Examples of using Продюсерський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми Продюсерський Центр.
Інсайтмедіа» Продюсерський центр.
Продюсерський центр"Nekrasov".
Producer Center"Nekrasov".Товариство обмеженою() Продюсерський.
The Limited Liability Partnership( LLP).Продюсерський центр Новий Київ.
New Kyiv Production Center.
People also translate
Також у Григорія Лепса є власний продюсерський центр.
Grigory Ieps also has his own production center.Продюсерський центр Інсайтмедіа.
Insightmedia" Production Center.Організувався продюсерський центр Black Star Inc….
The production center of Black Star Inc is being organized.Продюсерський центр« Jazz in Kiev.
The Jazz in Kiev Production Centre.У цьому ж році організувався продюсерський центр«Black Star inc».
The production center of Black Star Inc is being organized.Продюсерський партнер Джонсона Рем Бергман додав, що Крейг готовий знятися у продовженні.
У 2010 році спільно з Олексієм Потапенко заснували продюсерський центр«MOZGI Entertainment».
In 2010, together with Alexey Potapenko, founded the MOZGI Entertainment production center.Продюсерський центр Потапа та Ірини Горової MOZGI Entertainment також став співродюсером фільму.
Producing center of Potap and Iryna Gorova MOZGI Entertainment also became the film's co-producer.У 2000 році Хайєк заснувала продюсерський центр«Ventanarosa», який був більш лояльний до іспаномовним актрисам.
In 2000 Hayek founded her production center of"Ventanarosa" which was more loyal to Spanish-speaking actresses.Організатором Виставки музичних інструментів тааксесуарів ІНДИВІДУАЛІС є Концертно-продюсерський центр"Індивідуаліс".
The organiser of the Exhibition of the Musical Instruments andAccessoires INDIVIDUALIS is the Concert-producer center"Individualis".Року Дім МК та Продюсерський центр«Jazz in Kiev» започаткували міжнародний дитячий джазовий фестиваль«Окешкин Джаз».
In 2010, DIM MK and the Jazz in Kiev Production Centre launched the international children's jazz festival OKeshkin Jazz.Саме з цієї причини Сандлер відкрив власний продюсерський центр, завдяки якому він може допомагати талановитим і молодим музикантам.
It was for this reason that Sandler opened his own production center, thanks to which he can help talented and young musicians.Ми Продюсерський Центр"Пале-Рояль" працюємо з медійними організаціями та продюсерськими телерадіокомпаніями близького і далекого зарубіжжя.
We Production Center"Palais Royal" work with media organizations and producers' broadcasting companies near and far abroad.Майкл Бейзер(Michael Baser)- сценарист та шоуранер,який вже багато років очолює сценарний та продюсерський факультет Ванкуверської кіношколи.
Michael Baser is scriptwriter and showrunner,for many years he has been the head of screenwriting and producers faculty of Vancouver Film School.У структурі театру"АкадеміЯ" діє продюсерський центр, який створив і випустив такі музичні альбоми:"Золото монет" Дмитро Клімашенко(1999);
In the structure of the"AcademiA" theater operates producing center, which created and released the following music albums:"Gold coins" by Dmitry Klimashenko(1999);Го лютого в приміщенні столичного клубу«Sentrum» відбувся 6-й етап проекту«Вечірник»,організаторами якого є продюсерський центр«24 carats of art» та громадська організація«Клуб хореографічного та вокального мистецтва«Міленіум».
On February 17, in the“Sentrum” Kiev club was held the 6th stage ofthe«Vechernik» project, organized by the«24 carats of art» producer center and the«Millennium» club of choreography and vocal art public organization.До мене звернулося не російське ТБ, а продюсерський центр, агентство і його представник Ірина Камишева(з Криму, компанія Video Idea Production- УП).
It was not from the Russian TV, it was from a production center, and agency, and its representative Iryna Kamysheva(from Crimea, company Video Idea Production- editor's note.).Її останній продюсерський проект, мультфільм Годувальник, розповідає про 11-річну афганську дівчинку Парван, яка одягається як хлопчик, щоб нагодувати свою сім'ю в контрольованому талібами Афганістані, де жінкам не дозволялося працювати або ходити в школу.
Her latest producing project, The Breadwinner, tells the story of an 11-year-old Afghan girl named Parvana who dresses as a boy in order to feed her family in Taliban-controlled Afghanistan, where women were not allowed to work or attend school.Крім звучання Джема та Льюїса, на світ з'явився розпізнаваний продюсерський почерк Джанет Джексон, який виявився безстрашним до експериментів і, в деякому роді, навіть ексцентричним».
Beyond Jam and Lewis,there's now a recognizable Janet Jackson production style that's gutsy and, in some cases, even eccentric.".Ми вимагаємо від керівництва фінансової поліції м. Алмати роз'яснень з приводу розслідування щодо ГФ«Аман-Саулик» іТОВ«Продюсерський центр«Панорама» і«Ракурс» і негайного припинення політичного переслідування журналістів і правозахисників.
We hereby demand that Товариство з обмеженою відповідальністю(ТОВ)«Продюсерський центр«Панорама» і«Ракурс»(далі- продюсерський центр«Ракурс») готував інформацію для опозиційного каналу«16/12», організованого після закриття незалежних казахстанських ЗМІ у листопаді 2012 року.
The Limited Liability Partnership(LLP)‘Film Production Centre‘Panorama' and‘Rakurs'(hereinafter- the film production centre‘Rakurs') was engaged in З продюсерською командою CS50 в.
With CS50's production team.Продюсерського центру.
The Producer Center.Го став співзасновником продюсерської компанії Macumba International.
In 1996, he co-founded the production company Macumba International.Його продюсерським дебютом є документальний фільм«Андрій Сулейман».
His producer debut is the documentary"Andriy Suleyman".
