What is the translation of " ПОМІТЯТЬ " in English?

• will notice
• will see
• be noticed
• gets noticed
• note
• will observe
• are seen
• will spot
• would notice

Examples of using Помітять in Ukrainian and their translations into English

Ваші діти помітять це.
Your kids will see that.

А вас помітять, повірте мені.
You will be noticed, trust me.

Ваші діти помітять це.
Your children will see that.

Як створити резюме, яке помітять?
How to write a resume that gets noticed?

Пізніше це помітять і оточуючі.
That would be remembers and resented later.

Нашу відповідь помітять усі".
Our response will draw everyone's attention.”.

Як Створити Резюме, Яке Чи помітять?
How to write a resume that gets noticed?

Вони помітять помилки, які ви пропустили.
They find mistakes that you missed.

Як створити резюме, яке помітять?
How do you craft a resume that gets noticed?

Вони помітять помилки, які ви пропустили.
They will spot errors that you missed.

Як Створити Резюме, Яке Чи помітять?
How do you craft a resume that gets noticed?

Вони помітять помилки, які ви пропустили.
They will catch any mistakes you have missed.

Це будуть такі кроки, які помітять всі".
These will be measures everyone will see.”.

Вони помітять помилки, які ви пропустили.
They will catch mistakes you have overlooked.

Це будуть такі кроки, які помітять всі".
These will be steps that everyone will see.".

Бізнесмени помітять зростання свого бізнесу.
Service companies see their business increase.

І це будуть такі кроки, які помітять усі».
These will be steps that everyone will see.".

Зрештою, вас помітять і запросять на виступ в клубі.
Eventually you will be noticed and invited into the program.

Більшість людей різниці не помітять, тому все буде нормально.
But most people aren't going to notice so that's OK.

Чи споживачі помітять різницю, це відкрите питання.
Whether consumers would notice the difference is an open question.

Або помітять, що краватка в колеги зав'язана сьогодні не так, як зазвичай.
Or notice that a colleague tie tied today is not as usual.

Боїшся, що зробиш щось не так, і всі це помітять.
You think that you would do something wrong and everyone would notice it.

Якщо вони нас помітять, то дадуть знати Імперії й прощавай моя платня.
If they spot us, they will alert the Empire and jeopardize my payment.

Скільки ваги ви повинні втратити, перш ніж люди це помітять?
But how much weight must you lose before you will notice a difference?

Більшість вагітних жінок помітять, що волосся стане густішим, довшим і шовковистішим.
During pregnancy most women find that their hair is thicker and fuller.

Giganteus взагалі уникають контакту з людиною і відступають, перш ніж їх помітять.
Uncommon, perenties generally avoid human contact and will retreat before they are seen.

Недостатню точність помітять тільки користувачі, які професійно працюють з графікою.
Insufficient accuracy will be noticed only by users who work professionally with graphics.

Постійні перепади настрою і зниження працездатності відразу ж помітять співробітники і начальство.
Constant mood swings and reduced efficiency will immediately be noticed by employees and superiors.