What is the translation of " INTERMEDIATE-RANGE " in Serbian?

• srednjeg dometa
• средњег домета
• likvidaciji raketa srednjeg

Examples of using Intermediate-range in English and their translations into Serbian

The Treaty on Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles expired on August 2.
Sporazum o likvidaciji raketa srednjeg i malog dometa je istekao 2. avgusta.

Instead, he offered help to defend Bulgaria against intermediate-range missiles.
Umesto toga, on je ponudio da pomogne Bugarskoj u odbrani od raketa srednjeg dometa.

The Treaty on Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles expired on August 2.
Sporazum o likvidaciji raketa srednjeg i kratkog dometa prestao je da važi drugog avgusta.

It is North Korea's first provocation since it fired an intermediate-range missile over Japan on Sept. 15.
Ovo je prvo lansiranje od kada je Severna Koreja ispalila raketu srednjeg dometa iznad Japana 15. septembra.

Additionally, Russian intermediate-range bombers would likely face challenges transiting from Russia to the airspace over Syria.
Поред тога, руски бомбардери средњег домета би се вероватно суочили са изазовима преласка из Русије у ваздушни простор изнад Сирије.

The 1987 arms control accord prohibited either side from stationing short- and intermediate-range, land-based missiles in Europe.
Споразум из 1987. године је забрањивао било којој страни да у Европи рапоређује ракете кратког и средњег домета, копненог базирања.

The Intermediate-Range Nuclear Forces treaty had been a cornerstone of international security since the United States and the Soviet Union signed it in 1987.
Sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF) predstavljao je kamen temeljac međunarodne bezbednosti otkada su ga SAD i SSSR potpisale 1987. godine.

China said today it“will not stand idly by” if the U.S. deploys intermediate-range missiles in the Indo-Pacific region.
Kina je danas saopštila da neće" mirno stajati sa strane" i da će preduzeti kontramere ukoliko SAD postave rakete srednjeg dometa u indo-pacifičkom regionu.

The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty has been a cornerstone of global security since it was signed in 1987 between the United States and the Soviet Union.
Sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF) predstavljao je kamen temeljac međunarodne bezbednosti otkada su ga SAD i SSSR potpisale 1987. godine.

Backing Trump, Williamson tells the Financial Times that Moscow has made a“mockery” of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
Podržavši Trampa, Vilijamson je danas za„ Fajnenšel tajms” rekao da je Moskva napravila„ sprdnju” od Sporazuma o nuklearnim snagama srednjeg dometa.

The expert was referring to a massive build-up of intermediate-range nuclear missiles in Europe that could have easily led to an unintended nuclear war.
Руски експерт има на уму масовно повећање броја нуклеарних ракета средњег домета у Европи, које је лако могло довести до ненамерног нуклеарног рата.

The Russian president noted that the US and Russia- two signatories to the treaty- are not the only countries to possess short- and intermediate-range missiles.
Руски председник је истакао да САД и Русија, две земље потписнице Споразума, нису једине земље које поседују ракете кратког и средњег домета.

As before, all our proposals in that field(containment of short-and intermediate-range missiles) remain on the table, the doors for talks are open,” he said.
Kao i do sada, naši predlozi na tom polju( obuzdavanja razvoja raketa kratkog i srednjeg dometa) ostaju na stolu, vrata za razgovore su otvorena.

For instance, the Aegis Ashore system, which has been installed in Romania and is to be deployed in Poland, uses the Mk-41 launcher that is capable of firing intermediate-range Tomahawk missiles.
Na primer, Aegis Ashore sistem, koji je instaliran u Rumuniji i biće raspoređen u Poljskoj, koristi Mk-41 lanser koji je sposoban da ispali Tomahavk rakete srednjeg dometa.

Capitalizing on the country's large rocket force, China has developed intermediate-range ballistic missiles designed to attack warships, particularly aircraft carriers.
Користећи велику ракетну силу у земљи, Кина је развила балистичке ракете средњег домета дизајниране да нападну ратне бродове, посебно носаче авиона.

US intermediate-range missiles will not be deployed in Australia, Prime Minister Scott Morrison said on Monday, after the United States revealed ambitions to site missiles in the Asia-Pacific region.
Сиднеј- Америчке ракете средњег домета неће бити распоређене у Аустралији, изјавио је данас аустралијски премијер Скот Морисон, након што су САД откриле намеру да распореде ракете у Азијско-пацифичком региону.

