What is the translation of " ПОМІНЯЮТЬ " in English?

• will change
• would change

Examples of using Поміняють in Ukrainian and their translations into English

Бути може, вони щось поміняють в вас.
It just might shift something in you.

Крім того, в планшеті поміняють процесор на більш продуктивний.
In addition, the tablet will change the processor to a more productive.

Під глобальну приватизацію поміняють правила.
Changing rules for the global privatization.

Добре розрядять обстановку і поміняють сприйняття довгого простору бруковані доріжки.
Well defuse the situation and change the perception of a long space paved paths.

Можливо, після прочитання цієї статті вони поміняють свою думку.
Probably after reading this post you will change your mind.

Добре розрядять обстановку і поміняють сприйняття довгого простору бруковані доріжки.
They will well defuse the situation and change the perception of long space paved paths.

Можливо, після прочитання цієї статті вони поміняють свою думку.
Maybe after reading this article, you will change your mind.

В такому випадку поміняють і електронну пошту, і відновлять сторінку, але, можливо, доведеться довго чекати.
In this case, they will change the email and restore the page, but you may have to wait a long time.

Зараз ми домовилися, що"Російські сезони" поміняють свою програму.
Now we have agreed that"Russian Seasons" will change their program.

Якщо батько збирається змінити підгузник, повідомити, що зараз чадо піднімуть, поміняють памперс.
If a parent is going to change a diaper, to report, that now will raise the child, will change diapers.

Раніше повідомлялося, що в Україні поміняють формулу видачі пенсій.
As previously reported, in Ukraine will change the formula for pensions.

Природно, обидві команди, напевно, в якійсь мірі поміняють свої дії.
Naturally, both teams, probably, will change their tactics in some way.

За підсумками первинних випробувань додатка 90% користувачів заявили, що вони поміняють свою поведінку за кермом після випробуваного в віртуальної реальності.
In initial tests, 90% of those who used the app said they would change their driving behaviour after the experience.

Але за наступні кілька років багато з цих несмартфонів поміняють на смартфони.
Over the next several years, most of these handsets will be replaced by smartphones.

За підсумками первинних випробувань додатка 90% користувачів заявили, що вони поміняють свою поведінку за кермом після випробуваного в віртуальної реальності.
Initial tests have revealed that 90% of the app users have said they would change their driving behaviour after taking part in the experience.

Якщо це необхідно- то поворот повинен бути не менше ста вісімдесяти градусів- інакше стібки поміняють свій напрямок.
If it is necessary- then the turn must be at least one hundred and eighty degrees- otherwise the stitches will change their direction.

За підсумками первинних випробувань додатка 90% користувачів заявили, що вони поміняють свою поведінку за кермом після випробуваного в віртуальної реальності.
After initial tests, Ford say that 90% of people who used the app said they would change their driving behavior after what they had experienced virtually.

В останній день тижня зірки поміняють свій настрій на негативний і деструктивний, істотно підвищивши активність, практично до максимуму, що буває рідко.
On the last day of the week, the stars will change your mood to negative and destructive, significantly increasing activity, almost to the maximum, which is rare.

Єдине, на білоруській митниці доведеться постояти деякий час, поки поміняють колеса у поїзда, оскільки в Європі інший розмір залізничної колії.
The only thing at the Belarusian customs house will have to stand for a while, while changing the wheels of the train, because in Europe the other size of the railway gauge.

У деяких випадках, вам поміняють на цілу навіть папірець, розмір якої менше 50%, для цього вам доведеться написати переконливе пояснення того, що трапилося.
In some cases, you will change the whole even a piece of paper, the size of which less than 50%, for this you have to write a convincing explanation of what happened.

Люди, хворі діабетом 1 типу, можуть прожити довге активне життя, якщо будуть ретельно стежити за рівнем глюкози в крові, поміняють спосіб життя і будуть суворо слідувати плану лікування.
People with type 1 diabetes can lead long, active lives if they carefully monitor their glucose, make the needed lifestyle changes, and adhere to the treatment plan.

Тоді всі ці пропагандисти з наших каналів швидко перебудуються, поміняють інтонацію, поміняють погони, голос і імена на інші і також чудово вбудуються в нову систему і заговорять іншим голосом”,- додала актриса.
Then all these propagandists with our channels to move quickly to change the intonation, change the straps, and the names of the others and is also perfectly integrated into the new system and speak with a different voice,” said the actress.

Крім того, фахівці якісно і швидко визначать масу вогнегасника, його тиск, перевірять ймовірність пошкоджень і, при необхідності, поміняють непрацюючі вузли, запірно-пускові механізми, ущільнення та гумові прокладки.
Furthermore, specialists perfectly and quickly determine the mass of the fire extinguisher, the pressure, check the probability of damage and, if necessary, change the idle nodes, shut-off triggers, seals and rubber gaskets.

Керівник Державної інспекції охорони здоров'я(ГІЗ) Айя Межсарга та її заступник, керівник департаменту нагляду і контролю охорони здоров'я Івета Шица отримали розпорядження Міністерства охорони здоров'я, в якому зазначено, що з 2 травня вони поміняють посади. Select.
The head of the State Inspectorate of health(GHI) Aya Message and her Deputy, head of Department for supervision of health Iveta Size received the order of the Ministry of health, which stated that on may 2 they will change positions. Select.

У разі якщо раптом зловмисники дізнаються пароль від вашого облікового запису, та поміняють його, вони ніяк не зможуть змінити E-mail до якого прив'язаний аккаунт, що дає вам гарантію того що ви завжди зможете повернути доступ до аккаунту, відновивши свій пароль за допомогою E-mail.
If suddenly the attackers find out the password from your account, and change it, they will not be able to change the Email to which the account is linked that gives you a guarantee that you will always be able to regain access to your account, restoring your password using Email.

Але дуже скоро вони поміняли ім'я двигуна на Google.
They decided to change the name of the search engine to Google.

Нам вдалося поміняти філософію бізнесу, його цінності.
We succeeded in changing the philosophy of the business and its values.

Однак дещо поміняли свої плани.
But something happened to change her plans.

Щоб обрати інший шаблон, просто поміняйте змінну: cme_template.
To change a template you can update the variable: cme_template.

Скоро ви поміняєте свою думку.
I wish you will change your mind soon.