What is the translation of " ПОЧАТИ РОЗВИВАТИСЯ " in English?

• begin to develop
• start to develop

Examples of using Почати розвиватися in Ukrainian and their translations into English

При цьому, можуть почати розвиватися:.
But maybe we're starting to evolve:.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia may begin to develop when someone has 20% to 50% of normal renal function.

В результаті від пломби може почати розвиватися інфекція.
As a result of the seals can begin to develop an infection.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia might start to evolve when someone has 20% to 50% of normal kidney function.

На пізніх стадіях захворювання можуть почати розвиватися різні ускладнення.
In the later stages of the disease can begin to develop various complications.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia can start to develop when someone has 20 to 50 percent normal kidney function.

Алось б, були відкриті всі дороги, вона могла почати розвиватися в будь-якому творчому напрямку.
In front of her, it would seem, all roads were open, she could begin to develop in any creative direction.

Висип може бути відсутнім, так само як і коростяві ходи, але при цьому може почати розвиватися коркова форма корости.
The rash may be absent, as well as the itch moves, but it can begin to develop cortical form of scabies.

Захворювання також може почати розвиватися в результаті різноманітних пошкоджень або бути одним із симптомів шкірного захворювання.
The disease may also begin to develop as a result of various injuries or be a symptom of a skin disease.

Якщо вашим дітям цікаві комп'ютерні ігри або інформаційні технології, на нашому курсі вони зможуть почати розвиватися у цьому напрямку.
If your children are interested in computer games or information technology, with this course they can start developing in this direction.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anaemia might begin to develop in the early stages of CKD, when someone has 20 to 50% of normal kidney function.

Точність методики Голланда висока, що дозволяє людині зробити правильний вибір і почати розвиватися в потрібному йому напрямку.
The accuracy of the methods of Holland high, which allows a person to make the right choices and begin to develop in the right direction.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia may begin to develop in the early stages of CKD, when a person has 20 to 50 percent of normal kidney function.

Економіки колишніх республік змогли вижити, відновитися і почати розвиватися багато в чому завдяки допомозі Росії, завдяки нашим енергоресурсам.
The former[Soviet] republics' economies have survived, revived and begun to develop, also thanks to Russian aid and energy resources.

У такому разі у неї може почати розвиватися нервова анорексія- відмова від прийняття їжі, обумовлений порушенням нервово-психічного стану людини.
In this case, she may begin to develop nervous anorexia- a refusal to eat, due to a violation of the person's neuropsychic state.

Синдром рикошету, як показують наукові дослідження і лікарська практика, може почати розвиватися і в тих випадках, коли призначається переривчаста терапія.
Ricochet syndrome, as shown by scientific research and medical practice, can begin to develop in those cases when intermittent therapy is prescribed.

В свою чергу це призводить до того, що запліднена яйцеклітина не може спуститися в порожнину матки, прикріпитися до її стінки і почати розвиватися.
In turn, this leads to the fact that a fertilized egg can not descend into the uterine cavity, attach to its wall and begin to develop.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia commonly occurs in people with chronic kidney disease, it might begin to develop in the early stages of CKD, when someone has 20 to 50 percent of normal kidney function.

Другою мотивацією, можливо, була бідність у М'янмі, і сподівання на те, що, відкрившись для Заходу, країна може почати розвиватися і виходити із бідності.
A second motivation may have been the country's poverty and the hope that by opening up to the West, the country could begin to develop and move out of poverty.

Запліднена яйцеклітина, не пройшовши спайковий бар'єр, миє почати розвиватися в фаллопієвій трубі і в подальшому призвести до її розриву(позаматкова вагітність).
A fertilized egg, without passing through the adhesion barrier, can begin to develop in the fallopian tube and further lead to its rupture(ectopic pregnancy).

Для порівняння, всі попередні дослідження припускають, що за якихось півмільярда років життя на молодій Землі просто не могло вкоренитися і тим більш почати розвиватися.
For comparison, all previous studies suggest that for some half a billion years life on a young Earth simply could not take root and, even more so, begin to develop.

Деменція є прогресуючим захворюванням, яке може почати розвиватися за 15-20 років до появи будь-яких симптомів, тому важливо визначити чинники, які можуть запобігти її виникненню.
Dementia is a progressive disease that can start to develop 15-20 years before any symptoms appear, so identifying factors that might prevent its onset is important.

Якщо запліднена яйцеклітина(запліднення її відбувається в матковій трубі), то потрапляючи в матку, вона повинна закріпитися на її стінці і почати розвиватися протягом девяти місяців.
If the ovum is fertilized(fertilization occurs in the fallopian tube), then getting into the uterus, it should fix on its wall and begin to develop for nine months.

У поєднанні з Причина № 2, я знайти його важко повірити, що таке здорова собака буде просто почати розвиватися проблеми, тому що подібні проблеми притаманні для видів.
Combined with reason 2, I find it hard to believe that such a healthy dog would just start to develop problems because such problems are inherent to the species.

Деменція є прогресуючим захворюванням, яке може почати розвиватися за 15-20 років до появи будь-яких симптомів, тому важливо визначити чинники, які можуть запобігти її виникненню.
Dementia is a progressive disease that can start to develop 15 to 20 years before any noticeable symptoms appear, so identifying factors that might prevent its onset is very important.

І вже було почало розвиватися в Україні.
They have already begun to develop in Ukraine.

Відносно недавно почав розвиватися туризм.
From here, tourism started to develop.

Професійне образотворче мистецтво почало розвиватися після отримання незалежності.
Professional art began to develop after independence.