What is the translation of " ПРАВИЛЬНІ ПРИНЦИПИ " in English?

• correct principles
• are the right principles
• proper principles

Examples of using Правильні принципи in Ukrainian and their translations into English

І це правильні принципи.
That's the right principle.

Боздаг сказав, що Туреччина співпрацюватиме з будь-якою країною, що захищає«правильні принципи» в Сирії.
Bozdag said Turkey did not hesitate to work with any country that defended“correct principles” on Syria.

І це правильні принципи.
These are correct principles.

Разом з тим, він заявив, що Туреччина готова підтримати будь-яку країну, яка захищатиме"правильні принципи" у Сирії.
Mr Bozdag said Turkey did not hesitate to work together with any country who defended"correct principles" on Syria.

І це правильні принципи.
These are the right principles.

Терпіння- це вміння почекати правильний момент, засвоїти правильні принципи життя і навчитися користуватися своїм часом.
Patience is the ability to wait for the right moment to learn the correct principles of life and learn how to use your time.

І це правильні принципи.
Those are the right principles.

Вони можуть мати добрий вплив або ж проповідувати правильні принципи, але в дуже суперечливому контексті й, як би це сказати?
They may have a good influence or proper principles to inculcate, but in a very contradictory context and, on a very- how should I say it?

Все, що вам потрібно,- це правильні принципи і вольова сила, щоб забезпечити її дотримання, доки воно не стане нормою.
All you need are the right principles in place and the will-power to enforce it, until it becomes the norm.

Правильні принципи в економіці, політиці, бізнесі, свідоме громадянське суспільство послужили причиною злету економіки Республіки Корея.
Correct principles in the economy, politics, business, conscious civil society caused the rise of economy of the Republic of Korea.

У цьому уроці ви отримаєте таке розуміння і як застосувати правильні принципи до вашого дизайну, а також створювати ефективні, професійні макети…[-].
In this lesson you will gain that understanding and how to apply correct principles to your design, and produce effective, professional layouts.

Були згадані правильні принципи і дефініції, в тому числі і повага до суверенітету держав, боротьба з тероризмом, потреба у співпраці міжнародної спільноти.
Correct principles and definitions were mentioned including respect for national sovereignty, counter-terrorism, and a need for close cooperation within the international community.

Релігія може сприяти суспільному ладу, прищеплюючи людям правильні принципи, але вона не мусить перетворюватися на загрозу для цього ладу, кидаючи йому виклик.
Religion can be an aid to social order by inculcating the right principles, but it must not threaten this order by launching a challenge against it.

Були згадані правильні принципи і дефініції, в тому числі і повага до суверенітету держав, боротьба з тероризмом, потреба у співпраці міжнародної спільноти.
The right principles and definitions were mentioned, including respect for countries' sovereignty, fight against terrorism and the need for the international community to work together.

Отже, релігія може сприяти суспільному ладу, прищеплюючи людям правильні принципи, але вона не мусить перетворюватися на загрозу для цього ладу, кидаючи йому виклик.
Good religion can thus be an aid to social order, by inculcating the right principles; and it certainly avoids being a hindrance to this order by launching a challenge against it.

Незважаючи на те, що більшість людей не домогтися успіху в перший раз з їх бізнесом, Успіх завжди знаходиться в межах досяжності, якщо правильні принципи застосовуються при правильних факторів успіху.
Although most people do not achieve success the first time around with their business, success is always within reach if the right principles are applied under the right success factors.

Вони можуть мати добрий вплив або ж проповідувати правильні принципи, але в дуже суперечливому контексті й, як би це сказати?- на дуже небезпечній чи зловмисній підставі: на підставі віри.
They may have a good influence or proper principles to inculcate, but in a very contradictory context and, on a verydangerous or malevolent base: on the ground of faith.

Правильні принципи організації виробництва, оптимальні системи і процедури грають важливу роль, але виробничий успіх залежить від конкретних людей, їх знань, компетентності, кваліфікації, дисципліни, мотивації, здатності вирішувати проблеми, сприйнятливості до навчання.
The correct principles of organization of production, the best systems and procedures are important, but production success depends on specific people, their knowledge, competence, qualification, discipline, motivation, an ability to solve problems, susceptibility to learning.

Індивідуальні консультації з діагностикою батьків(при необхідності), на яких вирішуються всі питання пов'язані із життям Вашої дитини, в тому числі і поза стінами садочку та підготовчої школи, а також, за результатами індивідуальної діагностики дітей, психолог підкаже правильні принципи задоволення психологічних і вікових потреб дитини та багато іншого.
Individual consultations, including diagnostic of the parents(if necessary), where all questions related to your child's life in and out of the kindergarten and/or preschool are solved. Also, according to the results of individual diagnostics of the children a psychologist will point out the proper principles of satisfying the psychological and age-related needs of the child and many other things.

Правильний принцип проектування системи кондиціонування здійснюється тільки по зонам.
The correct principle of designing the air conditioning system should be only area-based.

Найбільш правильним принципом установки освітлення ванної є розміщення джерел світла на трьох рівнях- стеля, підлога і освітлення на рівні дзеркал.
The most correct principle of installing bathroom lighting is the placement of light sources at three levels- ceiling, floor and lighting at mirror level.

Ще один варіант- знайти статтю з неактуальними даними, але правильними принципами і переписати її, так би мовити.
Another option is to find the text with irrelevant data, but correct the principles and rewrite it.

Однак дуже шкода, що жоден із цих планів так і не був здійснений, оскільки тоді можна було б зрозуміти, в чому полягає правильний принцип, та готувати способи його повного застосування.
It is much to be lamented, however, that none of these plans have been carried into effect, as any of them would have recognized the right principle, and prepared the way for its more complete application.

І навпаки, якщо цю важливу тему вдасться чітко розгледіти(у всій величі пропорцій, узгоджених в Божому Слові) як основу Божественного плану спасіння, це не тільки міцно утвердить віру, укоренить її та уґрунтує на правильних принципах, але й служитиме провідником, щоб розгледіти різницю між правдою та вигадкою стосовно всіх елементів віри.
On the contrary, if this important subject be clearly seen, in all the grandeur of the proportions accorded it in the Word of God, as the foundation of the divine plan of salvation, it not only will firmly establish faith, rooting and grounding it upon correct principles, but it will serve as a guide in discriminating between truth and error in connection with all the minutiae of faith.

Вважаєте правильним принцип: намалював- продав?
Do you think the principle painted-sold is right?

Маргарин і масло можна заморозити, якщо ви будете дотримуватись правильних принципів обробки харчових продуктів.
Both margarine and butter can be frozen as long as you follow proper food handling guidelines.

О, якби християни могли усвідомити, що їхні привілеї й обов'язки полягають у тому, щоб, дотримуючись правильних принципів, скористатися кожною даною Небом можливістю для поширення Божого Царства в цьому світі!
O that Christians might realize more and still more fully that it is their privilege and their duty, while cherishing right principles, to take advantage of every Heaven-sent opportunity for advancing God's kingdom in this world!”!

Для того щоб ми стали єдиною командою(а лише так ми досягнемо кращого результату для дитини), періодично проводяться тренінги для вихователів, де, базуючись на правильних принципах виховання дитини, педагоги можуть отримати необхідний навик спілкування з дітьми.
In order to become a unified team(and this is the only way to achieve the best results with the children), consultations for the educators are performed from time to time, where on the basis of the proper principles of the child's upbringing, they can develop an essential skill of communication with the children.