Examples of using Потертий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий«потертий шик» можна створити з.
Детектив Коломбо завжди одягнутий в потертий плащ.
Блідо Usher- потертий в пальто, серце, тіло і мозок, я бачу його зараз.
The pale Usher--threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.Ви можете спробувати самостійно пофарбувати потертий номер.
You can try to paint yourself a shabby Number plates.Імітація натурального каменю або камінь, потертий і з наявністю на ньому сколів.
Imitation of natural stone or stone, shabby and with the presence thereon chipping.Майданчиком для творчості можуть стати і старі двері, і потертий ділянку на стіні.
A platform for creativity can be and old doors, and a shabby site on the wall.Подаруйте собі G by Guess Шорти Apollo Denim 10721-01 Середній Потертий тепер це можливо. Тримати й….
Завагавшись, постояла якусь мить нерухомо, і дві чи три сльози впали на потертий червоний килим.
GUESS Куртка Denim(7-16) 8632-01 Середній Потертий тепер може стати вашим, лише достат….
Success, GUESS Denim Jacket(7-16) 8632 Medium Washed now may be your only just enough this model w….Меблі маслинової стилю традиційно світла, має трохи потертий вигляд з нальотом старовини.
Provencal style furniture is traditionally light,has a slightly worn look with a touch of antiquity.Потертий циліндр і вицвілих коричневих пальто зі зморщеним оксамитовим коміром лежав на стілець поруч з ним.
A frayed top-hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.Іноді зустрічаються покриття, які відтворюють штучно зістарені» матеріали-дерево зі слідами часу або потертий камінь.
Sometimes there are coverings that reproduce artificially"aged" materials-wood with traces of time, or worn stone.Природно ніякої договір вони не становлять і надалі отримують потертий або подряпаний товар, це в кращому випадку, а в гіршому- бракує якоїсь деталі або елемента.
Naturally, they do not make any contract and subsequently receive a shabby or scratched product, this is at best, and at worst- there is not any detail or element.Він написав про те, як його дислексією другий син боровся через подальшу освіту ібули розчаровані потертий характер британську систему професійної освіти.
He has written about how his dyslexic second son has battled through further education andbeen disappointed by the threadbare nature of Britain's vocational training system.Якщо будь-який сертифікат акцій Компанії стає потертий, зіпсований чи знівечений, Компанія, після його виготовлення чи передачі, може анулювати його і видати новий сертифікат замість нього.
If any certificate for shares of the Company becomes worn, defaced or mutilated, the Company, upon production or surrender thereof may order the same cancelled, and a new certificate issued in lieu thereof.І це дошка стара, яка була покрита небудь емаллю типу ПФ або лаком, але покриття з часом прийшло в непридатність,має потертий вигляд і покриття місцями протерли до дерева.
This is an old board, which was covered by some type of enamel or lacquer PF, but the cover eventually fell into disrepair, has a worn look and seat covers were worn to a tree.Гарді навчався в школі Рагбі та коледжі Магдалени в Оксфорді, де його навчання було перервано службою в королівських ВПС. Після армії він повернувся, щоб отримати ступінь бакалавра(з відзнакою) англійською мовою.[3] На Бі-бі-сі Радіо 4 в передачі"Безлюдний острівдисків" він описав отримання цього ступеня як"потертий", хоча він цінує час, проведений разом з Клайвом Льюїсом та Джоном Толкіном.[4].
He was educated at Rugby School and Magdalen College, Oxford, where his studies were interrupted by service in the Royal Air Force, after which he returned to gain a BA(Hons) in English.[3] On BBC Radio 4's Desert IslandDiscs he described the degree he obtained as"shabby", although he treasured the time spent studying under C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien.[4].Поверхня виробу повинна виглядати як би вигорілій, потертій.
The surface of the product should look burned up, worn.Часи сімейних альбомів в потертих палітурках канули в лету.
The time of family albums in shabby covers has sunk into oblivion.Золота і срібна фарба допоможуть створити ефект зістареної,трохи потертої стіни.
Gold and silver paint will help create the effect of an aged,slightly worn wall.Художники в потертих кедах, зі слідами фарби на зап'ясті.
Artists in shabby sneakers and with traces of paint on the wrist.Зверніть особливу увагу на потерті ділянки.
Pay special attention to the shabby areas.Таким чином, вишивка хрестом нагадує потерті фотографії минулих років.
Thus, cross-stitch embroidery resembles shabby photographs of past years.Це може призвести до шкіри зморшок і виглядати старим і потертим.
Бетонні підлоги відмінно поєднуються з шкірою, потертим металом і постареним деревом.
Начерки зроблено на лицьовому та зворотному боках потертого, місцями підклеєного аркуша.
Sketches made on Такий стиль, містить в собі європейські та вантажнімотиви, які складаються з речей, штучно зістарений і потертих.
This style, contains a European and vintage motifs,which consist of things artificially aged and worn.Ручки, виконані з латуні, потерті вітражі, вставки з кераміки, масивний витяжний короб додадуть в інтер'єр трохи старовинної атмосфери.
Pens, made of brass, shabby stained glass, ceramic insert, massive exhaust duct into the interior will add a bit of the old atmosphere.Тонка чутлива натура, що цінує перш за все естетику, не зможе бути гармонійною в ковбойському капелюсі,сорочці і потертих джинсах.
A subtle, sensitive nature, appreciating first of all aesthetics, can not be harmonious in a cowboy hat,shirt and worn jeans.Система вже тоді зсковзувала до потертого забуття, хоча ще ніхто не знав, як скоро прийде кінець.
The system was sliding towards shabby oblivion, even if no one knew at the time how soon the end would come.