The third major anti-war movement took place during the early 1980s when the United States deployed intermediate-range nuclear missiles in Europe.
Трећи главни антиратни покрет је одржан током раних осамдесетих година када су Сједињене Америчке Државе распоређивале нуклеарне ракете средњег домета у Европу.

The pact covers missiles, known as short- and intermediate-range, that can carry both nuclear and conventional warheads, but does not ban air- or sea-launched weapons.
Pakt je obuhvatio rakete kratkog i srednjeg dometa, koje mogu da nose i nuklearne i konvencionalne bojeve glave, ali nije zabranio vazdušno ili pomorsko oružje.

European officials have voiced concern that if the treaty collapses, Europe could again become an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the U.S. and Russia.
Evropski zvaničnici su izrazili zabrinutost da bi ako sporazum propadne, Evropa ponovo mogla da postane arena za nuklearne rakete srednjeg dometa koje bi nagomilavale SAD i Rusija.

He further directed that Russia“will not deploy intermediate-range or shorter-range weapons… neither in Europe nor anywhere else until U.S. weapons of this kind are deployed to the corresponding regions of the world.”.
Додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.

The base missile is going to provide a"huge upgrade from ATAcMs," increasing the range out to 499 kilometers, the limit of the Intermediate-Range Nuclear Forces, or INF, Treaty, he said.
Базна ракета ће обезбедити“ огромну надоградњу од АТацМС,“ повећавајући домет до 499 километара, ограничење нуклеарних снага средњег домета, или ИНФ уговора, рекао је он.

Schmidt's principled commitment to the so-called Nato Double-Track Decision in 1979, whereby intermediate-range nuclear missiles were eventually to be eliminated from Europe, came to the chagrin of many in his own party.
Šmitova principijelna posvećenost odluci NATO iz 1979 da se nuklearne rakete srednjeg dometa uklone iz Evrope bila je razočarala mnoge u njegovoj partiji.

European officials are especially worried that collapse of the treaty would again make Europe an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the United States and Russia.
Европски званичници су изразили забринутост да би ако споразум пропадне, Европа поново могла да постане арена за нуклеарне ракете средњег домета које би нагомилавале САД и Русија.

He sees three possible vectors of development for new technology, all of which go beyond intermediate-range missiles: artificial intelligence(AI), space, and hypersonic weapons.
Он види три могућа правца развоја нове технологије, а сви они превазилазе ракете средњег домета- вештачка интелигенција, космичко и хиперсонично оружје.

European officials have voiced concern that if the treaty collapses, Europe could again become an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the United States and Russia.
Европски званичници су изразили забринутост да би ако споразум пропадне, Европа поново могла да постане арена за нуклеарне ракете средњег домета које би нагомилавале САД и Русија.

For example, in November 2017, he advised Russia, in response to the US' exit from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, to position non-conventional nuclear arms.
На пример, у новембру 2017. године, он је саветовао Русију, у одговору на излаз САД-а из Споразума о нуклеарним снагама средњег домета, да позиционира неконвенционално нуклеарно оружје.

European officials are especially worried that collapse of the treaty would again make Europe an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the United States and Russia.
Evropski zvaničnici su izrazili zabrinutost da bi ako sporazum propadne, Evropa ponovo mogla da postane arena za nuklearne rakete srednjeg dometa koje bi nagomilavale SAD i Rusija.

The base missile is going to provide a"huge upgrade from ATAcMs," increasing the range out to 499 kilometers, the limit of the Intermediate-Range Nuclear Forces, or INF, Treaty, he said.
Bazna raketa će obezbediti“ ogromnu nadogradnju od ATacMS,“ povećavajući domet do 499 kilometara, ograničenje nuklearnih snaga srednjeg dometa, ili INF ugovora, rekao je on.

European officials had voiced concern that if the treaty collapses, Europe could again become an arena for a nuclear-armed, intermediate-range missile buildup by the United States and Russia.
Evropski zvaničnici su izrazili zabrinutost da bi ako sporazum propadne, Evropa ponovo mogla da postane arena za nuklearne rakete srednjeg dometa koje bi nagomilavale SAD i Rusija.

European officials are concerned about the treaty's possible collapse, fearful that Europe could again become an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the United States and Russia”.
Evropski zvaničnici su izrazili zabrinutost da bi ako sporazum propadne, Evropa ponovo mogla da postane arena za nuklearne rakete srednjeg dometa koje bi nagomilavale SAD i Rusija.