What is the translation of " ПРИХИЛЬНИЙ " in English?

• supportive
• committed
• favors
• favorable

Examples of using Прихильний in Ukrainian and their translations into English

Амброзій Прихильний.
Ambrosius Przychylny.

Зіновій- прихильний до Бога.
Negt: Agreeable to God.

И вы, читач прихильний.
And you, reader supportive.

А їй- прихильний чоловік».
And she- a commitment spouse".

Тоді господар прихильний.
Then the owner of supportive.

Лише прихильний морок розтягне.
Only supportive darkness will spread.

Ти завжди був до мене прихильний.
You have always been kind to me.

Справді, я дуже прихильний до реалізму.
In fact i'm very much in favour of realism.

Прихильний Амвросій невідомо- 1641 архітектор іта.
Prykhylnyi Ambrosiy unknown- 1641 architect italian.

Чи пацієнт прихильний до режиму лікування?
Has the patient been adhering the treatment regimen?

З свого боку Іван Петрович надавав повагу до моїх літах і серцево був до мене прихильний.
On his part, Ivan showed respect to my summers and heart was committed to me.

Ширяючий орел буде прихильний до всіх, хто рухається вперед.
A soaring eagle will be favorable to all who move forward.

Я дуже прихильний до концепції"єдиного котла", яку говорять англійські в кулінарії.
I am very much in favor of the one-pot concept that English speakers use in cooking.

Отже розпочата боротьба, яка направлена на розв'язання проблеми тими, хто прихильний до Світла.
Thus began a struggle that seemed to be heading toward a resolution favoring those of the Light.

Петро був прихильний, і наказав Никонову поліпшити дизайн.
Peter was supportive and encouraged Nikonov to improve the design.

Свого часу, аналізуючи зміст"Слова о полку Ігоревім", не дуже прихильний до українства В.
At one time, analyzing the content of“The Word of the Regiment of Igor”, not very supportive of all Ukrainian V.

Люди є більш прихильний політик, якщо вони можуть пояснити механізм, за допомогою якого діє політика.
People are more supportive of policies if they can explain the mechanism through which the policy operates.

Polytech Orléans призначив суддю з ґендерної рівності та твердо прихильний до поваги гендерної рівності.
Polytech Orléans appointed a gender equality referee and firmly committed to respecting gender equality.

Я дуже прихильний до цього кроку, тому що вважаю, що ми повинні допомогти українцям себе захистити.
I very much incline in that direction… because I think we need to support the Ukrainians in defending themselves.".

Переконайтеся, що ваш бюстгальтер материнства досить прихильний, і вибрати спортивне взуття, яка відповідає належним чином.
Make sure your maternity bra is supportive enough, and choose athletic shoes that fit properly.

Будучи глибоко прихильний до сучасних питань, СТП поєднує в собі солідний базові знання з реальними ринками духу.
Deeply committed to up-to-date issues, the STF combines solid basic knowledge with the actual markets spirit.

Європейський Союз має стати наріжним каменем міжнародного порядку, партнером для всіх тих, хто прихильний до нього.
The European Union must become a cornerstone of the international order, a partner for all those committed to this order.

Доля йому прихильний і талановитий музикант потрапляє в клас до відомого радянського композитора Сергія Слонимського.
Fate favors him, and a talented musician falls into the class of a well-known Soviet composer Sergei Slonimsky.

Primavera Sound також є екологічно прихильний фестиваль, з акцентом на глобальні проблеми, такі як зміна клімату.
Primavera Sound is also environmentally committed festival, with an accent to global problems such as climate change.

Переконайтеся, що ваш бюстгальтер материнства досить прихильний, і вибрати спортивне взуття, яка відповідає належним чином.
Make sure your maternity bra offers enough support, and choose athletic shoes that fit your feet properly and offer good support.

Наш прихильний колектив експертів з міграційного права допоможе тобі отримати польське громадянство, паспорт, карту перебування та дозвіл на роботу.
Our friendly legal team is here to assist you in getting Polish citizenship, passport, residency and work permit.

Це яскраве почуття повинно жити в серці постійно, і тоді світ буде прихильний до людини, перед ним будуть відкриватися все дороги.
This vivid feeling must live in the heart all the time, and then the world will be supportive of the person, all roads will open before him.

Щоб Лоа(покровитель вуду) був прихильний до вас, треба на стіл покласти солодощі, які після опівночі знищуються на перехресті.
In order for Loa(the patron saint of voodoo) to be favorable to you, you must put sweets on the table, which are destroyed after midnight at the crossroads.

Незалежно від штату, релігійних і політичних переконань, 54 відсотки всіх опитаних підтвердили, що Бог прихильний до віруючих спортсменів і винагороджує їх здоров'ям і успіхом.
Regardless of region or religious and political affiliation, 54 percent of all respondents professed a belief that God favors athletes of faith, rewarding them with health and success.

Факультет є вельми прихильний програмі PhD і надає студентам стимулюючий інтелектуальне середовище, яка дозволяє їм стати видатними дослідниками.
The faculty is highly committed to the PhD programme and provides students with a stimulating intellectual environment that enables them to become outstanding researchers.