Examples of using Провідними організаціями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адельфій пишається тим, що визнано провідними організаціями.
Adelphi is proud to be recognized by top organizations.Ми співпрацюємо з провідними організаціями, прагнучи зробити дороги безпечнішими, а міста- сильнішими.
Київський інститут бізнесу та технологій активно співпрацює з провідними організаціями Європи та України.
Kyiv Institute of Business and Technologies cooperates with leading organizations in Europe and Ukraine.Розглядаються як кількісні, так і якісні методики та принципи, що використовуються провідними організаціями…[-].
Both quantitative and qualitative techniques and principles, used by leading organizations, are examined…[-].Курси Ducere проводяться у співпраці з провідними організаціями, щоб забезпечити вищу освіту, яка дійсно готує випускників до наступної кар'єри.
Ducere courses are delivered in partnership with leading organisations to provide university education that truly prepares graduates to take their next career steps.Інтернаціоналізація: поставляючи через глобальні ринки істворення міцних партнерських відносин з іншими провідними організаціями.
Internationalisation: delivering across global markets andbuilding strong partnerships with other leading organisations.NetBet Casino також надає гравцям повну безпеку тазручну навігацію провідними організаціями, що спеціалізуються на регулюванні та контролі сайтів онлайн-ігор.
NetBet Casino also gives players total security andconvenient navigation by flagship organisations specialising in regulating and controlling online gaming sites.Оптимізуйте розташування USF у центрі міста Сан-Франциско,щоб створити міцну професійну мережу з провідними організаціями в районі затоки.
Optimize the USF location in downtown SanFrancisco to build a strong professional network with leading organizations in the Bay Area.Ми працюємо в партнерстві з провідними організаціями в ЦЕРН, Європейської організації ядерних досліджень, на експерименті ALICE- ви будете мати можливість взяти участь в цьому захоплюючому проекті.
We are working in partnership with leading organisations at CERN, the European Оптимізуйте розташування USF у центріміста Сан-Франциско, щоб створити міцну професійну мережу з провідними організаціями в районі затоки.
Optimize USF's one-of-a-kind location in SanFrancisco to build a strong professional network with leading organizations in the Bay Area.По-перше, скористатися малого класів з викладачами, які також практикуючих фахівців,можливості для роботи з провідними організаціями і співпраця з творчими колегами- а потім створити проектні рішення завтрашнього дня…[-].
First, take advantage of small classes with faculty who are also practicing professionals,opportunities to work with leading organizations and collaboration with creative peers- then create the design solutions of tomorrow.Щоб уникнути дублювання,агенції ко-спонсори ЮНЕЙДС коротко описали свій внесок у кожну сферу, в якій вони є провідними організаціями або/і партнерами.
To avoid duplication,UNAIDS Cosponsors have outlined their contribution to each area in which they are a convener or/and Перебуваючи в самому центрі столиці країни,наша програма дозволяє студентам можливість взаємодіяти з багатьма провідними організаціями, штаб-квартири бізнес, консалтингових фірм, а також державних і медіа-агентств, які базуються в DC.
Being in the heart of the nation's capital,our program allows students the opportunity to interact with many leading organizations, business headquarters, consulting firms, and government and media agencies based in DC.Усі компанії, які беруть участь у процесі оцінювання, отримують бали,що дають їм корисну оцінку того, як вони співвідносяться з провідними організаціями.
All companies that participate in the assessment process receive their scores,providing them with valuable insights into how they stack up against leading organisations.Як студентка випускника Університету Клермонта, ви станете частиною глобального навчального співтовариства, що складається з сміливих людей,які є провідними організаціями, що впливають на суспільство та роблять позитивні зміни у всьому світі.
As a Claremont Graduate University student, you will be part of a globallearning community comprised of bold individuals leading organizations, influencing society, and making positive changes worldwide.Саме такий висновок можна зробити, ознайомившись зі звітом«Світ органічного сільського господарства 2019»,який нещодавно був опублікований провідними організаціями FIBL та IFOAM.
It is precisely this conclusion that can be made after reading the World of Organic Agriculture 2019 Report,which was recently published by the leading organizations FIBL and IFOAM.Враховуючи стрімкий історичний розвиток університету, постійну роботу над поліпшенням якості освіти,тісну взаємодію з провідними організаціями України та Європи, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця впевнено крокує у майбутнє виховуючи економічну еліту України.
Taking into account rapid development of the University, its constant work aimed at education quality improvement,tight cooperation with the leading institutions of Ukraine and Europe, Simon Kuznets National University of Economics is heading confidently into the future training the economic elite of Ukraine.Закон«Про вибори Президента України» та проект Виборчого кодексу України має містити положення, згідно з якими спостерігачі мають відповідати певним базовим стандартам, зокрема, міжнародним стандартам спостереження на виборах,запропонованим провідними організаціями у 2012 році.
The current Law on the Election of the President of Ukraine and the draft Electoral Code of Ukraine should require that observers agree to certain basic standards,such as the international election observation standards adopted by leading organizations in 2012.Нам довіряють провідні організації світу.
Trusted by the world's leading organizations.Провідні організації та підприємства в усьому світі добре знають бренд CommScope.
Leading organizations and businesses all over the world are well aware of the CommScope brand.Провідні організації розуміють, що ризик є джерелом конкурентної переваги.
Leading organisations understand that risk is a source of competitive advantage.Політ буде оцінюватися командою експертів з Boeing та інших провідних організацій.
The final Fly-Off will be judged by a team of experts from Boeing and other leading organizations.Великі стажування- студенти ESE можуть вибрати більш ніж 1500 провідних організацій по всьому світу.
Complete internships, selecting from more than 1500 leading organisations around the world.ESCRS є провідною організацією в Європі для катарактальних та рефракційних хірургів.
Mastercard є провідною організацією з надання платіжних послуг.
MasterCard is a top organization providing payment services.Провідні організації розуміють, що ризик є джерелом конкурентної переваги.
Premier organizations are well versed with the fact that risk is a source of competitive advantage.Інноваційні технологічні рішенняє постачальником ІТ-тренінгів для провідних організацій.
Innovative Technology Solutions is a supplier of IT training for top organizations.
