Examples of using Прем'єрів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віце прем'єрів.
Колишніх прем'єрів Тоні Блера і Ґордона Брауна також не запросили.
Britain's former prime ministers Tony Blair and Gordon Brown were also not invited.Президентів, прем'єрів і до самого низу.
The Prime Minister, the President and on downward.Її називають бізнесом прем'єрів і президентів.
It is called the business of prime ministers and presidents.Колишніх прем'єрів Тоні Блера і Ґордона Брауна також не запросили.
Former Prime Ministers Gordon Brown and Tony Blair have not been invited to the wedding.Колекціонер може похвалитися й автографами президентів та прем'єрів різних держав.
He may boast of autographs of presidents and prime ministers from different countries.Зустріч українського та російського прем'єрів планується на 27 березня в Москві.
Проте Скаллін залишився у парламенті, а пізніше виконував роль радника інших лейбористських прем'єрів- Джона Кертіна та Бена Чіфлі.
Scullin remained in Parliament and became an advised for later Labor prime Ministers John Curtin and Ben Chifley.Також була опублікована спільна відозва прем'єрів Гройсмана і Расмуссена під назвою Становлення нової України.
Also issued a joint appeal to the Prime Ministers of Groisman and Rasmussen called Як глава держави Ватикан він здійснив 38 офіційних візити в інші країни,дав 738 аудієнцій для глав держав і 246 аудієнцій для прем'єрів.
As the head of the state of the Vatican, he made 38 official visits to other countries,gave 738 audiences for heads of state and 246 audiences for prime ministers.Цей бренд завжди супроводжується знаменитостей в Оскар, фільм прем'єрів і всі значущі події, де мода може бути хвалився геть.
Chanel has always accompanied celebs to The Oscars, movie premiers and all significant events where fashion can be boasted off.І мені потім мої колеги(дуже багато президентів, прем'єрів) говорили, що для себе вже вирішили, що Росія припиняє своє існування в нинішньому її вигляді.
My colleagues, many presidents, prime ministers, told me then that they had decided for themselves that Russia would stop existing in its current form.З 1857 Номер виховав прем'єрів намісництва, суддів, юристів і вчених, і його випускники знаходяться в різних професій по всій Австралії і в усьому світі.
Since 1857 MLS has educated prime ministers, governors-general, judges, lawyers and academics, and its alumni are found in varied occupations throughout Australia and the world.Крутой розповів журналістам, що робоча група повинна представити прем'єрів і президентів двох країн«оновлену програму поглиблення інтеграції між Білоруссю і Росією».
Steep told reporters that the working group should present the Prime Ministers and the presidents of the two countries“renewed programme of deepening integration between Belarus and Russia.”.У листі на адресу президентів і прем'єрів ЄС Туск заявив, що«є довгий список питань для взаємних звинувачень, але це не допоможе в пошуку спільного рішення».
In a letter to presidents and prime ministers of member states, Tusk writes:"There is a long list of issues where we could blame one another, but it will not help us in finding a common solution.".Немає потреби перераховувати війни, конфлікти, гуманітарні та кліматичні катастрофи,що стали предметом обговорення на щорічному з'їзді президентів, прем'єрів, міністрів закордонних справ і оборони, а також експертів у сфері безпеки.
There is no need to enumerate the wars, conflicts, famines,or climate change catastrophes to this annual gathering of presidents, prime ministers, foreign and defense ministers, and security experts.Список прем'єр-міністрів Ірану Список прем'єрів Ірану(1699- 1907) Політика Ірану Президент Ірану Історія Ірану Gholam Reza Afkhami(27 October 2008).
List Як одна з прем'єрів офшорної медичної школи США в Карибському басейні, AUIS приваблює іноземних студентів, підбираючи їх у медичних програмах проживання в США і Канаді за нашу…+.
As one of the premieres offshore US Medical School in Активісти молодіжних екологічних організацій заявляли, що вони мають намір оточити Бела-центр, де проходить кліматична конференція ООН,і не випускати звідти прем'єрів і президентів без підписаного кліматичного договору.
Activists of youth environmental organizations have stated that they intend to surround the Bell Centre, where the un Climate Conference,and not to let out without a prime minister and president signed the climate treaty.Як одна з прем'єрів офшорної медичної школи США в Карибському басейні, AUIS приваблює іноземних студентів, підбираючи їх у медичних програмах проживання в США і Канаді за нашу 20-річну історію.
As one of the premieres offshore US Medical School in За ці перші п'ять років нашої новітньої історії шість прем'єрів і три голови Нацбанку, які змінювали один одного, хаотично боролися з перманентною кризою, що називається, на ходу і навчаючись, і будуючи нашу нову фінансову систему.
During these first five years of our modern history, the succeeding six prime ministers and the three heads of the National Bank combatted the permanent crisis on-the-go, as they say, and kept building our new financial system.Відомі випускники університету включають лауреат Нобелівської премії,два канадських прем'єрів, два переможця Герцберг премії, NASAastronaut, який був першою американською жінкою, щоб ходити в космосі, 89 Rhodes Scholars, а також ряд інших вищих державних чиновників, вчені, і бізнес-лідери.
The university's notable alumni include a Nobel Prize winner,two Canadian Prime Ministers, two Herzberg Prize winners, a NASAastronaut who was the first American woman to walk in space, 89 Rhodes Scholars, and a range of other top government officials, academics, and business leaders.Німфа любові» 1883« Прем'єра( 1888 р)« Мідсуммер».
Love 's Nymph( 1883) A Prime( 1888) Midsummer Dance.Прем'єра Рютте.
The Prime Ryutte.Франко сформував новий кабінет міністрів в 1938 році й став його прем'єром.
Franco has formed a new cabinet in 1938 and became its prime.Пан є моїм прем'єром.
Victor is our Prime.Попередня статтяЯценюк готовий бути Прем'єром.
Finally getting close to being ready to be prime.Прем'єр заявив, що його дуже хвилює ситуація в області.
Чому прем'єр вважає, що це неможливо?
