What is the translation of " INTERMEDIATE-RANGE " in Portuguese?

• de alcance intermediário
• de médio alcance
• intermédias
• de alcance intermédio

Examples of using Intermediate-range in English and their translations into Portuguese

India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2.
A Índia tem dois mísseis de médio alcance, chamados Agni 1 e 2.

Additional sites appear to be designed… For intermediate-range ballistic missiles.
Outros locais parecem destinar-se a albergar mísseis balísticos de médio alcance.

December 8: The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty is signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev.
De dezembro: O Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário é assinado pelos presidentes Ronald Reagan dos Estados Unidos e Mikhail Gorbachev da União Soviética em Washington, DC.

Its range is thus between that of tactical and intermediate-range ballistic missiles.
O seu alcance em geral fica entre os de mísseis balísticos táticos e mísseis balísticos de médio alcance.

President Reagan's decision to station intermediate-range nuclear missiles in Western Europe provoked mass protests involving more than one million people.
A decisão do Presidente Ronald Reagan de estacionar misseis nucleares de médio alcance na Europa Ocidental provocou uma onda de protestos que envolveram mais de um milhão de pessoas.

On December 8, 1987, the United States and the Soviet Union signed the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
De fevereiro- Rússia e Estados Unidos suspendem Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário.

An intermediate-range ballistic missile(IRBM) is a ballistic missile with a range of 3,000-5,500 km(1,864-3,418 miles), between a medium-range ballistic missile(MRBM) and an intercontinental ballistic missile ICBM.
Um Míssil balístico de alcance intermediário(IRBM), é um Míssil balístico com alcance de 3.500-5.500 km, entre umMíssil balístico de médio alcance e um Míssil balístico intercontinental.

The meeting was held to pursue discussions about scaling back their intermediate-range ballistic missile arsenals in Europe.
A reunião foi realizada para prosseguir as discussões sobre o dimensionamento de volta dos seus arsenais de mísseis balísticos de médio alcance na Europa.

Reagan and Gorbachev finalized the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF) after the U.S. Senate's ratification of the treaty in May 1988.
Ocorrido entre 29 de Maio de 1988 e 3 de Junho de 1988, foi um encontro onde Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev concluíram o Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário logo após a ratificação do senado norte-americano em maio de 1988.

The announcement that"Trump breaks the historic nuclear treaty with Moscow"- the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF)- was no surprise.
O anúncio de que"Trump desrespeita o histórico tratado nuclear histórico com Moscovo"- o Tratado sobre Forças Nucleares Intermédias(INF)- não foi inesperado.

An additional site, notyet completed, will clearly be designed for intermediate-range ballistic missiles, capable of striking most of the major cities in the Western Hemisphere ranging as far north as Hudson's Bay, Canada, and as far south as Lima, Peru.
Uma base adicional, ainda nâo acabada, parece ter sido desenhada para mísseis balísticos de médio alcance, capazes de destruir a maioria das principais cidades do hemisfério ocidental entre a baía de Hudson, Canadá, a norte e de Lima, Perú, a sul.

The W86 was an American thermonuclear warhead with earth-penetrating characteristics(a nuclear bunker buster), intended for use on the Pershing II intermediate-range ballistic missile IRBM.
A W86 foi uma ogiva termonuclear com características de penetração na terra( uma bunker buster) intentada para uso no MGM-31 Pershing, míssil IRBM.

The limitation of the Treaty was that it eliminated short- and intermediate-range nuclear missiles launched from land, but not those launched from sea and air.
A limitação do tratado consistiu no facto de que ele eliminou mísseis nucleares intermédios e de curto alcance lançados do solo, mas não os mísseis lançados do mar e do ar.

The accusation aimed by Washington at Moscow, which is not supported by any evidence, enabled the USA to launch a plan aimed at once again deploying in Europe ground-based intermediate-range nuclear missiles.
A acusação feita por Washington a Moscovo, não apoiada por nenhuma prova, permitiu aos Estados Unidos lançar um plano destinado a instalar novamente, na Europa, mísseis nucleares de alcance intermediário com base em terra.

According to Item 1, Article VI(I am quoting):"Each Party shall eliminate all intermediate-range missiles and the launchers of such missiles… so that… no such missiles, launchers….
De acordo com a Cláusula 1, do Artigo VI(estou a citar):"Cada Parte eliminará todos os mísseis de alcance intermédio e os lançadores de tais mísseis… de modo que….

Moscow has issued a warning- these ground batteries, which are also capable of launching nuclear Tomahawk missiles, constitute an evident violation of the INF Treaty, which forbids European deployment of intermediate-range nuclear missiles.
Moscou adverte: essas baterias terrestres, tendo capacidade de lançar também mísseis nucleares Tomahawk, constituem uma evidente violação do Tratado INF, que proíbe o deslocamento para a Europa de mísseis nucleares de médio porte.

Rather than a bipedal mecha, it is an unconventional tank armed with an intermediate-range ballistic missile and can propel to intercontinental ranges.
Ao invés de ser um robô bípede, ele é um"tanque não convencional", armado com um lançador de mísseis balísticos de médio alcance que pode propulsionar a alcançes intercontinentais.

Rome(Italy) 24 October 2018 The announcement that"Trump breaks the historic nuclear treaty with Moscow"- the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF)- was no surprise.
Roma(Itália) 28 de Outubro de 2018 O anúncio de que"Trump desrespeita o tratado nuclear histórico com Moscovo"- o Tratado sobre Forças Nucleares Intermédias(INF)- não foi inesperado.

