЄС 1222/2009.
When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.

Вони також почали сумніватися у своїх здібностях та соціальному положенні.
They also felt less secure in their capabilities and social standings.