What is the translation of " ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ " in English?

• warning
• preventive
• preemptive
• are warning
• precautionary
• the premonitory
• pre-emptive
• anticipatory

Examples of using Попереджувальні in Ukrainian and their translations into English

Попереджувальні знаки від Бога.
Overwhelming Signs of God.

Аура і попереджувальні симптоми.
The aura and the premonitory symptoms.

Попереджувальні, які представляють собою трикутники жовтого кольору з чорним малюнком.
Warning that represent yellow triangles with black pattern.

Аура і попереджувальні симптоми none.
The aura and the premonitory symptoms none.

В ході погоні поліцейським довелося застосувати зброю, зробивши попереджувальні постріли.
During the chase police had to use weapons, firing a warning shots.

Цензура та інші попереджувальні заходи ніколи знову не вводитимуться.
Censorship and other preventive measures can never again be introduced.

Більшість суїцидальних людей дають попереджувальні знаки або сигнали про свої наміри.
Most self-destructive people give cautioning signs or flags of their plans.

Кафе-кондитерська»- це затишна атмосфера, вишуканий інтер'єр і попереджувальні офіціанти.
Pastry shop"- a cozy atmosphere, refined interior and precautionary waiters.

Проте, під час польоту, попереджувальні повідомлення звучать голосно в кабіні.
However, while flying, the alert messages sound loudly in the cockpit.

Також, якщо ваша дитина не буде їсти чи пити, це попереджувальні знаки, які не слід ігнорувати.
Also, if your child won't eat or drink, these are warning signs that should not be ignored.

Нижче наведено попереджувальні знаки про те, що ви перетинаєте лінію в зловживанні:.
The following are warning signs that you may be crossing the line into abuse:.

Верховний комісар повинен вживати заходів щодо серйозних порушень прав людини і вживати попереджувальні дії.
The High Commissioner is mandated to respond to serious violations of human rights and to undertake preventive action.

Можливо, це попереджувальні ознаки позаматкової вагітності, хоча це рідко.
It's possible that these are warning signs of an ectopic pregnancy, although this is rare.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best way to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond if you spot them.

Відправляйте один одному попереджувальні тексти, плануйте, що ви будете носити(чи ні), і так далі.
Send each other anticipatory texts, plan what you will wear(or not), and so on.

Планово-попереджувальні ремонти(поточний, середній, капітальний) вже плануються, виходячи з термінів роботи обладнання.
Scheduled preventive repairs(current, medium, capital) are already planned, based on the timing of the equipment.

Відправляйте один одному попереджувальні тексти, плануйте, що ви будете носити(чи ні), і так далі.
Send each other anticipatory texts, plan what you will wear(or not), ok… you get it.

Ці попереджувальні знаки повинні вказати найменування фуміганта, дату і час початку та закінчення фумігації.
These warning signs should indicate the name of the fumigant and the date and time of the beginning and end of the fumigation.

Ви можете вибрати боковий, передній або задній вигляд, а попереджувальні лінії(оранжевий тут) вказують на близькість до перешкод.
You can choose a side, front, or rear view, and warning lines(orange here) indicate proximity to obstacles.

Хоча ці попереджувальні ознаки можуть бути наслідком ряду проблем- не тільки шизофренії- вони є причиною для занепокоєння.
While these warning signs can result from a number of problems- not just schizophrenia- they are cause for concern.

Якщо мова йде про інфекційне захворювання, то такі попереджувальні дії допоможуть убезпечити інших особин поголів'я.
If we are talking about an infectious disease, then such preventive actions will help protect the rest of the livestock.

Хоча ці попереджувальні ознаки можуть бути наслідком ряду проблем- не тільки шизофренії- вони є причиною для занепокоєння.
These warning signs can result from a number of problems- not only in schizophrenia- but they are cause for concern.

Якщо проблеми з вагонами та коліями можна буде активно ідентифікувати, то оператори зможуть швидко приймати попереджувальні рішення для більш безпечних операцій.
If problems with wagons and tracks can be identified proactively, the operators can take pre-emptive actions for safer operations.

Тому з 2003 року і наносяться попереджувальні удари по ряду мусульманських країн з метою знищення їх військового потенціалу.
Therefore, in 2003 and applied to pre-emptive strikes on a number of Muslim countries to destroy their military capabilities.

Навіть якщо президент спробує зайнятися своїми внутрішніми пріоритетами, він не може ігнорувати попереджувальні знаки з-за кордону про надзвичайних ситуаціях.
Even if the president will try to do their own internal priorities, it can not ignore the warning signs from abroad for emergency situations.

Багато років планово-попереджувальні ремонти були основним методом підтримки працездатності обладнання на більшості промислових підприємств.
For many years, scheduled preventive maintenance was the main method of maintaining the equipment in most industrial enterprises.

Виходячи з цих міркувань, компанії можуть розробити попереджувальні заходи щодо внутрішніх процесів, методів та інструментів, а також організаційну структуру.
From these insights, companies can develop preventive measures with regard to internal processes, methods and tools, as well as the organization structure.

Однак достовірні розрахунки жертв серед цивільного населення дозволять збройним силам оцінити та зміцнити попереджувальні заходи, яких вони вживають для зменшення впливу обстрілів на цивільне населення.
However, credible estimations of civilian casualties would enable the armed forces to evaluate and strengthen precautionary measures taken to mitigate the impact of shelling among civilians.

Провести попереджувальні протесні акції у дні розгляду антизаконних проектів стосовно законодавства про працю, соціального забезпечення та профспілкової діяльності з висуненням вимоги про їх відхилення;
Hold preventive protest actions the days of consideration of illegal projects concerning the legislation on labour, social security and trade union activity, with demand for their rejection;

Водночас, специфіка органічного виробництва потребує зміщення акценту на попереджувальні заходи(механічна обробка ґрунту та попередження захворювань тварин).
At the same time, the specific features of organic agriculture require re-focusing on preventive measures(mechanical processing of the soil and preventing diseases of the livestock).