Missile capability==In 1987 it was reported that Saudi Arabia purchased between 50 and 60 Chinese-made CSS-2 intermediate-range ballistic missiles equipped with a high explosive warhead, which have a range of 2,800 km with a payload of either 2,150 or 2,500 kg together with between 10 and 15 transporter erector launchers.
Capacidade de mísseis==Em 1987, foi relatado que a Arábia Saudita adquiriu entre 50 e 60 CSS-2 mísseis balísticos de médio alcance de fabricação chinesa, equipados com uma ogiva de alto poder explosivo, que têm uma alcance de 2.800 km com uma carga de tanto 2.150 ou 2.500 kg juntamente com entre 10 a 15 sistemas de veículos de transporte.

Paragraph 1 of Article VI provides that(and I quote)"upon entry into force of the Treaty and thereafter, neither Party may produce or flight-test any intermediate-range missile, or produce any stages or launchers of such missiles.
O parágrafo 1 do Artigo VI estabelece que(e passo a citar):"Após a entrada em vigor do Tratado e posteriormente, nenhuma das Partes poderá produzir ou testar em voo, qualquer míssil de alcance intermédio ou produzir quaisquer estágios ou lançadores de tais mísseis.

The country has fired various other missiles this year, including an intermediate-range ballistic missile earlier this month that crashed just 250km short of the Japanese coast.
O país tenha disparado vários outros mísseis neste ano, incluindo um míssil balístico de alcance intermediário no início deste mês que caiu apenas 250 quilômetros aquém da costa japonesa.

Despite its apparent failure, participants and observers have referred to the summit as an enormous breakthrough which eventually facilitated the INF Treaty(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), signed at the Washington Summit on 8 December 1987.
No entanto, participantes e observadores referem-se ao encontro como um enorme avanço, que eventualmente facilitou o Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário, assinado em Washington em 8 de dezembro de 1987.

According to reports leaked by the administration, the United States is preparing to deploy intermediate-range nuclear missiles launched from the ground not only in Europe against Russia, but also in the Pacific and Asia against China.
De acordo com as notícias divulgadas pela Administração Trump, os Estados Unidos preparam-se para instalar mísseis nucleares de alcance intermédio lançados do solo, não só na Europa contra a Rússia, mas também no Pacífico e na Ásia, contra a China.

At present, North Korea's delivery options are gravity, or the dropping of a bomb by plane- the same tactic used by the United States at the end of the Second World War- or short and intermediate-range ballistic missiles, which they have been testing for years, with mixed results.
No momento, as opções de lançamento da Coreia do Norte são por avião- a mesma tática utilizada pelos Estados Unidos no final da Segunda Guerra Mundial- ou por mísseis balísticos de curto ou médio alcance, que têm sido testados há anos, com resultados médios.

To conclude, on the unilateral withdrawal by the USA from the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles, here is what I would like to say. The US policy toward Russia in recent years can hardly be called friendly.
Para concluir, sobre a retirada unilateral dos EUA do Tratado sobre a Eliminação de Mísseis de Alcance Intermédio e de Curto Alcance, aqui está o que eu gostaria de dizer: A política dos EUA em relação à Rússia, nos últimos anos, dificilmente pode ser considerada amigável.

Chinese warnings are implicitly backed up by that nation's nuclear missiles, including an estimated 66 ICBMs, some capable of striking the United States, plus 118 intermediate-range missiles, 36 submarine-launched missiles, and numerous shorter-range systems.
As advertências chinesas estão implicitamente apoiado pelos mísseis nucleares da nação, incluindo uma estimativa de 66 mísseis balísticos intercontinentais, alguns capazes de atacar os Estados Unidos, mais 118 mísseis de alcance intermediário, 36 submarinos lançadores de mísseis e numerosos sistemas de curto alcance..

However, there are reasons to expect at least minimal progress on three fronts in Helsinki: a solution for the Syria tragedy, an effort to limit nuclear weapons and save the Intermediate-range Nuclear Forces treaty signed in 1987 by Reagan and Gorbachev, and a positive drive to normalize US-Russia relations, away from Cold War 2.0.
Mas há razões para que se possa esperar pelo menos pequenos avanços nos três fronts em Helsinki: uma solução para a tragédia síria; um esforço para limitar as armas nucleares e salvar o Tratado das Forças Nucleares de Alcance Intermediário assinado em 1987 por Reagan e Gorbachev; e um movimento para normalizar as relações EUA-Rússia, afastando a Guerra Fria 2.0.

The Dong Feng 4 or DF-4(also known as the CSS-3) is a long-range two-stage Chinese intermediate-range ballistic missile with liquid fuel nitric acid/UDMH.
DF-4 O Dong Feng 4 ou DF-4(também conhecido como o CSS-3) é de longo alcance de dois estágios dos mísseis balísticos de alcance intermediário com combustível líquido chineses ácido nítrico/UDMH.

And that's why we must continue our efforts to strengthen NATO even as we move forward with our Zero-Option initiative in the negotiations on intermediate-range forces and our proposal for a one-third reduction in strategic ballistic missile warheads.
E é por isso que devemos continuar nossos esforços para fortalecer a OTAN, mesmo à medida que avançamos com a nossa iniciativa Zero-Option(opção zero) nas negociações sobre as forças de alcance intermediário e nossa proposta de redução de um terço em ogivas de mísseis balísticos estratégicos.