What is the translation of " ПРОВІДНИМИ НАУКОВИМИ " in English?

• leading scientific
• the top scholarly
• leading research

Examples of using Провідними науковими in Ukrainian and their translations into English

Протягом багатьох років Інститут підтримує тісні ділові контакти з провідними науковими центрами, фірмами і підприємствами на Україні і за рубежем.
For many years the Institute maintains close business relations with leading scientific centers, companies and enterprises in Ukraine and board.

Завершені клінічні випробування в партнерстві з провідними науковими Інститутами Академії Медичних Наук України по застосуванню стовбурових клітин пуповинної крові в схемах лікування наступних захворювань:.
Completed clinical trials in partnership with leading research institutes of the Academy of Medical Sciences of Ukraine on the use of umbilical cord blood stem cells in the treatment of the following diseases:.

Одним із головних напрямів розвитку оборонно-промислового комплексу України є тісна співпраця із провідними науковими центрами, такими, як Харківській авіаційний інститут.
One of the main directions of military-industrial complex of Ukraine is close cooperation with leading research centers, such as Kharkiv Aviation Institute.

У рамках конференції будуть також опубліковані статті з провідними науковими результатами з водних технологій(якості, забрудненя, очищення тощо) та керування водними ресурсами.
The conference will also be published the articles with leading scientific results on Water Technologies(quality, pollution, cleaning, etc.) and Water Management.

ДК"Укроборонпром" разом із іншими провідними науковими та виробничими об'єднаннями і підприємствами приєднався до ініціативи Міністерства інфраструктури із розвитку новітніх транспортних технологій в Україні, в першу чергу швидкісної транспортної системи Hyperloop.
SC"UkrOboronProm"- together with other leading scientific and production associations and enterprises- joined the initiative of the Ministry of Infrastructure of Ukraine on developing the newest transport technologies in Ukraine, first of all, the high-speed transport system Hyperloop.

Як член Russell Group, Університет Бірмінгема також оточує студентів з провідними науковими дослідними та професійних зв'язків у приватних, так і в державному секторах.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Багато з останніх були створені у співпраці з провідними науковими установами, в той час як всі проводять інтенсивну науково-дослідну діяльність(3,316 статей, опублікованих в журналах, індексованих за даними 2015 року, Thomson Reuters ВОК).
Many of the latter have been created in collaboration with major scientific institutions, while all carry out intense research activity(3,316 articles published in journals indexed according to 2015 data, Thomson Reuters WOK).

Як член групи Russell, Бірмінгемський університет також оточує студентів з провідними науковими дослідженнями та професійними зв'язками як у приватному, так і в державному секторі.
As a member of the Russell Group, the University of Birmingham also surrounds students with the top scholarly research and professional links in both private and public sectors.

Як докторська організація, Lamar University визнаний всесвітньо визнаним своїм високоякісним науковим співробітником, інноваційною навчальною програмою, різноманітною студентською сукупністю, доступністю, успішністю студентів та провідними науковими заходами, що сприяють перетворенню громад Південно-Східного Техасу та за його межами.
As a doctoral granting institution, Lamar University is internationally recognized for its high quality academics, innovative curriculum, diverse student population, accessibility, student success, and leading-edge scholarly activities dedicated to transforming the communities of Southeast Texas and beyond.

Окрім того, декан наголосив, що вчені факультету активно співпрацюють із провідними науковими установами світу, що дозволяє їм успішно переймати міжнародний досвід і покращувати якість освіти.
In addition, the Dean stressed that the faculty scholars closely cooperate with leading scientific institutions in the world, which allows them to successfully absorb international experience and improve the quality of education.

Кафедра має тісні зв'язки з провідними науковими установами Національної академії наук України в галузі хімії та матеріалознавства, вчені яких читають лекції, а студенти мають можливості для ознайомлення з основними напрямками сучасної науки, методологією наукових досліджень, проходять лабораторні практикуми.
The department has close ties with the leading scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine in the field of chemistry and materials science, whose scientists are lecturing, and students have the opportunity to get acquainted with the main areas of modern science, the methodology of scientific research, laboratory workshops.

У новому офісі спеціальна команда висококваліфікованих фахівців Ford матиме можливість співпрацювати з компаніями світового класу в області цифрових технологій, провідними науковими установами та існуючими партнерами, оскільки її ціллю буде швидкий розвиток інтелектуальних мобільних рішень, які відповідатимуть потребам великих міст Європи.
The new office will give a dedicated team of highly skilled Ford specialists easy access to world-class digital companies, leading academic institutions, and existing partners, as it targets the near-term development of smart mobility solutions that meet the needs of Europe's major cities.

Кафедра має постійні взаємокорисні творчі стосунки з провідними науковими і навчальними центрами Росії, Білорусії, Німеччини, Франції, Китаю тощо, що забезпечує викладачам і студентам постійну участь у наукових форумах, а також допомогає втілювати в життя нові розробки і цікаві результати наукового пошуку.
The department has permanent mutually beneficial relationships with the leading scientific and educational centers of Russia, Belarus, Germany, France, China, etc., which provides teachers and students with a permanent participation in scientific forums, as well as helps to implement new developments and interesting results of scientific research.

Розенханом в провідному науковому журналі Science.
Rosenhan in the leading scientific journal Science.

За даними провідних наукових установ України:.
According to the data of leading research institutions of Ukraine:.

Бразилія є провідним науковим партнером Франції в Латинській Америці.
Brazil is France's leading scientific partner in Latin America.

Провідний науковий співробітник відділу історії та теорії.
Leading research fellow, Department of history and theory of sociology.

Провідні наукові школи.
Leading scientific schools.

Знаходиться в Кракові- провідний науковий центр і дуже популярним туристичним напрямком.
Located in Kraków- leading academic center and very popular tourist destination.

Університет є провідною науковою організацією кількох міжнародних космічних програм.
The University is the leading research organization of international several space programs.

Провідний науковий співробітник.
Leading research associate.

За даними провідних наукових установ Узбекистану:.
According to the data of leading research institutions of Uzbekistan:.

Міжнародні наукові зв'язки Інституту охоплюють широке коло провідних наукових центрів світу.
International scientific relations of the Institute cover a wide range of leading research centers in the world.

Більше 200 років Казань є одним з провідних наукових центрів Східної Європи.
For over 200 years, Kazan has been one of the leading research centres in Eastern Europe.

Світовий банк Лідія Ткаченко Провідний науковий.
World Bank Lidiia Tkachenko Leading Research.

Ilia State University є провідним науковим університетом країни.
Ilia State University is the country's leading research University.

Посада: провідний науковий співробітник.
Position: Chief scientific researcher.