Examples of using Попередні оцінки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші попередні оцінки і.
Це п'ять разів перевищує попередні оцінки.
Наші попередні оцінки завжди безкоштовні.
Our initial evaluations are always free.Це п'ять разів перевищує попередні оцінки.
This is five times more than previous estimates.Попередні оцінки давали значення близько 560 тисяч.
Previous estimates put the number at about 560,000.Ми отримали вчора пропозицію і попередні оцінки нашого Мінагропроду говорять про$ 200 млн.
We received proposals yesterday, and preliminary assessments by our Ministry of Agrarian Policy stand at about $200 million.Попередні оцінки варіювалися від 500 мільярдів до 3 трильйонів мас Сонця.
Previous estimates ranged from 500 billion to 3 trillion solar masses.На першому етапі даються попередні оцінки якості реклами та її здатності виконати поставлені завдання.
At the first stage tentative estimations of quality of advertising and its ability to execute tasks in view are given.Попередні оцінки варіювалися від 500 мільярдів до 3 трильйонів мас Сонця.
Previous estimates vary wildly from 500 billion to three trillion solar masses.Але в середньому він триває 198 днів(шість з половиною місяців),це значно довше, ніж попередні оцінки 166 та 140 днів.
However, on average, it lasts for 198 days,considerably longer than previous estimates of 166 and 140 days.Попередні оцінки маси нашої галактики давали величину від 700 мільярдів до 2 трильйонів мас Сонця.
Previous estimates had placed our galaxy's mass between 700 billion and 2 trillion solar masses.Але в середньому він триває 198 днів(шість з половиною місяців),це значно довше, ніж попередні оцінки 166 та 140 днів.
But on average, it lasts for 198 days- six and a half months-considerably longer than previous estimates of 166 and 140 days.Тому всі попередні оцінки регламентів Ліній Довіри в Хорватії можна вважати неактуальними.
All the previous evaluations of whistleblowing regulations in Croatia can be therefore considered irrelevant.ЯХ9 Фінансова інформація має підтверджувальну цінність,якщо вона забезпечує реакцію на(підтверджує або змінює) попередні оцінки.
Financial information has confirmatory value ifit provides feedback about(confirms or changes) previous evaluations.Попередні оцінки зростання відновлюваних джерел енергії, принаймні, вітрової та сонячної енергії, завжди були заниженими".
Previous estimates of the growth of renewables, at least wind and solar power, have always been underestimates”.Це в 26 разів перевищує попередні оцінки ООН, за якими в Демократичній Республіці Конго за рік відбувається 16 тисяч зґвалтувань.
This rate is 26 times more than the previous estimate given by Держава цей аргумент відкидає, стверджуючи, що усі їх попередні оцінки потенційного впливу на навколишнє середовище були виконані.
The state rejects this argument, claiming that all their preliminary assessments of the potential environmental impact have been conducted satisfactorily.Даючи попередні оцінки інвестиційних та поточних витрат, ми допомагаємо створювати надійну фінансову основу проекту.
With the provision of preliminary estimates Цей показник більше ніж удвічі перевищує попередні оцінки і підтверджує, що забруднення повітря сьогодні є найбільшим у світі екологічним ризиком для здоров'я.
This finding more than doubles previous estimates and confirms that air pollution is now the world's largest single environmental health risk.”.Ці попередні оцінки були представлені Dr Lee Badgett з Університету Массачусетсу Амхерст, одного з головних державних науково-дослідних університетів в Америці.
These preliminary estimates were presented by Dr Lee Badgett from UMass Amherst, one of the major public research universities in America.Точна ціна на перший квартал 2015 раніше публічно не озвучувалася,сторони називали попередні оцінки в 340-360 доларів за тисячу кубів.
The exact cost for the 1st quarter of 2015 before has not been publicly announced,the parties called a preliminary assessment in 340-360 dollars per thousand cubic meters.Всі учасники пройшли попередні оцінки, в тому числі покроковий тест на човникову ходьбу, визначення артеріального тиску і ожиріння.
All participants passed preliminary assessments, including a step-by-step test of shuttle walking, determination of blood pressure and obesity.Численні дослідження в цьому році показали, що підвищення рівня моря відбуваєтьсяшвидше і може бути більш серйозним в майбутньому, ніж показують попередні оцінки.
Multiple studies this year suggested that sea-level rise is occurring faster,or may be more severe in the future, than previous estimates indicate.В цілому різні попередні оцінки запасів сланцевого газу в Російській Федерації сильно відрізняються і складають від 20 до 200 трлн. куб.
On the whole, different preliminary estimates of shale gas reserves in Russian Federation vary significantly and are in broad range of 20 to 200 trillion cubic meters.Цей показник більш ніж удвічі перевищує попередні оцінки і підтверджує, що в даний час забруднення повітря є найбільшим у світі екологічним ризиком для здоров'я.
This indicator is twice higher than the previous estimates and confirms that air pollution is currently the largest environmental health risk in the world.Попередні оцінки законопроекту коливаються від 22 мільйонів осіб, які втрачають страхування за однією з останніх версій Сенату, до 32 мільйонів втрати страхування з повним скасуванням.
Previous scores of the bill range from 22 million people losing insurance under one recent Senate version, to 32 million losing insurance with full repeal.Цей показник більш ніж удвічі перевищує попередні оцінки і підтверджує, що в даний час забруднення повітря є найбільшим у світі екологічним ризиком для здоров'я.
This finding more than doubles previous estimates and confirms that air pollution is now the world's largest single environmental health risk," noted WHO's latest release.Із цих причин, попередні оцінки швидкості старіння кульових скупчень грунтувались тільки на теоретичних моделях, а новий метод повністю спирається на емпіричні виміри.
For these reasons, previous estimates of the rate of globular cluster dynamical aging were based only on theoretical arguments, while the new method allows a totally empirical measurement.Ці попередні оцінки в деякій мірі були основані на припущеннях, що традиційні прихильники демократів, зокрема афроамериканці та іспаномовні виборці, нададуть Клінтон серйозну підтримку.
That early estimate was based, to a degree, on assumptions that traditional supporters of Democratic candidates, such as African-American and Hispanic voters, would give Clinton a strong boost.Попередні оцінки ризиків, пов'язаних із застосуванням менопаузальної гормональної терапії, приблизно подвоюються завдяки обліку сталого ризику, який зберігається після закінчення застосування терапії».
Previous estimates of risks associated with use of menopausal hormone therapy are approximately doubled by the inclusion of the persistent risk after use of the hormones ceases.'.
