What is the translation of " ПОТЕРТОСТІ " in English?

• scuffs
• abrasions
• scrapes
• rubs
• worn
• scuff
• shabby
• rubbing

Examples of using Потертості in Ukrainian and their translations into English

Дуже добрий стан(незначні потертості).
Very good condition(small deformations).

Як зробити модні дірки і потертості на джинсах.
How to make holes and scrapes on jeans.

Дрібні тріщини і потертості будуть тільки плюсом;
Small cracks and abrasions will only be a plus;

У них тіло не потіло, і не з'являлися потертості.
They did not sweat the body, and do not appear frayed.

На ньому не виділяються дрібні потертості і подряпини.
It does not stand out minor abrasions and scratches.

На білому тлі виразно видно тріщини і потертості.
On a white background, cracks and scuffs are clearly visible.

Як зробити дірки і потертості на джинсах. Відповідь тут!
How to make holes and scrapes on jeans. The answer is here!

На поверхні швидко з'являються подряпини і потертості;
On the surface quickly there are scratches and abrasions;

Також повинні бути відсутніми потертості і подряпини на виробі.
There should be no scuffs and scratches on the product.

Потертості і тріщини в цьому випадку будуть грати на руку.
Abrasions and cracks in this case will play into the hands of.

Знову робимо штучні потертості, застосувавши наждачний папір.
Again, we make artificial abrasions by applying sandpaper.

На жаль, на них куди краще виду бруд, потертості і подряпини.
Unfortunately, them much better type of dirt, scrapes and scratches.

Ну а тепер, коли потертості зроблені, цей ефект потрібно закріпити.
Well now, when worn are made, this effect must be secured.

Якщо з'являться подряпини або потертості, то вони слабо помітні.
If there are scratches or abrasions, they are hardly distinguishable.

Художні потертості і дірки виглядають завждидосить оригінально і сучасно.
Artistic shabby and holes look alwaysquite original and modern.

Вкоротити штани з манжетом та джинси зі збереженням потертості.
Trimming the trousers with cuff and jeans with preservation of distressing.

Потертості допускаються, але сідло з порваній шкірою брати не варто.
Rubbing is allowed, but a saddle with torn skin is not worth taking.

Подряпини і потертості- це зовсім не катастрофа для ваших шкіряних чобіт.
Scratches and scrapes- this is not a disaster for your leather boots.

Дерев'яні барні стійки поєднуються зі стільцями без спинок з ефектом потертості.
Wooden bars combined with chairs without backs with the effect of rubbing.

Його набагато складніше зламати, зробити подряпину або потертості на лицьовій стороні.
It is much harder to break, make a scratch or scuff on the front side.

Потім в ці потертості потрапляла волога і в результаті утворювалася корозія.
Then moisture was absorbed into these scuffs and as a result, corrosion was formed.

Джинси з потертостями: як самостійно зробити потертості і дірки на джинсах, відео-інструкція.
Jeans with scuffs: how to make scuffs and holes on jeans on your own, video instruction.

Незначні потертості або подряпини, пошкодження як результат надмірного наповнення валізи;
Slight attrition or scratches, damage as a result of excessive filling of the suitcase;

Укорочені шорти красиво виглядають з куртками нетрадиційного крою з ефектами потертості і старовини.
Cropped shorts look beautiful with non-traditional jackets with scuffed and antiqued effects.

Акуратно потріть потертості ватним тампоном, поки вони не зменшаться або повністю не зникнуть.
Gently rub the abrasions with a cotton swab until they shrink or completely disappear.

Допускається навіть можливість імітувати похилий вік меблів- потертості на фасадах, вицвілу фарбу і потріскані деталі.
It is even possible to imitate the advanced age of furniture- scuffs on the facades, faded paint and cracked parts.

Згодом через подряпини і потертості неминучепотрапляє волога і сприяє розвитку іржі з усіма витікаючими наслідками.
Over time, through scratches and abrasions inevitablygets moisture and promotes the development of rust with all the ensuing consequences.

Крім того, завдяки особливій структурі полотен невеликі подряпини або потертості не будуть кидатися в очі, а будь-які дії механічного характеру не зіпсують текстуру шпалер.
Moreover, due to the special structure of wallpapers, small scratches or abrasions will not be evident, and any effects of mechanical nature do not damage the texture of wallpapers.

Щоб поліпшити зовнішній вигляд, потертості і пошкодження можна приховати, причому досить акуратно, зробивши їх майже непомітними. матеріали:.
To improve the appearance, scuffs and damage can be hidden, and quite accurately, making them almost invisible….

Це невеликі ранки, садна, подряпини, потертості шкіри- які у дітей, в силу їх активного способу життя бувають дуже часто.
These are small wounds, abrasions, scratches, scrapes of the skin- which in children, due to their active lifestyle, are very common.