What is the translation of " ПОТРАПЛЯЄТЕ В " in English?

• find yourself in
• get on
• fall into
• end up in
• are stuck in

Examples of using Потрапляєте в in Ukrainian and their translations into English

Ви потрапляєте в податкову інспекцію.
You're stuck in a tax audit.

Вас не дивує, як ви потрапляєте в цей зал?
You do not remember how you came to this bedroom?

Часто потрапляєте в неприємні ситуації?
Often find yourself in an awkward situation?

Ви повинні запитати себе, якщо ви потрапляєте в цю категорію.
You should ask if you fall into that category.

Ви потрапляєте в пробку і спізнюєтесь на зустріч.
You're stuck in traffic and getting late for a meeting.

Потрапивши в парк, ви ніби потрапляєте в казку.
Coming to the park, you seem to get to a fairy-tale.

Спочатку ви потрапляєте в турботливі руки наших промоутерів.
Firstly, you find yourself in the caring hands of our promoters.

Натискаєте на"Редагувати альбом" і потрапляєте в полі його налаштувань.
Click on the“Edit album” and get in field settings.

Ви дуже рідко потрапляєте в місце, якого немає на вашій особистій мапі.
You very rarely go to a place that isn't on your personal map.

Ось деякі ідеї, щоб розглянути, якщо ви потрапляєте в цю категорію.
Here are some things you should remember if you fall into that category.

Приїхавши сюди, ви потрапляєте в саме серце театрального життя міста.
Come here and you will find yourself in the heart of the theatrical life of the city.

Перебуваючи поруч з Звільненим Ламою, Ви так само потрапляєте в його мандалу.
Located next to the liberated Lama, you just get in his mandala.

Коли ви будете практикувати ці трюки, ви потрапляєте в точку, коли ви завантажуєте безкоштовну програму.
Once you practice these tricks you will get to a point when you download a freeware.

Після контролю безпеки і паспортного контролю ви потрапляєте в головний хол:.
After security control and passport control, you find yourself in the main hall:.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the main reason when you get on the bus you will see mostly students and old people.

Коли ви потрапляєте в будь-яку ситуацію, вам досить складно об'єктивно оцінити реальний стан речей.
When you find yourself in any situation, it is quite difficult for you to objectively assess the real state of things.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the main reason why when you get on a bus you will see mainly students and old people.

Ви потрапляєте в центральний фокус працівників, які мають проблеми, запитання чи не можуть самостійно прийняти рішення.
You get to the Central focus of the employees who have problems, questions, or cannot make a decision.

Переступивши поріг нашого центру, ви потрапляєте в атмосферу гостинності та приємних відчуттів.
Crossing the threshold of our centre, you find yourself in the atmosphere of hospitality and exquisite interior.

Але якщо ви або ваша компанія потрапляєте в центр діаграми Венна, коли"дослідження" та"Південна Корея" поєднуються, то це означає, що. re.
But if you or your company fall into the middle of the Venn diagram where research and South Korea meet, then. re.

Ви молодий і амбітний археолог, випадковим чином потрапляєте в лабіринт який був захований в надрах вулкана.
You are a young and ambitious archaeologist, randomly find yourself in a maze that was hidden in the bowels of the volcano.

Переступивши поріг могутньої фортеці, Ви потрапляєте в один із найбільш значущих і доленосних історичних періодів України- епоху Гетьманства та Козаччини!
Having stepped over the threshold of a strong fortress, you find yourself in one of the most significant and fateful historical periods of Ukraine- the era of the Hetmanate and the Cossacks!

За зруйновану або знищену життя- потрапляєте в борг на дві тисячі(-2000) відповідно до рівня збитку.
A devastated or destroyed Life- find yourself in debt on two thousand(-2000) in accordance with the level of damage.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the main reason why, if you get on the bus, you will see mostly students and the elderly.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the primary cause why if you get on a bus you will notice primarily students and previous folks.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the principal reason why when you get on a bus you will see largely students and old individuals.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the main purpose why if you get on a bus you will notice mainly college students and outdated people.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the primary principal reason that when you get on a bus, you are going to see students and also seniors usually.