What is the translation of " ПОЛОЖЕНЬ " in English?

• provisions
• regulations
• positions
• clauses
• provision
• position
• regulation
• clause

Examples of using Положень in Ukrainian and their translations into English

Положень Цивільного кодексу.
COFAC civility code.

Комедія положень"Найкращий день".
Comedy of the Best Day.

Положень таких кодексів.
Comply with those Codes.

Порушень положень цього статуту.
Violation of this statute.

Так, відповідно до положень ч. 4 ст.
So, under the provision of para.

Виконання положень цього пункту.
Enforcement of this paragraph.

До положень статті 65; або.
Proceed in accordance with section 65; or.

Відповідно до положень статті 15.
Under the terms of Article 15.

Зміна положень штанги по висоті.
Change the position of the bar in height.

Застосування положень цього пункту.
Enforcement of this paragraph.

Багато положень цього закону не діють.
Many policies do not follow this law.

Дуже багато нових положень у цьому законі.
There's a lot of new rules with that rule.

Більшість положень цього законопроекту не викликають ніяких протиріч.
Much of this Bill is unobjectionable.

Вимагає знання положень ряду інших законів.
It requires a knowledge of many other areas of law.

(е) текст положень закону, що визначають кожен злочин;
(2)The text of the provision of law defining each offense;

Відповідно до Прикінцевих положень цього закону з 1….
Subject to passage of the legislation from 1….

Досить часта зміна положень при вимушеному тривалому сидінні.
Frequent change of positions during forced long sitting is sufficient.

Іі якщо рішення в рамках положень підпункту(е) не.
(ii) If a solution within the terms of sub-paragraph(e) is not.

XM Forex Broker базується в Австралії відповідно до положень ASIC.
XM Forex Broker is based in Australia under the regulation of ASIC.

Досвід показав, що не існує положень більше помилкових, аніж це.
Experience has proved that no position is more false than this.

Кредитор може не використовувати свій вибір відповідно до положень про належний продаж.
Lender may not exercise its option pursuant to a due-on-sale clause upon-.

Незалежно від положень статей 14 і 15, доход.
Notwithstanding the provisions of Articles 14 and 15, income derived by a resident of a Contracting.

Велика частина прийнятих ятрохимікамі положень була наївною, повною помилок;
Many of the positions espoused by the iatrochemists were naive and entirely mistaken;

Розробка положень, процедур, стандартів роботи, посадових інструкцій співробітників;
Development of regulations, procedures, work standards and job duties of the employees;

Ідзіковскі проаналізував 6 звичних положень, які люди використовують у цих ситуаціях.
Idzikowski analyzed six normal postures that people use in these situations.

Без повідомлення всіх заінтересованих держав відповідно до положень цієї Конвенції, або.
(a) without notification to all competent authorities concerned pursuant to this Regulation; or.

Відповідно до положень конституції, Закони України не мають зворотної дії.
Under the provisions of the Constitution, the Laws of Ukraine do not have a retroactive effect.

Держави-члени забезпечують виконання положень цієї Директиви в межах їх території.
Member States shall ensure the application of the rules of this Directive within their territory.

Розробка положень про порядок надання реабілітаційних послуг різним категоріям громадян;
Development of regulations on the procedure for providing rehabilitation services to various categories of citizens;

Реалізація положень Болонської декларації щодо запровадження кредитно-трансферної системи організації навчального процесу.
Realization statutes of Bologna Declaration of introduction credit and transfer system of organization educational process.