What is the translation of " ПРИРОДНИМ ЗАПОВІДНИКОМ " in English?

• nature reserve
• natural reserve
• nature preserve

Examples of using Природним заповідником in Ukrainian and their translations into English

Природним заповідником.
A nature reserve.

Але і, сама по собі, є природним заповідником.
And, of course, he's a natural herder.

У 1966 році Эйлатское узбережжі було оголошено природним заповідником.
In 1966, the Eilat coast was declared a nature reserve.

Острів Сассау(2, 9 га) є природним заповідником і закритий для відвідуванн.
The island of Sassau(2.9 hectares/7.2 acres) is a nature reserve and is off limits all year round.

У 1966 році Ейлатське узбережжя було оголошено природним заповідником.
In 1966, the Eilat coast was declared a nature reserve.

Islas Cies є природним заповідником і, як кілька в усьому Галичині дуже добре зберігається і дбали.
Islas Cies are a nature reserve and like several all over Galicia extremely well kept and looked after.

Готель має відмінне розташування по сусідству з бухтою і природним заповідником.
The hotel allows quick access to a cove and nature reserves.

Вона складається з приблизно 54000 акрів(220 км2) і є найбільшим приватним природним заповідником на південному сході Сполучених Штатів.
It consists of approximately 54,000 acres(220 km2) and is the largest privately owned nature preserve in the Southeastern United States.

Насправді це не стільки сафарі, скільки величезний зоологічний сад, який є природним заповідником.
Actually this is not a true safari, but a huge zoo, which is a nature reserve.

Зараз Тюремний острів з руїнами на місці старих будівель став природним заповідником для гігантських черепах.
Now Prison Island with ruins on the site of old buildings has become a nature reserve for giant turtles.

Острів 4 км завдовжки і декілька сот метрів завширшки, належить Данії і в наш час[коли?] є природним заповідником.
The island is more than 4 km long and a few hundred metres wide, belongs to Denmark and is now an unpopulated natural reserve.

Досі негостинна для людей, Чорнобильська зона відчуження стала природним заповідником і рясніє дикими тваринами.
Still inhospitable to humans, the Chernobyl exclusion zone is now a nature reserve and teems with wild animals.

Острів сіней в одному кілометрі від міста Умм Аль Кувейн є природним заповідником, де мешкають великі види птахів, лані і ростуть дерева Аль Карам(Al Qaram).
One kilometer away from the town of Umm Al Qaiwain, is a natural reserve for a large species of birds, deer and Al Qaram trees.

Реп'яхів Яр стає природним заповідником, з можливістю активного і спокійного відпочинку для людей, але з забороною на будь-яке капітальне будівництво.
Repyakhiv Yar becomes a nature reserve, with the possibility of active and relaxing recreation for people and a ban on any construction of permanent buildings.

У Галічніку добре збереглася традиційна архітектура, включаючи амфітеатр на сільській площі. Село славиться своїми околицями і природним заповідником.
Galičnik has well-preserved traditional architecture, including an amphitheater in the village square, and is famous for its surrounding countryside and nature reserve.

Острів є природним заповідником з 1957 року і спільно управляється Національною службою охорони природних парків та Фондом дикої природи Маврикія.[1].
The island has been a nature reserve since 1957 and is administered jointly by the National Parks and Conservation Service and the Mauritian Wildlife Foundation.[1].

Головний символ міста- Пеньон де Іфач, який іноді називають"маленьким Гібралтаром", підноситься над узбережжям на висоту більше ніж 300 метрів і є природним заповідником.
The main symbol of the city- Penon de Ifach, which is sometimes called"Little Gibraltar", towering over the coast to a height of over 300 meters and is a nature reserve.

Пляж розташований в районі солених озер Ес-Салобрар-де-Кампос на південному сході Майорки, територія є природним заповідником і охороняється від втручань в екосистему Середземномор'я Законом Іспанії.
The beach is located in the saline lakes of Es Salobrar de Campos in the southeast of Mallorca, the area is a natural reserve and is protected from interference in the Mediterranean ecosystem by the Law of Spain.

З метою захисту природних плантацій дуба Вардиму та великої кількості куликів 5 березня 1971 року Міністерством лісів та лісової промисловості територія Старого Дуба була оголошена природним заповідником.
In order to protect the natural Vardim oak plantations and the large number of waders, The Old Oak area was proclaimed a natural reserve on 5 March 1971 by the Ministry of Forests and Forest Industry.

Кракатау(вірніше, три невеликі острівці, які залишились від нього) був оголошений природним заповідником в 1921 році, потім були створені природні заповідники Пулау Панайтан і Пулау Пеуканг в 1937 році, Уджунг Кулон в 1958 році, Гунунг Хондже в 1967 році, і зовсім нарешті Національний парк Уджунг Кулон в 1992 році. У 2005 році парк був визнаний як Парк спадщини Асоціації Націй Південносхідної Азії(Association for Southeast Asian Nations(ASEAN) Heritage Park).[8].
Krakatoa(or rather, the three minor islets which remain of it) was declared as a Nature Reserve in 1921, followed by Pulau Panaitan and Pulau Peucang Nature Reserve in 1937, the Ujung Kulon Nature Reserve in 1958, the Gunung Honje Nature Reserve in 1967, and most recently Ujung Kulon National Park in 1992. In 2005 the park was designated as an ASEAN Heritage Park.[8].

Розташоване на південь від Делавер Парку, побудоване в сільському стилі, кладовище було засноване у 1849 році на тодішній околиці міста і сьогодні також служить дендрарієм, природним заповідником і символом багатої історії Буффало.
Located immediately south of Delaware Park, Forest Lawn was founded in 1849 as a rural-style cemetery on what was then the outskirts of town, and serves today as an arboretum, nature preserve, and celebration of Buffalo's rich history.

З областю, яка представляє 3/ 4 Манхеттена, недалеко від Шанхая на острові Chongming, в гирлі річки річки Янцзи, це може прокласти шлях для сталого розвитку міст, в Китаї, як в інших країнах, Цей проект важливий, тому що Чунмін острів, що складається з колишніх боліт, є природним заповідником, який є домівкою для фауни і морської флори і наземної виняткова.
With an area representing 3/ 4 of Manhattan, close to Shanghai on Chongming Island, in the estuary of the Yangtze Kiang River, it could pave the way for sustainable urban development, in China as elsewhere. This project is important because Chongming Island, made up of former marshes, is a nature reserve which is home to fauna and flora marine and terrestrial exceptional.

Поліського природного заповідника.
The Polesie Nature Reserve.

Природні заповідники загальнодержавного значення- 6 об'єктів;
Nature reserves of national importance- 6 sites;

Степового природного заповідника.
Steppe Nature Reserve.

Воно має природний заповідник, острів Вікторія, до якого можна дістатися на човні.
It has a natural reserve, Victoria Island, approachable by boat.

Деякі природні заповідники організовують зовсім безкоштовні тури.
Some nature reserves organize completely free tours.

Trillemarka Rollagsfjell природного заповідника є одним з останніх незайманих лісів в країні.
Trillemarka Rollagsfjell Nature Preserve is one of the last virgin forest areas in the nation.

Парки та природні заповідники становлять 12% території Амстердама.
Parks and nature reserves make up to 12% of Amsterdam's land area.