What is the translation of " ПОШИРЮВАТИМЕТЬСЯ " in English?

• will spread
• will extend
• will be distributed
• will apply
• shall apply
• will expand

Examples of using Поширюватиметься in Ukrainian and their translations into English

Ніхто не знає, як він поширюватиметься.
Nobody knows how it spread.

Made in Ukraine» поширюватиметься світом.
Made in China" is going global.

Ніхто не знає, як він поширюватиметься.
Nobody knows how it spreads.

Юрисдикція суду поширюватиметься на всю територію України.
The court's jurisdiction is applicable to the entire territory of Ukraine.

Ніхто не знає, як він поширюватиметься.
No one knows how it spreads.

Конвенція поширюватиметься на всі територіальні одиниці такої.
The Convention is to extend to all territorial units of that.

Сподіваюся, ця тенденція поширюватиметься.
I hope this trend spreads.

Полум'я Ізенгарду поширюватиметься і всі чарівні ліси згорять.
The fires of Isengard will spread and the woods of Tuckborough and Buckland will burn.

Сподіваюся, ця тенденція поширюватиметься.
I hope this trend expands.

Крім цього, загальне звільнення від оподаткування на період до 1 січня 2020 року поширюватиметься на:.
In addition, a general tax exemption to January 1 2020 will apply to:.

Ніхто не знає, як він поширюватиметься.
No one even knew how it spread.

Після них це явище поступово поширюватиметься вздовж периферії ЄС зі сходу на південь.
But then gradually this phenomenon will spread along the EU periphery, from East to South.

Я не очікував, що африканська чума свиней поширюватиметься з такою швидкістю.
I do not think I expected African swine fever to spread with such ferocity.

І найсумніше, що відраза ця поширюватиметься не тільки на це, а й на будь-що інше.
And the saddest thing is that disgust will extend not only to this goal, but also to any other.

З настанням весни і літа ризик того, що вірус Зіка поширюватиметься, збільшується.
With the onset of spring and summer, the risk that Zika virus will spread increases.

Наша гостинність поширюватиметься на всіх, хто поважає закони Росії та не нав'язує свої звички іншим.
Our hospitality will be extended to everyone who respects the laws of the Russian Federation and who doesn'

Юрисдикція Вищого антикорупційного суду поширюватиметься на всю територію України.
The jurisdiction of the Higher Anti-Corruption Court is extended to the whole Ukraine.

Наша гостинність поширюватиметься на всіх, хто поважає закони Росії та не нав'язує свої звички іншим.
Our hospitality will be extended to everyone who respects the laws of the Russian Federation and doesn't impose their habits on others".

Це символічна акція: музика мандруватиме, поширюватиметься у віддалені мікрорайони.
The move is rather symbolic: the music will travel to the most remote neighbourhoods.

В такий спосіб мир поширюватиметься від родин до різних суспільних об'єднань, доки не охопить усю політичну спільноту.
In this way, the world will spread from families to various social unions until it reaches the whole political community.

На інші веб браузери, наприклад, Internet Explorer, дія Tor не поширюватиметься.
On other Web browsers, for example, Internet Explorer, Tor is not the action will apply.

Поширюватиметься персоналізований маркетинг і акції, які керуватимуться даними про локацію потенційних клієнтів.
Personalized marketing and promotions will be distributed, which will be guided by data on the whereabouts of potential customers.

Незрозуміло, чи партнерство компанії Apple з Volkswagen поширюватиметься за межі човника.
It is unclear whether Apple's partnership with Volkswagen will extend beyond the shuttle.

Вона поширюватиметься надприродно швидко, значною мірою усно, доки пресу і інші джерела не примусять повідомити про зміни, які відбуваються.
It will spread like wildfire, largely by word of mouth, until the Press and other sources are forced to report the changes that are occurring.

Територіальна юрисдикція(підсудність) Вищого антикорупційного суду поширюватиметься на всю територію України.
Territorial jurisdiction(jurisdiction) of the Supreme Anticorruption Court will extend to the entire territory of Ukraine.

Унікальний буклет про професії та кар'єру у банківській сфері поширюватиметься серед закладів загальної середньої освіти в Україні.
Unique booklet about professions and career in the banking sector will be distributed in general secondary education institutions in Ukraine.

На осіб рядового і начальницького складу ДБР поширюватиметься Дисциплінарний статут Національної поліції України з урахуванням особливостей, визначених Законом.
Persons of ordinary and commanding structure of the RRG will be distributed Disciplinary regulations of the National police of Ukraine taking into account peculiarities specified by the Law.

Верховна Рада України прийме третій закон про звільнення від відповідальності, який поширюватиметься на ті ж правопорушення, що й закон від 17 лютого 2014 року.
Rada will pass a third law on exemptions from liability, which will extend to the same offences that were stipulated in the law which came into effect on February 17, 2014.

Це охоплення поширюватиметься на керівників та працівників у своїх діях щодо підлеглих, співробітників та клієнтів, але власники та директори компаній виключені зі страхового покриття.
This coverage will extend to cover managers and employees in their actions against subordinates, fellow employees, and customers, but company owners and directors are excluded from coverage.

Унікальний буклет про професії та кар'єру у банківській сфері поширюватиметься серед закладів загальної середньої освіти в Україні- банк ПУМБ.
Unique booklet about professions and career in the banking sector will be distributed in general secondary education institutions in Ukraine- Bank FUIB.