What is the translation of " ПОШИРЕННЯ ПРОПАГАНДИ " in English?

• spreading propaganda

Examples of using Поширення пропаганди in Ukrainian and their translations into English

Мене регулярно критикували у соціальних мережах за поширення пропаганди.
I have been kicked off social media for spreading truth.

Він використовує соцмережі для поширення пропаганди і брехні.
It uses its vast media propaganda machine to spread lies and hatred.

Поширення пропаганди або дезінформації, щоб деморалізувати військо та населення ворога.
Spreading propaganda and disinformation to manipulate the enemy and public.

Ця агенція вважається російським ресурсом поширення пропаганди онлайн.
The agency is seen as a Russian resource for spreading propaganda online.

Крім того, програми Кремля для поширення пропаганди не закриті, не призупинені.
Furthermore, the Kremlin's projects for spreading propaganda are not suspended but open.

Проте основною метою радіостанції було поширення пропаганди проти тутсі.
The purpose of the radio station was to launch a propaganda campaign against the Tutsi.

Ми були стурбовані тим, що канали Telegram використовуються"Ісламською державою" для поширення пропаганди.
We were disturbed to learn that Telegram's public channels were being used by ISIS to spread their propaganda.

Обмежувальні заходи будуть вводитися також за поширення пропаганди і дезінформацію.
Restrictive measures will enter also for distribution of promotion and misinformation.

Семеро лідерів іранської релігійної громади багаї були затримані іранською владою вісім років тому і засуджені за шпигунство і поширення пропаганди проти духовенства.
Seven Baha'i leaders were arrested by Iranian authorities nine years ago and convicted of espionage and spreading propaganda against the clerical establishment.

Для нього інформаційні інструменти- це в першу чергу засіб поширення пропаганди, хаосу і дестабілізації.
He refers to this in terms of using informational tools to spread propaganda, chaos and cause destabilization.

І це не у решти світу, особливо в Росії, де ви можете бачити владу за всім, насамперед тим, що стосується поширення пропаганди.
And that doesn't really look the same in the rest of the world, particularly in Russia, where you can see government hand behind most things, especially in dissemination of propaganda.

На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.
Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.

На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і….
Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.

На reddit заборонив 944 рахунків, імовірно російського походження, для поширення пропаганди і дезинформації на своєму майданчику.
IStock/Thinkstock(NEW YORK)- Reddit has banned 944 accounts, suspected to be of Russian origin, for spreading propaganda and misinformation on its platform.

Випадок з Самойловою- один із прикладів того, як Росія використовує тематику культурного обміну та відвідування України російськими артистами для поширення пропаганди.
A case of Samoylova is just one of the examples of Russia using the topic of cultural exchange and visiting of Ukraine by Russian artists to spread the propaganda.

У 2010 році всі семеро були несправедливо ув'язнені за«шпигунство»,«поширення пропаганди проти режиму» і цілий ряд інших брехливих звинувачень.
In 2010, the seven were tried and wrongfully convicted on charges of"espionage" and"spreading propaganda against the regime," among other false accusations.

Але ІД була незвично успішною в цьому завданні завдяки досконалому володінню сучасними цифровими технологіями, які трансформували темне мистецтво створення й поширення пропаганди.
But the Islamic State has been singularly successful at that task, thanks to its mastery of modern digital tools, which have transformed the dark arts of making and disseminating propaganda.

Поезія, як будь-який спосіб пізнання й осмислення, самовільно зупиняє поширення пропаганди, адже пропаганда ґрунтується на невігластві.
Poetry as an any method of knowledge and cognition, cannot but stop on its own will to disseminate propaganda, since propaganda is based on ignorance.

Інструменти для поширення пропаганди теж дуже схожі- медіа, громадські організації, політики, представники так званої інтелігенції та церкви(перш за все, православної).
Instruments for spreading propaganda are also identical- the media, so-called nationalist NGOs, politicians, representatives of the so-called intelligentsia and the church(primarily, the Orthodox Church).

Стоячи з президентом Росії Володимиром Путіним на одній сцені в Парижі, Макрон засудив російського лідера за порушення Москвою прав людини і поширення пропаганди за допомогою державних ЗМІ.
While sharing the stage with Russian President Vladimir Putin in Paris, Macron upbraided the Russian leader for Moscow's violations of human rights and dissemination of propaganda through state-funded media.

Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і брехливої інформації, він переконує людей в демократичних суспільствах перестати довіряти їх ЗМІ, їх політичним процесам і навіть їх сусідам.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.

Наприклад, закон«Про інформацію» забороняє використання інформації з метою підбурювання до насильства та ненависті, поширення пропаганди війни та закликів до порушення територіальної цілісності України[3].
For instance, the Law“Оn Information” forbids the use of information to incite violence or hatred, spread the war propaganda and call for the violation of the territorial the integrity of Ukraine[3].

Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і неправдивої інформації, він породжує у людей в демократичних суспільствах недовіру до їх ЗМІ, до їх політичних процесів і навіть до їх сусідів.
Using social media to spread propaganda and disinformation, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.”.

Мета цього документа- допомогти державам- учасницям ОБСЄ в розробці національного і міжнародного законодавства і політики щодо поширення пропаганди, пов'язаної з конфліктом в Україні і навколо неї.
This non-paper aims to facilitate the OSCE participating States in formulating national and international law and policy toward the current spread of propaganda intertwined with the conflict in and around Ukraine.

Використовуючи соціальні медіа для поширення пропаганди і неправдивої інформації, він породжує у людей в демократичних суспільствах недовіру до їх ЗМІ, до їх політичних процесів і навіть до їх сусідів.
Using social media to spread propaganda and false information, he convinces people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.

Відповідні повідомлення максимально підхоплюються російськими ЗМІ, у тому числі й англомовними, з метою поширення пропаганди про, нібито, відсутність міжнародної ізоляції півострову та його привабливості для іноземців.
The related news are fully disseminated by the Russian mass media, including English ones in order to spread propaganda about the alleged absence of international isolation of the peninsula and its attractiveness to the foreigners.

Телеканал звинувачують у поширенні пропаганди.
Journalist accused of spreading propaganda.

Річного журналіста звинувачують у членстві у терористичній організації і поширенні пропаганди.
The 43-year-old reporter is accused of spreading propaganda for a terrorist association.

Липня 2001 року він був засуджений до шести років позбавлення волі за звинуваченням у"зборі конфіденційної інформації, що завдає шкоди національній безпеці та поширенню пропаганди проти ісламської системи".
On 16 July 2001 he was sentenced to six years imprisonment on charges of"collecting confidential information harmful to national security and spreading propaganda against the Islamic system".