Examples of using Представленні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекти можуть бути представленні як:.
Дві книги про представленні брата його Сатира.
Проблема полягає в представленні.
Всі роботи представленні в каталозі- є авторські і неповторні.
Окремі характеристики можуть бути представленні у додатковому.
Some characteristics can be presented in the additional.Були представленні передові розробки та досягнення в цукровій галузі.
Комбайни моделей TX 66- TX 68 були представленні на ринку з 1993 року.
Керівники повторюють опис, що складається з одного речення при представленні нових продуктів.
Executives repeat a one-sentence description when presenting new products.Зазвичай в цирку або якому-небудь подібному представленні використовується дівчина-мішень.
Обмін досвідом у представленні інтересів дітей та сімей та розвитку мережі.
Exchange experiences in interest representation of children and families and network development;Доступ до продуктів і послуг, які представленні на Сайті, може бути обмежений.
Access to the products and services presented on the site may be subject to restrictions.Учасники обох воршкопівбули надзвичайно активними та креативними у представленні своїх ідей.
Members of both workshops were extremely active and creative in presenting their ideas.Невинні«маніпуляції» в представленні числової інформації: як від них убезпечитися?
Innocent"manipulations" in the representation of numerical information: how to secure yourself?Порівняння одного класу гармонічних та кульових функцій при представленні потенціалу планети.
Comparison of a class of harmonic and spherical functions in the representation of the planets potential Download.Авторські проекти були цікаво представленні та оформлені з малюнками та ілюстраціями.
The author's projects were interestingly presented and decorated with drawings and illustrations.Власними функціями оператора потенціальної енергії в імпульсному представленні є сферичні функції Бесселя.
In the momentum representation the eigenfunctions of the potential energy operator are proved to be spherical Bessel functions.Під час роботи конференції були представленні передові розробки та досягнення в цукровій галузі.
During the conference were presented advanced developments and achievements in the sugar industry.Входить до складу Symphony OS,слідує Джейсонівському Закону Дизайну Інтерфейса і пропонує новий підхід в представленні даних користувачеві.
Added to Symphony OS, it followsJason Spisak's Laws of Interface Design and poses a new way of presenting data to the user.Більше того, ви повинні взяти участь у представленні цих самих істин, які виконають розділення.
And more, you must do your share in presenting these very truths which will accomplish the separation.Проект ґрунтуватиметься на висвітленні проблеми школи або навіть цілого регіону та представленні можливих шляхів її вирішення.
The project will be based on highlighting school issues oreven the issues of the whole region and presenting possible ways to address them.Понад п'ятсот учасників з 14 областей України були представленні на великомасштабні та принципові поєдинки у всіх розділах кікбоксингу.
Over five hundred participants from 14 regions of Ukraine were presented at a large-scale and fundamental fights in all sections of kickboxing.Тут експонуються матеріали щорозповідають про періоди голодоморів у районні а також представленні зразки продукції найпотужніших підприємств міста і району;
This display materials that describeperiods of famine in the district as well as presenting product samples most powerful of the city and district;Зосереджуючись на просторовому представленні і пам'яті ми очікуємо розкрити загальні принципи обчислення нейронних мереж у кортексі ссавців.».
By focusing on spatial representation and memory, we expect to uncover general principles of neural network computation in the mammalian cortex.".Комп'ютерні теорії розуму часто потребують ментальногопредставлення[en],бо«ввід» у комп'ютері здійснюється у формі символів або представленні інших об'єктів.
The computational theory of mind requires representation because‘input' into a computation comes in the form of symbols or representations of other objects.Зростання цифрових технологій відкрило багато нових областей розвитку у представленні та побудові моделей, цифрового моделювання та швидкого прототипу.
The growth of digital technologyhas opened up many new areas of development in the representation and construction of models, digital simulation and rapid prototyping.Його робота полягала в основному на представленні інформації для зберігання та передачі, а також розміщення та переміщення такої інформації в комп'ютерних системах.
His work was mainly on the representation of information for storage and transmission, and the placement and movement of such information in computer systems.Комп'ютерні теорії розуму часто потребують ментальногопредставлення[en],бо«ввід» у комп'ютері здійснюється у формі символів або представленні інших об'єктів.
Computational theories of mind are often said to require mental representation because'input' into a computation comes in the form of symbols or representations of other objects.Мета статті полягає у представленні порядку включення вартості транспортних послуг до первісної вартості нафтопродуктів у момент їх закупівлі шляхом фактурування.
The article is aimed at presenting the order of including the cost of transport services in the initial cost of oil products at the time of their purchase by invoicing.Коли представленні числа є дробовими, унікальність втрачається для суміжних і збалансованих форм; наприклад, розглянемо наступні повторювані двійкові repeating binary числа НФ, 0.
When representations are extended to fractional numbers, uniqueness is lost for non-adjacent and balanced forms; for example, consider the following repeating binary numbers in NAF, 0.Тут були представленні численні ароматні та тонізуючі чаї із трав'яних зборів карпатських рослин за стародавніми рецептами даної місцевості, які відшукали учні 24-х шкіл району.
There were presented numerous aromatic and tonic herbal teas with Carpathian plants according to ancient recipes of this area, which were found by the students of 24 schools of this district.
