Examples of using Прицільна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прицільна дальність ПМ- 50 метрів.
PM sighting range- 50 meters.Теги: війська чорний війна прицільна сітка зброя.
Прицільна та наближається до потопаючої жертви.
Sighting and approaching a drowning victim.Для прицілювання встановлюється стандартна прицільна планка.
For aiming set standard sighting plate.Прицільна біопсія печінки під контролем УЗД і КТ;
Ні кріплення під штик, вкорочена прицільна планка, встановлений штифт в стовбур.
There is no fastening under the bayonet, the aiming strip is shortened, the pin is installed in the barrel.Прицільна рентгенографія(візіограф) первинна.
Sight radiography(visualographer) is primary 60.Незважаючи на всі переваги цієї методики дослідження, прицільна рентгенографія не є універсальною.
Despite all the advantages of this research technique, targeted X-ray diffraction is not a universal one.Прицільна рентгенографія(візіограф) повторна.
Sight radiography(visionographer) is repeated 30.Сьогодні тільки у Су-34 є пристойна вбудована прицільна система«Платан» з електрооптичним/ інфрачервоним наведенням.
Today, only the su-34 has a decent built-in sighting system“sycamore” with electro-optical/infrared guidance.Прицільна дальність стрільби РПГ-7 складає 330 метрів.
The sighting range of the RPG-7 is 330 meters.Хвостова частина гранати одягається на дульну насадку,де вона фіксується так, що прицільна мітка знаходиться зверху.
The tail of the grenade is slipped over the muzzle attachment,where it indexes itself so the aiming mark is on the top.Прицільна стрільба із травматичної зброї в спостерігачів та журналістів.
Targeted shooting with traumatic weapons at observers and journalists.Магазин орієнтирної bobs, стрижні, що є прицільна, або додаткових продуктів, щоб допомогти в створенні колекції та керівництво речі.
Store plumb bobs, rods that are sighting, or additional products to help in building collections and guide things.Прицільна дальність ураження- до 1200 метрів(зазначимо, що СВД б'є на 800 метрів).
З 2014 року в Харківській і Дніпропетровській областях надається прицільна правова й соціальна підтримка внутрішньо переміщеним особам з числа ромських громад.
Since 2014 in Kharkiv and Dnipropetrovsk regions the targeted legal and social support to internally displaced Roma is being provided.Прицільна планка має градацію від 1 до 10, кожна з поділів позначає сто метрів.
The aiming level has gradation from 1 to 10, each of divisions designates hundred meters.У карабіна, призначеного для мисливців, відсутній кріплення для багнета(і сам багнет, відповідно),вкорочена прицільна планка до 300 метрів, а в стовбур доданий штифт.
A carbine designed for hunters does not have a bayonet mount(and the bayonet itself,respectively), the aiming strip is shortened to 300 meters, and a pin is added to the barrel.Так, наприклад, прицільна дальність АДС на повітрі становить не 30 метрів, як у АПС, а всі 600.
Thus, for example, sighting range Td in the air meter 30 is not like APS and 600 all.При непрямій стрільбі горизонтальний кут є відносним до чогось,як правило прицільна точка гармати, хоча з сучасними електронними прицілами це може бути гіроскоп спрямований на північ.
With indirect fire the horizontal angle is relative to something,typically the gun's aiming point, although with modern electronic sights it may be a north-seeking gyro.Прицільна та панорамна комп'ютерна рентгенодіагностика зубів, гайморових пазух, скронево-нижньощелепних суглобів.
Гвинтівка вирівнюється по мішені, і стрілець дивиться крізь"сходинку" прицілу, регулюючи кут,поки прицільна мітка на кінчику гранати не збігається з потрібною відстанню прицілу.
The rifle is aligned with the target, and the user looks through the ladder sight, adjusting the angle until the sighting mark on the tip of the grenade matches the proper range on the sight.Прицільна заснований на вивченні розвитку Природа- Sociogeographical взаємодія на іншому рівні ієрархії.
The aiming is based on the study of the development of Nature- Sociogeographical interaction on different hierarchy level.Ударозахищенність, повністю скляна просвітлена оптика• Захист від засвічення• Прицільна мітка з регульованим підсвічуванням• Знімний ІЧ освітлювач для далеких відстаней• Водонепроникний корпус• Живлення від однієї AA батареї• Індикатор розряду батареї• Швидкознімне кріплення• Кріплення на стандартний кронштейн типу Weaver• Гарантія 2 роки.
Shockproof, fully glazed optics• Protection against light• Aimed mark with adjustable backlight• Removable IR illuminator for long distances• Waterproof case• Powered by one AA battery• Low battery indicator• quick-release fasteners• Mounting on standard Weaver type bracket• Warranty 2 years.Прицільна планка виготовлена з високоякісної сталі. Довжина планки дозволяє встановити будь-який оптичний або коліматорний приціл.
Shotgun rib is made from high-quality steel and its length allows installing any optical or reflex sight.Прицільна рентгенографія демонструє повну картину зуба- від коронки до кінця кореня, де зуб фіксований в щелепи.
Periapical X-rays show the whole tooth- from the crown to beyond the end of the root to where the tooth is anchored in the jaw.Прицільна дальність Печеніга становить близько 1500 метрів- з таким показником він значно обходить іноземних конкурентів.
The sighting range of Pechenega is about 1500 meters- with such an indicator, it significantly bypasses foreign competitors.Прицільна рентгенографія дає можливість виявити приховані процеси, які неможливо виявити в ході звичайного огляду, підтвердити діагноз і вибрати оптимальну методику лікування.
Target X-ray imaging makes it possible to identify hidden processes that cannot be detected during a routine examination, confirm the diagnosis and select the optimal method of treatment.Прицільна гондола- це пристрій позначення цілей, які використовують на штурмовиках для ідентифікування цілей та наведення високоточної зброї(ВКЗ), такої як бомби з лазерним наведенням.
Targeting pods are target designation tools used by ground-attack aircraft for identifying targets and guiding precision guided munitions(PGM) such as laser-guided bombs to those targets.
