What is the translation of " ПРОМІЖНИЙ " in English?

• intermediate
• interim
• intermediary
• midterm
• mid-term

Examples of using Проміжний in Ukrainian and their translations into English

Для цього є третій, проміжний варіант.
There is a third, middle-way option.

Як правило, фразеологічний рівень розглядається в мові як проміжний.
As a rule, the phraseological level is examined in the language as an intermediate.

Реалізовано імпорт/експорт у проміжний формат sli.
Implemented import/export into transitional format sli.

В Бразилії- основний в лютому, проміжний- з травня до червня або липня.
In Brazil- the main in February, in between- from May to June or July.

Звідти насосом 4 пюре перекачують в проміжний збірник 5.
From there, the pump 4 mash is pumped in the interim collection 5.

Чинний до 27 березня проміжний план фінансування витрат уряду вже це підтвердив.
Valid until March 27, the Interim Plan of Financing the Government's Expanses, has already confirmed this.

Далі поверх руберойду набиваємо проміжний чорнова підлога.
Then on top of roofing material fills the intermediate rough sex.

Експорт підібраної арматури у пластинчастих елементах для AllPlan через проміжний формат asf.
Export of proportioned reinforcement in plate elements to AllPlan via transitional format asf.

Для фінансування угоди Tata Motors взяла проміжний кредит на$ 3 мільярди.
To fund this acquisitions, Tata took bridge loans of $3 billion.

Трапляється, що проміжний управлінець залучається до наступного завдання, знову починаючи«життєвий цикл».
Sometimes the interim manager is re-engaged on a follow-on or further assignment, starting the‘lifecycle' again.

У неороговевающего третій шар проміжний, а четвертий- поверхневий.
In the non-keratinous, the third layer is intermediate, and the fourth layer is superficial.

При роботі з високими температурами може встановлюватися проміжний охолоджувальний елемент.
When working with high temperatures, an intermediate cooling element may be installed.

Дійсне- проміжний онтологічний рівень, відповідний реальності як впорядкованої послідовності подій або станів[8].
The actual belongs to the interme­diate level, which corresponds to reality as orderly sequence of events or conditions[18].

Передавання енергії на ударний елемент здійснюється через проміжний елемент, який не залишає пристрій;
Energy is transmitted to the impacted element by the intermediary component that does not leave the device.

Проміжний управлінець представляє більш детальну пропозицію, яка може виступити в якості його цілей та плану в разі затвердження.
The interim manager presents a more detailed proposal that serves as an interim assignment objectives and plan.

Питанням, що нам задали, є наступне- на скільки балів оцінка за проміжний іспит Наді поліпшилась від фінального?
And the question they ask us is by how many points did Nadia's score improve from the mid-term to the final exam?

Це проміжний продукт між їжею та ліком- він насичує організм харчовими речовинами, но зовсім заміняти ним їжу не можна.
This is kind of intermediate between food and medicine, which saturates the body with nutrients, but they cannot completely replace food.

Хоча це залежить від кожного національного законодавства, органічні закони зазвичай розглядаються як зв'язок або проміжний етап між звичайними законами та Конституцією.
Although they depend on each national legislation, the organic laws are considered as a link or an intermediary step between ordinary laws and the Constitution.

Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.
An interim response telling the browser the initial part of its request has been received and not rejected by the server.

Проекти повинні будуть надати проміжний звіт, що ілюструватиме процес досягнення результів, зазначених в заявці, та остаточний звіт наприкінці проекту.
Projects will be expected to provide an Interim Report, showing the progress towards the results they identified in the application and the Final Report at the end of the Project.

Саме проміжний виконавчий моніторинг дає можливість контролювати процес будівництва і виявляти розбіжності з проектом.
It is the interim Executive monitoring provides the ability to monitor the construction process and to identify discrepancies with the project.

Згідно з повідомленням, у рамках меморандуму планується напрацювати проміжний фінансовий пакет-$100 млн, який забезпечить першочергові роботи з модернізації.
According to the report, under the memorandum, it is planned to build up an interim financial package of $100 million, which will finance the priority work on modernization.

Якийсь проміжний вид або той, що намагався б імітувати обидва, дуже скоро б з'їли, але такі проміжні види ніколи не народжуються.
Any individual who was intermediate or who tried to mimic both would soon be eaten; but such intermediates are not born.

Використовується як проміжний охолоджувач чи охолоджувач для компресорів. В разі пропускання газу по стінках труб, як охолоджувач трубопроводів у системах магістральних труб.
Used as intercooler or aftercooler for compressors or, in case of gas tubeside, as pipeline cooler in pipe line systems.

Проміжний і підсумковий моніторинг позицій ресурсу в пошукових системах, аналіз ефективності проведеного просування та підтримка одержаних результатів.
Transitional and final monitoring of the resource position in the search engines, analysis of the effectiveness of the promotion and support of the results.

Це означає, що на проміжний період відбувається фактична легітимізація утворень, які себе називають якимись органами всередині окупованих територій….
This means that for the transitional period, there is an actual legitimization of entities that call themselves some kind of bodies within the occupied territories.

Проміжний управлінець бере на себе відповідальність запропонувати рішення, яке буде дієвим з найбільшою імовірністю, а не автоматично приймає попередньо обговорений план.
The interim manager takes the responsibility to propose a solution most likely to be effective, not automatically the one originally requested.

Чи можна цей проміжний продукт безпосередньо сприймати почуттями чи це просто невидимий і невідчутний результат їх спільного застосування.
Whether this intermediary product can be directly apperceived by the senses or whether it is merely the invisible and intangible outcome of their joint employment makes no difference.

Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.
This temporary response is used to alert the client that the beginning part of the request has been considered and has not yet been refused by the server.

Оприлюднено проміжний Звіт за результатами роботи Департаменту з питань реалізації національного превентивного механізму(червень-жовтень 2012 року).
The interim report concerning the results of work of the Department for realization of the national preventive mechanism was promulgated(June-October, 2012).