What is the translation of " ПОЄДНУВАТИ " in English?

• to combine
• connect
• together
• blend
• connecting

Examples of using Поєднувати in Ukrainian and their translations into English

Як поєднувати сир і вино?
How to match cheese and wine?

Я намагаюся все поєднувати.
I try to keep everything together.

В ідеалі поєднувати все разом.
Ideally, connecting it all together.

Крім цього, СЕЗ можуть поєднувати в.
Apart from that, you can connect.

Чи можна поєднувати алкоголь та ліки?
Can You Mix Alcohol and Medications?

Мені подобається такі речі поєднувати.
I love to combine this things together.

Поєднувати сім'ю і роботу було нелегко.
Balancing family and work wasn't easy.

УА: Як вдається поєднувати роботу і родину?
OIA: How do you balance family and work?

І, головне, як тобі вдається це поєднувати?
But most importantly, how can you connect with it?

Ви можете поєднувати кольори, як вам подобається.
You can mix the colors as you want.

Як Вам вдається все поєднувати і встигати?
So how do you keep it together and get it all done?

Чи можна поєднувати різні форми навчання?
Can you combine various sorts of exercises?

Не кожна людина може їх гармонійно поєднувати.
But not everyone can work harmoniously together.

Але кубіт може поєднувати обидва значення без проблем.
Homey could connect to both so no problem.

Поєднувати мови з міжнародним досвідом.
Connecting language learning with study experience abroad.

Тому не знаю, як він буде поєднувати це все».
I don't know how we're going to pull this together.".

Тут не бояться поєднувати молоко з горохом чи рибою.
There are not afraid to mix milk with peas or fish.

Наскільки успішно вдається поєднувати спорт і навчання?
How easy has it been combining education and sports?

Якби вона могла поєднувати ідеї між великою кількістю робіт?".
What if I could connect ideas across a larger body of work?".

При цьому рефлексотерапію можна поєднувати з іншими методиками.
Reflexology may be used together with other techniques.

Поєднувати район з містом буде сквер Жанни Лябурб.
Zhanna Liaburb public garden will connect the neighbourhood with the city.

Наскільки складно було поєднувати обов'язки режисера й головного актора?
How easy is it to combine the roles of actor and writer?

І почав поєднувати ці слова в коротенькі фрази і смішні висловлювання.
And I start connecting those words into little phrases and funny sayings.

Сотні ниточок тисячоліттями поєднували і продовжують поєднувати два наші нескоренні народи.
For millennia, hundreds of threads have been connecting and still connect our two undefeatable peoples.

ADOBE не буде поєднувати вашу IP-адресу з будь-якими іншими даними ADOBE.
Adobe will not associate your IP address with any other data held by Adobe.

Поєднувати людей шляхом культурного обміну, освіти і мистецьких програм.
Connect people through cultural exchange, education and performing arts programs.

Татуювання може поєднувати багато кольорів та розвивати унікальні кольорові візерунки.
The tattooist can blend many colors and develop unique color patterns.

Але поєднувати Свягого Авґустина і Стоунгендж- це симптом Ур-Фашизму.
But putting together Saint Augustine and Stonehenge, now THAT is a symptom of Ur-Fascism.

Якісні дороги мають поєднувати периферійні населені пункти з адміністративними центрами громад.
High-quality roads should connect peripheral settlements with administrative centres of AHs.

ADOBE не буде поєднувати вашу IP-адресу з будь-якими іншими даними ADOBE.
Adobe will not connect your IP address with other information held by Adobe.