Examples of using Признання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призи та признання.
Молити і вимагати признання.
Pray and demand recognition.Признання Його Божественності.
The recognition of his Divinity.Хто вимагав признання твого?
Who demanded the recognition of your?Признання самостійности Литви.
Recognition of Lithuanian Independence.Бо тепер чи я в людей шукаю признання чи в Бога?
Do I now seek the approval of men, or God?Ця виставка- признання в любові рідному місту.
Бо тепер чи я в людей шукаю признання чи в Бога?
For am I now trying to persuade people or God?На допиті замість признання він пише імя- Джек Річер.
Бо тепер чи я в людей шукаю признання чи в Бога?
For now am I seeking the approval of man or Той підписав признання, від якого пізніше намагався відмовитись.
He was forced to sign a confession, which he later retracted.Бо тепер чи я в людей шукаю признання чи в Бога?
For am I now seeking the approval of man, or Признання комунізму як невід'ємної і жахливої частини спільної історії Європи.
Recognition of Communism as an integral and horrific part of Europe's common history.У Галатам 1:10 написано:«Бо тепер чи я в людей шукаю признання, чи в Бога?
Galatians 1: 10:“For am I now seeking the approval of man, or Признання, відмові признання, ануляція або продовження терміну дії Карти Поляка.
У Галатам 1:10 написано:«Бо тепер чи я в людей шукаю признання, чи в Бога?
Paul said in Galatians 1:10,“For am I now seeking the approval of man, or А також дворазове признання, як найкраща школа танців та наймасовіший склад танцівників на змаганнях.
As well as being recognized twice as the best dance school and the most popular dance troupe at competitions.Перший страйк солідарності пройшов у 1903 роціколи робітники залізниці виступили проти CPR за признання їх профспілки.
The first major sympathy strike was in 1903 whenrailway employees struck against the CPR for union recognition.Клих наголошував, що був захоплений російськими силовиками незаконно,а свідчення і признання російське слідство отримало від нього під тортурами.
Klykh stressed that he was captured by Russian security forces illegally,and testimony and recognition of the Russian investigation were received from him under torture.Вони також стверджують, що Россошанська заявляла,що поліція пропонувала її чоловікові звільнити їхнього сина в обмін на його признання.
They also allege that Olha Rossoshansky claimed the policeoffered her husband amnesty for their son in exchange for a confession.В основі ісламу лежить віра в єдиного Бога- Аллаха, творця небес і Землі,за волею якого все відбувається і признання Мухаммеда“посланником Аллаха”.
Muslim is a person who believes that“Allah Almighty” is the only one Supreme Creator of everything existing between the Heavens and the Earth, and Holy Prophet Muhammad(PBUH) is the last and final messenger of Allah.Ми також стверджуємо, що“загублені”, які небули справжніми ізраїльтянами, потребуватимуть признання й благословення під Новою Угодою[292] під час грядущого Тисячолітнього віку, а не Євангельського.
We affirm, too, that those"lost" ones who werenot Israelites indeed will require recognition and blessing under the New Covenant[C292] during the coming Millennial age, and not during the Gospel age.Ми, греко-католицькі владики, представники духовенства й мирян, науковці й дослідники з різних країн,-висловлюємо вам щиру подяку i признання за ваше звернення, в якому ви справедливо називаєте це зібрання«псевдособором».
We, Greco-Catholic bishops, clergy, and lay people, scholars and researchers from various countries,express our sincere gratitude and recognition for your letter in which you rightly call this gathering a“pseudo-synod.”.
