What is the translation of " INTERMEDIATE STEP " in Ukrainian?

• проміжний крок
• проміжний етап

Examples of using Intermediate step in English and their translations into Ukrainian

Segmentation is just an intermediate step.
Соціалізм же є лише перехідним етапом.

The intermediate steps are in Fahrmeir et al.(2009) on page 188.
Проміжні кроки є в Fahrmeir et al.(2009) на С. 188.

He accepted the rank of deacon, which was only the first intermediate step.
Він прийняв сан диякона, що було тільки першим, проміжним, кроком.

This report is an important intermediate step towards the adoption of the Code.
Цей звіт- важливий проміжний етап на шляху до ухвалення Кодексу.

And in both of these you can kind of view it I'm skipping an intermediate step.
І у цих двох случаях ви можете помітити, що я пропускаю проміжний крок.

Thus, as an intermediate step, we should begin looking at liters milk/ mt forage.
Через це, як проміжний крок, ми повинні думати про літри молока з тони фуражу.

The actual path of any particular particle does not need to be calculated as an intermediate step.
Фактичний шлях будь-якої конкретної частинки не потрібно розраховувати як проміжний етап.

Now let's consider the other intermediate step, that we see her stop by the food bowl.
Тепер розглянемо інший варіант проміжного етапу, коли ми бачимо, що кішка зупиняється біля миски з їжею.

Therefore, amending the Guidelines we consider, rather, as an intermediate step on this way.
Тому, внесення змін до Методичних рекомендацій розцінюємо, швидше, як проміжний крок на цьому шляху.

The state was conceived as an intermediate step, which is necessary at first to build such a society.
Держава мислилося як проміжний етап, який необхідний на перших порах для будівництва такого суспільства.

Not to lose a thread of calculations, it is necessary to remember the information on each intermediate step.
Щоб не втратити нитку обчислень, доведеться запам'ятати інформацію про кожному проміжному кроці.

Agency proposed this intermediate step instead of returning directly on the lunar surface with the people.
Агентство запропонувало цей проміжний крок замість повернення безпосередньо на місячну поверхню з людьми.

Medical service providers, for whom certification is an intermediate step in getting another document.
Надавачі медичних послуг, для яких сертифікація є проміжним етапом отримання іншого документу.

Bohr's theory forms an intermediate step toward a deeper and more general theory, called the wave or quantum mechanics.
Теорія Бора з'явилася проміжним ступенем на шляху до глибшої і загальної теорії, названої хвильовий або квантовою механікою.

Processing of the cassava flour into tapioca pearls requires the intermediate step of a product called tapioca grit.
Переробка борошна маніоки в перлини тапіоки вимагає проміжного кроку продукту, званого крупи тапіоки.

It then undergoes the intermediate steps of acidogenesis and acetogenesis which create the precursor molecules for methanogenesis.
Потім він піддається проміжним стадіям ацидогенез і ацетогенеза, які створюють молекули-попередники для метаногенеза.

In a state where the entire information infrastructure was under strict control, such intermediate step was necessary.
У державі, де вся інформаційна інфраструктура перебувала під найсуворішим контролем, такий проміжний етап був потрібним.

The intermediate step, I could have written that first expression as the square root of 9 times 3a and then gone to this step..
Проміжний крок, я міг би переписати цей перший вираз як корінь з 9 помноженої на 3а і потім перейти до цього кроку..

Today, the process is virtually unchanged and it produces nearly all the world's alumina supply as an intermediate step in aluminium production.
Сьогодні, цей процес практично не змінився, ним виробляються майже всі поставки глинозему в світі в якості проміжного кроку у виробництві алюмінію.

Laser surgery has become increasingly popular as an intermediate step between drugs and traditional surgery though the long-term success rates are variable.
Цей тип хірургії стає все більш популярним як проміжний крок між медикаментами і традиційної хірургією, хоча довгострокові показники успіху різні.

In communications and electronic engineering, an intermediate frequency(IF) is a frequency to which a carrier wave is shifted as an intermediate step in transmission or reception.
У техніці зв'язку та електронній техніці, сигнал проміжної частоти(ПЧ) є частотою, до якої зсуваєтьсячастота-носій як проміжний крок при передачі або прийомі.

Hence, the evolutionist must create categories, species, or intermediate steps between the australopithecines and modern humans in an attempt to create an alleged evolutionary sequence.
Отже, еволюціоніст повинен створювати категорії, види або проміжні ступені між австралопітеками і сучасними людьми в спробі створити передбачувану еволюційну послідовність.

Can we consider other, more intense versions of our state's partnership with the military-political bloc, as an intermediate step to Ukraine acquiring full membership of NATO?
Чи можна розглядати інші, більш просунуті, посилені варіанти партнерства нашої держави з військово-політичним блоком, як проміжний етап до набуття повноцінного членства України в Альянсі?

Vitamin D3 is synthesized from cholesterol, with oxysterols(created from sun exposure) as an intermediate step(oxysterols are forms of cholesterol with hydroxyl groups attached at various places in the carbon chain).
Вітамін D3 синтезується з холестерину, з оксістерінов(створений від впливу сонця) в якості проміжної стадії(оксістерінов є формами холестерину з гідроксильних груп, приєднаними в різних місцях в вуглецевого ланцюга).

But if we don't observe her at the scratching-post/food-bowl juncture, then(by the lights of our thought experiment) she is in a superposition of the two possibilities at this intermediate step.
Однак якщо ми не спостерігаємо за кішкою і не бачимо її на проміжному етапі- у когтеточки або миски, тоді(у відповідності з природою нашого експерименту) на цьому проміжному кроці вона знаходиться в суперпозиції двох можливостей.

With their help the children learn to balance while riding, so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.
З їх допомогою діти навчаються тримати рівновагу при їзді, так що нерідко беговел стають проміжним етапом перед навчанням катання на звичайному педальному велосипеді.

They have a deep understanding and support of Ukraine on its path to NATO and I offered, knowing that the path may take several years, so as an intermediate step we have signed a bilateral security agreement between the U.S. and Ukraine.
У них є глибоке розуміння і підтримка України на шляху в НАТО і я пропонував, розуміючи, що шлях може зайняти кілька років, щоб як проміжний етап ми підписали двосторонню угоду про безпеку між США і Україною.

Around 2007, following its strategy of modest improvements with limited funds, TsSKB Progress proposed yet another intermediate step on the road to integrating NK-33 engines inherited from the N1 rocket into the Soyuz family.
Приблизно 2007 року, після своєї стратегії скромних поліпшень обмеженими засобами, ЦСКБ Прогрес запропонувало ще один проміжний крок на шляху до інтеграції двигунів НК-33, успадкованих від ракети Н-1 сімейством носіїв Союз.

Although many cases end with a decision by a district court of appeals, such courts are not the last resort but an intermediate step from the trial courts to the Supreme Court.
Although many cases end with a decision Е. Метою судової системи є забезпечення by a district court of appeals, such courts are повної та однакової стосовно всіх сторін not the last resort but an intermediate step справедливості під час розгляду кожної from the trial courts to the Supreme Court.