Examples of using Intermediate step in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's that intermediate step.
To je ovaj srednji korak.Intermediate step- decoration.
Прелазни корак- декорација.This is their intermediate step to walk.
Ово је њихов средњи корак за шетњу.Intermediate steps for learning to crawl.
Средњи кораци за учење за пузање.That, too, is a good intermediate step to walking.
И то је добар средњи корак за ходање.And in both of these you can kind of view it I'm skipping an intermediate step.
И у оба ова можете некако приметити да сам прескочио међукорак.Perhaps that is also a nice intermediate step before you completely stop.
Можда је то такође лијеп средњи корак пре него што се потпуно зауставите.As an intermediate step- often recommended contrasting procedure(douche, Russian bath).
Као прелазни корак- често препоручује супротан поступак( сховер, руска бања).Darwin's theory says fish evolved, through many intermediate steps, into human beings.
Дарвинова теорија држи да су, путем мноштва прелазних стадијума, рибе еволуирале у људска бића.Optional intermediate step: After sanding, you can prime the wood with white acrylic paint.
Опциони средњи корак: Након брушења дрво можете премазати белом акрилном бојом.There are a number of companies pushing re-invented draisines as an intermediate step between tricycles and bicycles.
Постоји велики број компанија које се труде да поново измисле драисине као посредни корак између трицикла и бицикала.This is certainly an intermediate step, because only a demilitarized zone is being created,” Lavrov said.
То је, наравно, прелазни корак, јер се само ствара демилитаризована зона“, рекао је Лавров.However, in the following years it was shown that gaining autonomy was only an intermediate step towards requesting autocephaly.
Међутим, током наредних година се показало да је стицање аутономије био само међукорак ка обнављању захтева за стицањем аутокефалности.A spout cup can be used as an intermediate step between the bottle and the beaker for a short period.
Посуда за испуст се може користити као средњи корак између боце и чаше у кратком периоду.In installations of this type of incoming energy source(electricity or natural gas)spent exclusively on the needs of hot water, without any intermediate steps.
У инсталацијама ове врсте долазног извора енергије( електричне енергије или природног гаса)троши искључиво на потребе топле воде, без икаквих прелазних корака.Tip: You can also omit this intermediate step and possibly use a clamp clamp.
Савет: Такође можете да изоставите овај средњи корак и евентуално користите стезаљку за стезање.The intermediate step, I could have written that first expression as the square root of 9 times 3a and then gone to this step. .
Међукорак, могао сам да напишем тај први израз као квадратни корен из 9 пута 3а и онда пређем на овај корак.However, until that time comes,we will have to take intermediate steps to help people not feel uncomfortable or tense.
Међутим, док то време не дође,мораћемо да предузмемо посредне кораке како бисмо помогли људима да се не осећају нелагодно или напето.As an intermediate step between 100G and 400G, 200G optical connectivity is a compelling solution for Cloud Data Centers challenged to implement faster optical links at scalable volumes and costs.
Као средњи корак између КСНУМКСГ-а и КСНУМКСГ-а, КСНУМКСГ оптичка повезивост је увјерљиво рјешење за Цлоуд Дата Центерс изазвану да имплементира брже оптичке везе у скалабилним количинама и трошковима.However, until that time comes, we are going to have to take intermediate steps to ensure that people do not feel uncomfortable or tense.
Међутим, док то време не дође, мораћемо да предузмемо посредне кораке како бисмо помогли људима да се не осећају нелагодно или напето.This is certainly an intermediate step, because only a demilitarized zone is being created," Lavrov said.
To je, naravno, prelazni korak, jer se samo stvara demilitarizovana zona“, rekao je Lavrov.With their help the children learn to balance while riding,so often begovely become an intermediate step before training skating on a normal pedal bike.
Уз њихову помоћ деца науче да се успостави равнотежа у току вожње, пачесто постају беговели међукорак пре тренинга клизању на нормалном педале бицикла.What can also be an intermediate step to crawling, is that your baby first learns to sit independently.
Оно што такође може бити средњи корак за пузање, је да ваша беба прво научи да седи независно.In such quantum field theories, the probability amplitude of observable events is calculated by summing over all possible intermediate steps, even ones that are unphysical;
У таквим квантним теоријама поља амплитуда вероватноће посматраних догађаја се рачуна сумирањем по свим могућим прелазним путевима, укључујући чак нефизичке;He analyses Smullyan's arguments in detail,showing that intermediate steps are being taken, and pinpointing exactly where an incorrect inference is made according to his formalization of counterfactual inference.
Он анализира Смулијанове аргументе у детаље,показује да су прелазни кораци који су предузети, и указује управо тамо где је погрешан закључак у складу са његовим формализацијама противчињеничних закључивања.All licensed London black cabs are wheelchair-accessible and come equipped with induction loops,intercoms, intermediate steps, swivel seats, grab handles and other features;
Све лиценциране црне црне кабине у Лондону су доступне за инвалидска колица и опремљене су индукционим петљи, интерфонима,међуспратним корацима, окретним седиштима, ручкама за грабљиваче и другим функцијама;In general, the degrees of freedom of an estimate of a parameter are equal to the number of independent scores that go into the estimate minus the number of parameters used as intermediate steps in the estimation of the parameter itself(most of the time the sample variance has N- 1 degrees of freedom,since it is computed from N random scores minus the only 1 parameter estimated as intermediate step, which is the sample mean).
Уопштено, степени слободе оцене параметра су једнаки броју независних вредности који улазе у процену минус број параметара који се користе као међукораци у оцени самог параметра( бројстепени слободе у варијанси узорка је један, јер је узорачка средина једини међукорак).The only difference is that some people considered the creation of the EU as a system error,while others reckoned it only as an intermediate step for the further process of the disintegration of nation states and the creation of a global civil society.
Једина разлика је што неки сматрају да је стварање ЕУ била системска грешка, доксу је други препознали само као прелазни корак у даљем процесу растурања националних држава и стварању глобалног цивилног друштва.
