What is the translation of " РОЗПОЧАТИ РОЗРОБКУ " in English?

• to start developing
• to begin developing
• to begin the development

Examples of using Розпочати розробку in Ukrainian and their translations into English

Розпочати розробку вашого контенту.
Start to develop your content.

Чи можливо з такою людиною розпочати розробку власного проекту або завдання.
If is it possible with such a person to start developing own project or task.

З чого розпочати розробку власного IT рішення або продукту.
How to start developing your own IT-solution or product.

Проте у зв'язку зі зміною президента та уряду після виборів вирішено було розпочати розробку нової програми співпраці.
However, in connection with the change of president and government after the election, it was decided to start developing a new cooperation program.

Перед тим, як розпочати розробку сайту, завжди постає вибір між CMS і фреймворками.
Before you start developing a site, you always have to choose between CMS and frameworks.

У листопаді 2004 року було викрадено комп'ютер, що містив вихідний код Sleipnir.[1] У 2005 році Кашіваґі заснував Fenrir& Co., щоб розпочати розробку нової версії Sleipnir.
In November 2004, the computer containing Sleipnir's source code was stolen.[10] In 2005, Kashiwagi established Fenrir& Co. to start development of a new version of Sleipnir.

Але якщо ви хочете розпочати розробку відразу, є два чудових додатки, які дозволяють вам це зробити: Sketch та Pixelmator.
But if you want to start designing right away, there are two great apps that let you do it: Sketch and Pixelmator.

Проте, до кінця нашої програми, Цзяньне більше не витрачала більше, ніж вона заробляла, і їй вдалося розплатитися з великим боргом і розпочати розробку ощадного рахунку.
However, by the end of our program, Jianne was no longer spending more than she earned and she's been able to pay off a lot of her debt and start to develop a savings account.

Однак, перед тим, як розпочати розробку власного сайту, не зайвим буде ознайомитися з їх видами, щоб ви точно знали, що вам потрібно.
However, before you start creating your own site, it is useful to learn the different types, so you know exactly what you need.

Програма охоплює широкий спектр емпіричних і практичних областей психології та пропонує студентам можливість розпочати розробку базових навичок консультування.-.
The programme covers a broad range of empirical and practical areas of psychology and offers the students an opportunity to begin the development of basic counselling skills.

Перш ніж розпочати розробку маркетингової програми, треба з'ясувати, як сприймає зарубіжний споживач ті чи інші товари і як він їх використовує.
Before starting to develop a marketing program, the seller should find out how foreign consumers perceive these or other goods and how they use them.

В середині лютого 2017 р. група американських законодавців підготувала проект закону, що дозволить Сполученим Штатам розпочати розробку аналогічних ракетних систем поза договірних лімітів.
In mid-February 2017, a group of American legislators drafted a law that will allow the United States to begin developing similar missile systems beyond the contractual limits.

Крім того, компанія Sinopec Group має намір розпочати розробку родовища сланцевого газу Weirong у провінції Сичуань з перспективою виходу на потужність 10 млрд куб. метрів за рік.
In addition, Sinopec Group intends to begin the development of Weirong shale gas field in Sichuan Province with a prospect of reaching 10 billion cubic meters per year.

Комісія підтримала його ініціативу виділити вже зараз перше бюджетне фінансування проекту, щоб розпочати розробку проектної документації і встигнути підготувати презентацію на конференції в Торонто.
The commission supported his initiative to provide the first budget financing of the project now, rather than in July, as planned, in order to begin developing project documentation and have time to prepare a project presentation for the conference in Toronto.

В'єтнамські влади розуміють це краще, ніж решта, і тому розпочати розробку законодавчої бази, яка б враховувала як інтереси потенційних інвесторів, так і забули про економіку.
Vietnamese authorities understand it better than the rest, so to start developing a legislative framework that will take into account both the interests of potential investors, and forget about the economy.

Можливо, ви придумали способи краще керувати своїм часом або придумати цікаві ідеї для командних екскурсій, але якщо у вас немає переліку рішень, які б привели ваш маркетинг до наступного рівня, настав час розпочати розробку- і ми можемо допомогти.
Maybe you have thought of ways to better manage your time or come up with fun ideas for team outings, but if you don't have a list of resolutions to take your marketing to that next level, it's time to start developing one-- and we can help.

Крім того, спираючись на свій науково-технічний потенціал, Україна може розпочати розробку та виробництво власних ракетних систем середньої дальності, здатних досягати тилових об'єктів Росії у всій європейській зоні.
Besides, based on its scientific and technical potential, Ukraine can begin to develop and manufacture its own medium-range missile systems capable of reaching Russia's rear areas throughout the European zone.

Перш ніж розпочати розробку свого власного унікального рецепту мила, наша команда вивчила традиційні рецепти його виробництва й дослідила продукцію провідних світових виробників для того, щоб узяти для себе найкращі характеристики та розробити саме ту формулу мила, яка б підходила до найбільш чутливої шкіри.
Before starting the development of our own unique soap recipe our team studied the traditional recipes and analyzed the products of famous manufacturers among the world in order to take the best features and to develop THE formula of soap, which would be suitable even for the most sensitive skin.

Так от, в умовах війни з Росією нам вигідно, щоб ДРСМД взагалі не діяв, тоді б ми спокійно могли розпочати розробку і виробництво ракет середньої і меншої дальності, які можуть стати інструментом стримування російської агресії, а, відтак, створити такі умови, за яких росіяни будуть відчувати загрозу з боку України.
So, amid the ongoing war with Russia, it would be better for us if no such treaty was in place so that we could safely begin the development and production of medium- and short-range missiles, which could become a tool to deter Russian aggression, and, therefore, create such conditions under which the Russians would beware Ukraine.

Ми розпочали розробку обладнання, що змінило уявлення про побут студентів.
We began to develop equipment that changed the perception of the everyday life of students.

Року Awem Games розпочала розробку free-to-play ігор для смартфонів і планшетів.
In 2011 Awem Games started developing free-to-play games for smartphones and tablets.

Також під час засідання розпочато розробку внутрішнього регламенту роботи Дорадчого комітету.
Also during the meeting started developing internal regulations of the Advisory Committee.

Китай розпочав розробку 6G через місяць після запуску мобільної мережі 5G.
China starts development 6G technology a week after 5G launch.

У Криму розпочали розробку альтернативи Windows і macOS.
In the Crimea began developing alternatives to Windows and macOS.

Blue Origin розпочала розробку великого місячного посадкового модулю.
Blue Origin has started to develop the lunar lander.

Стібел Елтрон розпочав розробку систем використання поновлюваних джерел енергії 40 років тому.
STIEBEL ELTRON started developing systems for using renewable energies 40 years ago.

Влітку 1908 року Ігор Сікорський розпочав розробку свого першого вертольота, а в 1909-му- його будівництво.
In summer 1908 Sikorskyi began to develop his first helicopter and in 1909 he began its construction.

Ми розпочали розробку системи на волонтерських засадах, але було зрозуміло, що рано чи пізно питання коштів постане гостро для досягнення якісного результату.
We started developing the system on a voluntary basis, but it was clear that sooner or later we would need money to achieve a good result.

Компанія Strategic розпочала розробку організаційної архітектури для юридичної фірми Selepey, Volkovetsky& Partners….
Strategic started the development of an organizational architecture for Selepey, Volkovetsky& Partners legal firm….

Компанія розпочала розробку нового легкого вертольота з двома двигунами у співпраці з південнокорейською компанією Samsung Aerospace Industries.
The company began development of a new light twin, in partnership with South Korea's Samsung Aerospace Industries.