What is the translation of " INTERMEDIATE STEP " in Romanian?

• un pas intermediar
• o etapă intermediară

Examples of using Intermediate step in English and their translations into Romanian

Intermediate step- decoration.
Etapa intermediară- decorare.

It is a good idea to do this after each intermediate step.
Este bine să faceți acest lucru după fiecare pas intermediar.

The maximum size of an intermediate step may be 1.05 meters.
Mărimea maximă a unui pas intermediar poate fi de 1,05 metri.

An intermediate step is the classification of finite simple groups.
Un pas intermediar îl reprezintă clasificarea grupurilor finite simple.

I say jail, it will be an intermediate step back to prison.
Îmi pare rău. Am spus"arest". Va fi un pas intermediar înapoi spre închisoare.

I, too, am of the belief that this measure represents an intermediate step.
Și eu consider că această măsură reprezintă un pas intermediar.

The wholesaling process is an intermediate step in the distribution of merchandise.
De wholesaling proces este un pas intermediar în distribuţia de mărfuri.

(NL) Mr President, Mubarak may have gone, but that can only be an intermediate step.
(NL) Domnule președinte, Mubarak poate că a plecat, dar acesta poate fi doar un pas intermediar.

In the past, this process required an intermediate step with an extra software.
În trecut, acest proces necesita un pas intermediar cu un al treilea software.

Alternatively, as an intermediate step, electricity is generated from steam- the residual heat will be used again for heating or drying.
Alternativ se produce din abur energie electrica printr-un pas intermediar, restul de caldura va fi folosit din nou pentru incalzire si uscare.

This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.
Acest lucru este surprinzător pentru că normele existente au fost considerate, în tot acest timp, o etapă intermediară spre liberalizarea completă.

Note: When you insert or delete an intermediate step in a query you might potentially break a query.
Notă: Atunci când inserați sau ștergeți un pas intermediar dintr-o interogare, o puteți deteriora.

An intermediate step between Panel Codes and Full Potential codes were codes that used the Transonic Small Disturbance equations.
O etapă intermediară între programele bazate pe metoda panourilor și cele care tratează curgerile potențiale propriu-zise a fost cea bazată pe ecuațiile micilor perturbații transsonice.

Sales Orders may be created as an intermediate step between Quotes and Invoices.
Comenzile de vanzari pot fi create ca un pas intermediar intre cotatiile de pret si facturi.

An intermediate step should be deemed to be inside information if it, by itself, meets the criteria laid down in this Regulation for inside information.
O etapă intermediară ar trebui considerată drept informație privilegiată dacă, prin ea însăși, îndeplinește criteriile privind informațiile privilegiate prevăzute în prezentul regulament.

Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.
Cancun va fi probabil doar o etapă intermediară spre un cadru global privind combaterea schimbărilor climatice.

He wanted to become a theatre director, but lacked the required bachelor's degree for the theatre department, so he chose to study film as an intermediate step.
A hotărât să devină regizor de teatru, dar la momentul respectiv nu exista un program educațional pentru regizori, așa că a ales să studieze filmul ca un pas intermediar.

Just like them, it uses an intermediate step where more complex execution criteria can be added.
La fel ca ei, foloseste un pas intermediar în cazul în care pot fi adăugate criterii mai complexe de execuție.

And, you know, there are a lot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem.
Şi, ştiţi, sunt mulţi oameni care trec direct de la negare la disperare fără să facă pauză la pasul intermediar şi să facă ceva în legătură cu problema.

This would be an intermediate step towards the sector's full inclusion with current policies.
Acest lucru ar constitui o etapă intermediară către includerea completă a sectorului în contextul politicilor actuale.

And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
Si desigur, ultimul lucru despre care voi vorbi este despre cum sa ajungem la acel pas intermediar, acel punct de lungire a vietii chiar si cu 30 de ani.

This is a voluntary and early intermediate step towards the so-called RDE(Real Driving Emissions) legislation that goes into effect in September 2017.
Aceasta este o etapă intermediară voluntară în avans către respectarea așa-numitei legislații RDE(Real Driving Emissions- emisii în condiții reale de conducere), care va intra în vigoare în septembrie 2017.

With their help the children learn to balance while riding, so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.
Cu ajutorul lor, copiii învață să echilibreze în timp ce de echitatie, atât de des să devină begovely o etapă intermediară înainte de patinaj de formare la o bicicletă normală pedala.

An intermediate step in a protracted process may in itself constitute a set of circumstances or an event in the meaning normally attributed to those terms.
O etapă intermediară a unui proces de lungă durată poate ea însăși constitui un ansamblu de circumstanțe sau un eveniment potrivit sensului atribuit în mod obișnuit acestor termeni.

Attracting visitors to the website can still be an intermediate step but not a final one, not the most important one.
Atragerea de vizitatori pe website poate totusi sa fie un pas intermediar insa nu unul final, nu cel mai important.

At the time, the majority of the Cretan population initially supported the union, but the subsequent events in Thessaly turned the public opinion towards autonomy as an intermediate step.
La început, majoritatea populației insulei sprijinise unirea, dar, după evenimentele care aveau să urmeze în Tesalia, opinia cretanilor a devenit favorabilă autonomiei, ca un pas intermediar.

It first has to be validated and declared enforceable in a special intermediate step by a court in the Member State of enforcement- the so-called“exequatur” procedure.
Aceasta trebuie mai întâi să fie recunoscută și declarată executorie în cadrul unei etape intermediare speciale de către o instanță din statul membru de executare- așa-numita procedură de exequatur.

An important early intermediate step was Cavalieris principle, also termed the& quot; method of indivisibles& quot;, which was a bridge between the method of exhaustion and full-fledged integral calculus.
Un pas intermediar important a fost principiul lui Cavalieri, numit și metoda indivizibilului, care a reprezentat o punte între metoda epuizării și calculul integral.

The goal is that judicial decisions should be recognised and enforced in another Member State without any additional intermediate step, in other words, suppression of exequatur.
Obiectivul este ca hotărârile judecătorești să fie recunoscute și executate într-un alt stat membru fără o altă etapă intermediară, cu alte cuvinte, să se elimine procedura de exequatur.

An intermediate step in a protracted process shall be deemed to be inside information if, by itself, it satisfies the criteria of inside information as referred to in this Article.
(3) O etapă intermediară a unui proces prelungit este considerată informație privilegiată dacă, în sine, satisface criteriile aferente informațiilor privilegiate menționate la prezentul articol.