Examples of using Придніпровський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донецький Придніпровський.
Donetsk Pridneprovsky.Придніпровський механічний завод.
Газета“Придніпровський голос”.
The newspaper“Dnieper voice”.Придніпровський науковий центр.
The Dnieper Research Center.Черкаси Придніпровський Благодатне.
Cherkassy camp Pridneprovsky.Придніпровський економічний район.
Prydneprovsk Economic Region.Кременчук Придніпровський парк Джерело.
Kremenchug Pridniprovsky Park Source.UA4000076509 ПАТ"Комбінат Придніпровський".
UA4000076509 Combine Prydniprovsky.Придніпровський Соснівський без району.
Prydneprovsky Sosnivsky without the district.Місце: Кременчук, Придніпровський парк.
Location: Kremenchug, Pridniprovsky Park.Кольський Курський Бугсько- Подільський Придніпровський.
Придніпровський регіональний науково технічний центр.
Pridneprovsky Regional Science and Technology Center.Донецький, Придніпровський, Прикарпатський і Прибузький.
Donetsk, Pridneprovsky, and Precarpathian Prybuz'kyi.Державне підприємство« Придніпровський експертно технічний центр.
The State Enterprise« Pridneprovsky Expert and Technical Center Gostruda».Кременчук Придніпровський парк Вид на площу Перемоги Фото.
Kremenchug Pridniprovsky Park View of Victory Square Photo.В Україні сформувалися два райони кольорової металургії-Донецький і Придніпровський.
In Ukraine, formed two regions of non-ferrous metallurgy-Donetsk і Prydniprovskyy.Донецький Придніпровський Північно- Східний Столичний Центральний Подільський.
Donetsk Dnieper Northeastern Capital Central Podolsky.У 1913 р«Придніпровські відгуки» випускалися в дні невиходу газ.«Придніпровський голос».
In 1913,“Pridniprovsk responses” were produced in the absence of gas.“Dnieper voice”.Придніпровський промисловий район відзначається розвитком електроенергетики, хімічної, машинобудівної та металургійної промисловості.
Prydneprovsk industrial area development observed electronroenerhetyky, chemical, engineering and metallurgical industry.С2 лютого 1912 замість газети«Кременчуцькийголос» виходила з тим же складом співробітників газета«Придніпровський голос».
From February 2, 1912, instead of the newspaper Kremenchugskiy Golos,the newspaper Pridneprovskiy Golos was published with the same composition of employees.Придніпровський район- один з найпотужніших багатогалузевих індустріальних й агропромислових районів із великими експортними можливостями.
Prydneprovsk district- one of the largest diversified industrial and agricultural areas with large export opportunities.Вже 20 років державне підприємство«Придніпровський експертно-технічний центр Держпраці» надає послуги в сфері промислової безпеки, охорони праці, експертизи об'єктів підвищеної небезпеки.
For 20 years, the State Enterprise«Pridneprovsky Expert and Technical Center Gostruda» provides services in the field of industrial safety, labor, examination of high-risk.Виділяються площі, у межах яких ці породи мають дуже древній- архейський вік старше 2500 млн. років(масиви Кольський, Біломорський, Курський,Бугсько-Подільський, Придніпровський та ін.).
There are distinguished the areas, within the limits of which these rocks have the very ancient Archean age, namely, older than 2500 million years(the Kola, White sea, Kursk,Bug-Podolsk, Dnepr, and other massifs).Кошторис стрічки склав ₴12 млн.[1]($700 тис.[2])Весь кошторис фільму проспонсорувала приватна компанія«Комбінат Придніпровський»(ТМ Злагода, ТМ Любімчік), яка належить автору сценарію фільму Віктору Веретеннікову.
The film budget was₴12 million(700,000$). The entire budget of thefilm was sponsored by the private company"Pridneprovsky factory"(TM Zlagoda, TM Lyubimchik), which belongs to the scriptwriter Viktor Veretennikov.Як видно з карти, центри машинобудування розміщені на території України доволі рівномірно, хоча майже половина обсягів випуску продукції, кількості працівників, вартості промислово-виробничих фондів припадає на три машинобудівні райони Харківський,Донбаський, Придніпровський.
As shown in maps, engineering centers are located in Ukraine quite evenly, although nearly half the volume of production, number of employees, the cost of industrial-production funds accounted for three engineering districts of Kharkiv,Donbass, Pridneprovsky.Завдяки авторитету вчених і фахівців кафедри, результативності їх науково-дослідної діяльності, в 1998 р. на базіНаціональної гірничої академії України створено Придніпровський регіональний науково-технічний центр технічного захисту інформації.
Thanks to the the department's authority of scientists and experts and the impact of their research activities, in 1998 at theNational Mining Academy of Ukraine was established Pridneprovsky Regional Science and Technology Center technical protection of information.Гості Ukrainian Creative Awards мали змогу взяти матеріали, надруковані за підтримки МІП, та промо-продукцію з брендом Ukraine NOW: наклейки, путівники по Одсесі«Odesa& Region Travel Guide»,журнал«Відкриваємо Україну світові. Східно-Придніпровський регіон», олівці та екоручки.
Visitors to Ukrainian Creative Awards were able to collect materials printed out with the Ministry's support and promotion products with the UkraineNOW brand, including stickers, travel guides“Odesa& Region Travel Guide,” themagazine“Opening Ukraine to the World. East Dnipro Region,” pencils, and eco-pens.Організатором конкурсу виступили Дніпропетровська міська рада народних депутатів, за підтримки міської та обласної рад молодих учених вищих навчальних закладів інауково-дослідних інститутів міста та Придніпровський науковий центр Національної академії наук України, а також Міністерство освіти і науки України.
The contest was organized Dnipropetrovsk City Council of People's Deputies, with the support of city and regional councils of young scientists,universities and research institutes of the city, and the Dnieper Research Center of the National Academy of Sciences of Ukraine, as well as the Ministry of Education and Science.
