What is the translation of " ПРАВИЛАМИ ВИКОРИСТАННЯ " in English?

• terms of use
• usage rules
• rules for the use

Examples of using Правилами використання in Ukrainian and their translations into English

Я ознайомлений з Правилами використання даного сертифікату.
I am familiar with the Terms of use.

Приймаючи цю угоду Я підтверджую, що ознайомлений і згоден з Правилами використання сайту і Політикою конфіденційності.
Adopting this agreement I confirm that I am acquainted and agrees with Rules of use of the website and Privacy Policy.

Нехтування правилами використання інструменту може заподіяти серйозної шкоди здоров'ю.
Neglect tool usage rules may cause serious harm to health.

При цьому пам'ятайте, що кожен оббивний матеріал має свої властивості і правилами використання, тому постарайтеся уважно їх вивчити безпосередньо перед установкою.
At the same time remember, that each padding has material properties and its usage rules, so try to carefully study them prior to installation.

Я погоджуюся з правилами використання сервісу, а також з передачею і обробкою моїх даних.*.
I agree with the terms of use of the service, as well as the transfer and processing of my data.*.

Використання цього додатка вимагає узгодження з умовами використання додатка, правилами використання віртуальної валюти та політикою конфіденційності.
Use of this app requires agreement to the app's Terms of Use, Virtual Currency Terms of Use, and Privacy Policy.

UA(якщо буде потрібно в домені. УКР) у відповідності з правилами використання та реєстрації доменів, встановленими адміністраторами даних доменних імен.
UA(if need be in the domain. UKR) in accordance with the terms of use and registration of domains established by the data administrator of domain names.

У Міноборони Росії заявляли, що польоти російських військових літаків виконуються над нейтральними водами в суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору.
Russia's defense ministry has repeatedly stressed that Russian warplanes fly over neutral waters in strict compliance with international rules of the use of airspace.

Ми захищаємо ваші персональні дані, і ця Політика покликана ознайомити вас з правилами використання цих даних, коли ви заходите на веб-сайт або стаєте нашим партнером.
We protect your data, and this Policy is designed to acquaint you with the rules for the use of this data when you visit the website or become a member of our community.

На програми, ігри та інший цифровий вміст, отриманий через Магазин, поширюються правила використання, розміщені на сайті WEB Ви розумієте та визнаєте, що ваші права на цифрові товари обмежуються цими Умовами продажу, авторським правом і правилами використання, згаданими вище.
Apps, games and other digital content obtained through the Store are subject to the usage rules located at WEB You understand and acknowledge that your rights with respect to these digital goods are limited by these Terms of Sale, copyright law and the usage rules referenced above.

При цьому всі польоти виконувалися і виконуються в строгій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору над нейтральними водами, не порушуючи кордонів інших держав.
All flights are performed in strict compliance with international rules on the use of airspace over neutral waters without violating the borders of other states.

Веб-сайт не має будь-якого контролю над змістом і правилами використання інформації на таких веб-сайтах, тому Веб-сайт не несе відповідальність за захист і конфіденційність будь-якої інформації Користувача, яку той залишає під час відвідування веб-сайтів третіх осіб.
The Agency does not have any control over the content and rules for the use of information on such websites, therefore the Agency is not responsible for the protection and confidentiality of any information that the User leaves while visiting third-party websites.

Польоти літаків морської авіації Чорноморського флоту Росії виконуються в строгій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору, не порушуючи кордонів інших держав, додали в МО РФ.
Flights of Russian Black Sea Fleet aircraft are made in strict compliance with international rules for the use of airspace without violating the borders of other states, the ministry added.

Всі польоти російських літаків проходять у відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору",- заявив у суботу офіційний представник Міноборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков.
All flights by Russian aircraft are in compliance with international regulations use of airspace,"- said on Saturday the official representative of Russian defense Ministry major General Igor Konashenkov.

Також туристам, які часто подорожують по різних країнах Європи, буде зручно користуватися новими правилами використання sim-карток для роумінгу- тепер мобільний номер залишається незмінним, оскільки картка дійсна для відвідування різних держав.
Also, tourists who often travel to different countries of Europe, is a convenient new rules for the use of SIM cards for roaming- now the mobile number remains unchanged, because the card is valid for visiting different States.

В усіх випадках ви розумієте та визнаєте, що ваші права на Цифрові товари обмежуються цими Умовами, авторським правом і правилами використання, наведеними за веб-адресою WEB Ви відмовляєтеся від спроб змінити Цифрові товари, завантажені зі Служб, з будь-яких причин, зокрема з метою приховання чи змінення права власності на Цифрові товари, а також джерела їх походження.
In all circumstances, you understand and acknowledge that your rights with respect to Digital Goods are limited by these Terms, copyright law, and the Usage Rules located at WEB You agree that you will not attempt to modify any Digital Goods obtained through any of the Services for any reason whatsoever, including for the purpose of disguising or changing ownership or source of the Digital Goods.

Встановлюють правила використання природних ресурсів.
Establish rules for the use of natural resources.

ColanderVPN Правила використання.
ColanderVPN Terms Of Use.

Існують загальні правила використання ліків місцевого призначення, які обов'язково дотримуватися:.
There are general rules for the use of local prescribing, which must be observed:.

Основні правила використання:.
Main rules of use:.

Встановлення правил використання бренду, логотипу та інших елементів фірмового стилю.
Establish rules for the use of the brand, logo and other elements of corporate identity.

Правила використання дисконтної картки мережі центрів лазерної епіляції та косметології«Люменіс»:.
Terms of use of Люменис discount card:.

Дотримуйтесь правил використання.
Follow usage rules.

Правила використання борової матки для лікування в гінекологічній сфері.
Rules for the use of upland uterus for the treatment in the gynecological field.

Правила використання простору допоможуть скласти проект і правильно розташувати елементи.
Terms of use of space and help make the project properly positioned elements.

У цьому розділі вказані правила використання.
This page provides the rules of use.

Детальні правила використання тваринного добрива викладено в Розділі 7.
Detailed rules on the use of livestock manure are set out in Section 7.

Правила використання електронних грошей.
Rules for the use of electronic money.

Правила використання біоактиватором:.
Terms of use of bioactivators:.