What is the translation of " ПРАВО ЗАПИТУВАТИ " in English?

• right to request
• right to ask
• the right to seek

Examples of using Право запитувати in Ukrainian and their translations into English

Чи маємо ми право запитувати Бога«Чому?».
We have the right to ask God“why?”.

Право запитувати доступ до персональних даних від ESET;
Right to request access to your personal data from ESET.

Вони мають право запитувати у Компанії:.
You have the right to ask the Company:.

Право запитувати думку іншого лікаря на будь-якій стадії лікування;
The right to request opinion of other doctor at any stage of treatment;

Банк зберігає за собою право запитувати додаткову інформацію.
The bank has rights to ask for an additional information.

Згідно з правилами регулювання, всі користувачі мають право запитувати компанії:.
According to regulation rules, all users have the right to ask companies:.

Він має більше право запитувати нас, чому стільки людей голодують.
He has more of a right to ask us why so many people are starving.

Після обробки запиту та періодично, Kaspersky залишає за собою право запитувати відгуки користувачів щодо якості обслуговування.
After handling a request, and on a periodic basis, Kaspersky reserves the right to request User feedback regarding the quality of service.

Ви також маєте право запитувати інформацію про джерело походження Ваших Персональних Даних.
You also have the right to request information on the source of your Personal Data.

Для підготовки банківської та фінансової статистики, аналізуекономічної ситуації Банк Росії має право запитувати і отримуватинеобхідну інформацію у федеральних органів федеральної влади.
For the preparation of the banking and financial statistics, analysis of the economic situation, the Bank of Russia has the right to seek and receive information from the federal bodies of executive power.

У зв'язку з цим у нас є право запитувати документи, які можуть підтвердити вік Користувача.
In this regard, we have the right to request documents that can confirm the age of the User.

Ви маєте право запитувати у VOLVO інформацію про те, які персональні дані обробляє VOLVO, та доступ до таких персональних даних.
You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about you and access to such personal data.

Відповідно до вимог застосовного законодавства, ви маєте право запитувати видалення або вилучення своєї особистої інформації, якщо в нас немає вагомої причини продовжувати її використання.
Based on the requirements of applicable laws, you have the right to request the deletion or removal of your personal information where there is no compelling reason for us to keep using it.

Ви маєте право запитувати інформацію про особисту інформацію, яку ми маємо про вас, і оновлювати, коригувати або видаляти її відповідно до чинного законодавства про захист даних.
You have the right to request the personal information we hold about you and to have it corrected or deleted in accordance with applicable data protection legislation.

У вас є право доступу до інформації про вас, право робити запит на виправлення, видалення або передачу, право запитувати обмеження обробки ваших даних, а також відкликати свою згоду.
You have a right of access to information about you, the right to request the rectification, erasure or portability and the right to request the limitation of processing your data and withdraw your consent.

Кожен користувач має право запитувати інформацію про дані, які ми зберігаємо і обробляємо, а також про цілі та способи зберігання.
Each user of our Website has the right to request information about personal data which we store and process and also about aims and the ways of storage.

Ви маєте право скасувати свою згоду на обробку персональних даних в будь-який час, право запитувати доступ або змінювати, або видаляти ваші особисті дані з Міжнародного Союзу Молоді і заперечувати проти обробки.
You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time, the right to request access to, or change or erase of your personal data from the International Union of Youth, and to object to the processing.

Ви маєте право запитувати інформацію про ваші персональні дані, одержувачів ваших персональних даних, а також про цілі обробки даних, для яких ваші персональні дані використовуються, в будь-який час.
You have the right to request information on your personal data, recipients of your personal data as well as the data processing purposes for which your personal data is used at any time.

З метою підтвердження даної інформації, Секретар Журі має право запитувати у кандидатів на участь в Конкурсі копії/ скан-копії трудової книжки, дипломів, сертифікатів та інших документів, які можуть підтвердити відповідність кандидата кваліфікаційним вимогам.
To confirm the information about qualification requirements, the Secretary of Jury has the right to ask candidates to provide the copy/scan-copy of employment record, diplomas, certificates and other documents that can confirm that candidate meets all qualification requirements.

Відділ має право запитувати в структурних підрозділах Університету інформацію та звітні документи і матеріали, необхідні для виконання покладених на Відділ завдань, підготовки узагальнених матеріалів.
The Division has the right to request from the structural units of the University the information and reporting documents and materials necessary for the fulfillment of the tasks assigned to the Division, the preparation of summarized materials.

З метою підтвердження інформації про виконання кваліфікаційних вимог, Секретар Журі Конкурсу має право запитувати у кандидатів на участь в Конкурсі копії/ скан-копії трудової книжки, дипломів, сертифікатів та інших документів, які можуть підтвердити відповідність кандидата кваліфікаційним вимогам.
To confirm the information about qualification requirements, the Secretary of Jury has the right to ask candidates to provide the copy/scan-copy of employment record, diplomas, certificates and other documents that can confirm that candidate meets all qualification requirements.

Ніхто і ніколи не має право запитувати PIN-код вашої банківської карти, навіть співробітники обслуговуючого вас банку, тому вам ніколи не слід реагувати на подібні вимоги і розкривати дану інформацію, в тому числі і за допомогою e-mail або SMS-листування.
Nobody and never has the right to ask your credit cards PIN-code, even bank employees serving you, so you should never respond to such demands and to disclose this information, including via e-mail or SMS correspondence.

Користувач має право запитувати у Постачальника доступ до своїх особистих даних відповідно до статті 15 GDPR, зміна персональних даних відповідно до статті 16 GDPR або застосування обмеження обробки даних відповідно до статті 18 GDPR.
The User has the right to request from the Provider access to his/ her personal data according to Article 15 GDPR, correction of personal data according to Article 16 GDPR, or restriction of processing according to Article 18 GDPR.

Користувач має право запитувати у Постачальника доступ до своїх особистих даних відповідно до статті 15 GDPR, зміна персональних даних відповідно до статті 16 GDPR або застосування обмеження обробки даних відповідно до статті 18 GDPR.
The User has the right to request from the Provider access to his/ her personal data pursuant to Article 15 of GDPR, the repair of personal data pursuant to Article 16 of the GDPR or, where applicable, the restriction of processing under Article 18 GDPR.

Користувач має право запитувати у Постачальника доступ до своїх особистих даних відповідно до статті 15 GDPR, зміна персональних даних відповідно до статті 16 GDPR або застосування обмеження обробки даних відповідно до статті 18 GDPR.
The client has the right to request from the supplier access to his/her personal data pursuant to Article 15 of the GDPR, correction of personal data pursuant to Article 16 of the GDPR, or restriction of the processing pursuant to Article 18 of the GDPR.

При цьому НБУ має право запитувати і отримувати від заявника додаткову інформацію, документи, необхідні для з'ясування обставин проведення валютної операції, її змісту та учасників(контрагентів) в тому числі для юридичних осіб- бенефіціарів власників(контролерів).
At the same time, the NBU has the right to demand and receive from the applicant additional information, documents necessary to clarify the circumstances of a currency transaction, its content and participants(contracting parties), including the beneficial owners.