Examples of using Полягли in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полягли усі як один.
They kissed each one.Мільйони полягли у боях.
Вони полягли за свободу».
Всі ці республіки зрештою полягли.
Усі полягли до одного в битві.
They died fighting to a man.
People also translate
Усі 300 козаків полягли як герої.
Вони полягли, боротьба триває!
Люди в салонах полягли один на одного.
People in the salons fell on each other.Які полягли у священному бої.
Who stood in the sacred circle.Що отримали ті хлопці, які тут полягли?
So what were these guys down here doing?Обоє полягли… Він пречував.
Вони боролись і полягли за свою Батьківщину.
They died and fought for their motherland.Які полягли на полі битви.
Sons who died gloriously on the field of battle.Їх мрії, надії і сподівання полягли разом з ними.
Their hopes and dreams died with them.Адже вони полягли заради того, щоб ми мали майбутнє.
They died so that we could have a future.Їх мрії, надії і сподівання полягли разом з ними.
У Тернополі полягли близько 8000 німецьких вояків.
Найважче згадувати бойових побратимів, які полягли там.
Remember the brave patriots who died there.Вони полягли за вільну і незалежну Україну.
Слава тим героям, які полягли у захисті України.
Glory to those heroes who fell in defense of Ukraine.Давайте ми будемо продовжувати ту справу, за яку полягли наші герої.
Прикордонників і 150 їх службових собак полягли смертю хоробрих в тому бою.
Першопочатково поминання здійснювалося по всіх воїнах, які полягли в цій битві.
At first, commemorations were served for all soldiers who fell in that battle.Прикордонників і 150 їхніх службових собак полягли смертю хоробрих у тому бою.
Border guards and 150 service dogs perished in a heroic death in battle.Тим часом тисячі українців полягли у боротьбі за незалежність під його іменем.
Meanwhile thousands of Ukrainians died fighting for independence under his name.Наша держава має також належним чином вшанувати пам'ять німецьких солдатів, які полягли на нашій землі".
The same way we honor the memory of German soldiers who died in Poland.».А було всіх тих, що полягли того дня, чоловіків і жінок, дванадцять тисяч, усі мешканці Аї… 28.
All who fell that day, both men and women, were 12,000--all the people of Ai.Сергій Володимирович запропонував вшанувати хвилиною мовчання співвітчизників, які полягли в центрі столиці своєї держави, відстоюючи її цивілізоване майбутнє.
Sergey Volodimyrovitch offered a moment of silence to honor the compatriots who were killed in the capital of the country, defending its civilized future.Ще багато синів Русі полягли в битві за Амур- за торжество православ'я на Далекому Сході.
Many sons of Holy Russia died in the struggle for the Amur, and for the triumph of Orthodoxy in the Far East.Вони майже всі полягли у нерівному бою під Крутами 29 січня 1918 року, проте затримали просування ворога до столиці України.
Almost all of them fell in an unfair fight near Kruty on January 29, 1918, but they thus managed to stop the enemy's advance to the capital of Ukraine.
