INTERMEDIATE-RANGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 中距離

Examples of using Intermediate-range in English and their translations into Japanese

Intermediate-range ballistic missile(IRBM).
中距離弾道ミサイル（IRBM）。

They have an array of long-range, short-range, and intermediate-range missiles.
彼らは数々の長距離、短距離、中距離ミサイルを持っている。

Intermediate-range ballistic missile(IRBM).
種類：中距離弾道ミサイル(IRBM)。

In mid-February, North Korea conducted an intermediate-range ballistic missile test.
月中旬、北朝鮮が中距離弾道ミサイル実験を実施。

Russian intermediate-range missiles cannot reach the United States.
ソ連の中距離ミサイルはアメリカには届かない。

The missile is believed to have been a Musudan intermediate-range ballistic missile.
このミサイルはムスダン中距離弾道ミサイルと推定されている。

They signed the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty the next year.
この会議を機に、翌年、中距離核戦力条約が締結。

I propose opening negotiations on a treaty banning short- and intermediate-range surface-to-surface missiles;
短距離及び中距離地対地ミサイルを禁止する条約の交渉開始*。

The Treaty on Intermediate-range Nuclear Forces(INF) and successive agreements kindled great optimism.
中距離核戦力（INF）」禁止条約とそれに続く協定により楽観主義の火がつきました。

I would seriously consider Russia's recent proposal to work together to globalize the intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
私は、中距離核戦力廃棄条約を世界化するするために協力しようとのロシアの最近の提案を真剣に検討したい。

He hoped to deploy intermediate-range missiles in Asia in a few months.
米国は中距離弾道ミサイルを「数カ月以内にアジアに配備する」と発言。

The White House said it was“extremely concerned by the Russian violation” of a treaty banning intermediate-range ballistic missiles.
ホワイトハウスは、中距離弾道ミサイル禁止条約の「ロシア側の違反を大変遺憾に思う」と述べました。

On August 29, North Korea launched an intermediate-range ballistic missile, sending it right over Japan.
月29日、北朝鮮は中距離弾道ミサイルを発射し、日本の上空を飛び越えさせた。

It has intermediate-range ballistic missiles that can hit Guam and an ICBM that, fully operational, could hit the West Coast.
グアムとそこのICBMを攻撃できる中距離弾道ミサイルを持ち、完全に運用可能で、西海岸を攻撃できる可能性がある。

He said Russia's development of the land-based, intermediate-range SSC-8 cruise missile posed“a serious risk to strategic stability”.
ロシアによる地上発射型中距離巡航ミサイル「ＳＳＣ─８」の開発が「戦略的な安定に深刻なリスク」をもたらしていると指摘した。

Wang Yi elaborated on the Chinese side's principle position against the United States' attempt to deploy land-based intermediate-range missiles in the region.
王毅氏は、米国が地域に地上発射型中距離ミサイルを配備しようとしていることに反対する中国の原則的立場を説明した。

Pakistan launches an intermediate-range nuclear-capable ballistic missile from an undisclosed location on November 13, 2014.
パキスタンは2014年11月13日、核攻撃が可能な中距離弾道ミサイルを、非公開の場所から発射した。

Russia asked the US to jointly sponsor a proposal that the INF Treaty be made multilateral. However, the US-Russian proposal at the October 2007 UN General Assembly did not garner a favorable response from other countries, especially from those countries possessing intermediate-range missiles.
ロシアは2007年10月、国連総会で米国とINF条約の多国間化を共同提案したが、他国、とりわけ中距離ミサイル保有国から積極的な反応を得ることはなかった。

In 1999 it deployed its own medium-range missile and has developed an intermediate-range missile capable of reaching targets in China's industrial heartland.
年にインドは独自の中距離ミサイルを配備し、中国内の産業の中心地を標的にして到達できる中距離ミサイルを開発した。

Compliance is essential with the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF), a landmark arms- control agreement that eliminated an entire class of weapons and advanced, and remains key to, European security and broader international security and stability, including in Asia.
一つの類に該当する全ての兵器を廃絶した画期的な軍備管理合意である中距離核戦力(INF)全廃条約が,欧州の安全保障並びにアジアを含む広範な国際安全保障及び安定を進展させ,引き続き鍵となる上で,遵守が不可欠である。

Jean-Yves Le Drian will express our concern about the future of the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty between the United States and Russia, which contributes to Europe's strategic stability.
ル・ドリアン大臣は、アメリカとロシアを結びつけ、ヨーロッパの戦略的安定性に貢献する中距離核戦力全廃条約の将来に対する懸念を表明します。

We emphasise that the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, a landmark arms-control agreement that eliminated an entire class of weapons, including some 3000 nuclear and conventional ballistic missiles, is an important element of the post-Cold War European security architecture and international security and stability, as well as a contribution by the United States, the Russian Federation and other State Parties to the fulfilment of their obligations under Article VI of the NPT.
我々は，一つの類に該当する全ての兵器を廃絶した画期的な軍備管理合意である中距離核戦力（ＩＮＦ）全廃条約は，欧州の安全保障構造並びにアジアを含む広範な国際安全保障及び安定の重要な要素であるとともに，米国，ロシア連邦及び他の締約国によるＮＰＴ第６条の義務の実施への貢献であることを強調する。

France regrets that no solution could be found to preserve the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty(INF), and that Russia did not respond to requests for explanations or to repeated calls last year for compliance with the treaty.
フランスは中距離核戦力（INF）全廃条約の効力を維持するため、何らの解決策も見いだすことができなかったことに加え、ロシアが昨年繰り返し表明された説明要求にも、条約の適切な実施の呼びかけにも応じなかったことに遺憾の意を表明します。

We emphasize that the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, a landmark arms-control agreement that eliminated an entire class of weapons, is an important element of the European security architecture and broader international security and stability including in Asia, as well as a contribution by the United States, the Russian Federation and other States Parties to the fulfilment of their obligation under Article VI of the NPT.
我々は,一つの類に該当する全ての兵器を廃絶した画期的な軍備管理合意である中距離核戦力(INF)全廃条約は,欧州の安全保障構造並びにアジアを含む広範な国際安全保障及び安定の重要な要素であるとともに,米国,ロシア連邦及び他の締約国によるNPT第6条の義務の実施への貢献であることを強調する。

I appeal to the Russian Federation and the United States to resolve their dispute over the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty; to extend the New START treaty on strategic offensive arms, which is due to expire in just three years; and to take new steps towards reducing nuclear stockpiles.
私はロシア連邦と米国に対し、中距離核戦力全廃条約をめぐる争議を解決し、3年後に有効期限が満了する新START条約を延長するとともに、核兵器の保有量削減に向けて新たな措置を講じるよう訴えます。

Additionally, Gorbachev, who signed the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty with Reagan in 1987, noted that with the cancellation of the agreement on August 2, that there was the possibility that the U.S. would place intermediate-range missiles in Okinawa and other areas of Japan, commenting,“I feel the same way the citizens of Okinawa do,” indicating his deep concern.
また、ゴルバチョフ氏は87年にレーガン氏と調印した中距離核戦力（INF）廃棄条約が8月2日に破棄されたことで、米国が沖縄など日本に中距離ミサイルを配備する可能性にも触れ「沖縄県民の皆さんと同じ気持ち」と述べ、強い懸念を示した。

There still exists a possibility that the US will redeploy intermediate-range missiles in Europe despite the key European allies' opposition to the US withdrawal from the INF Treaty, and uncertainty over their acceptance of these missiles on their soils.
ロシアから見れば、米国による中距離ミサイルの欧州再配備の可能性が浮上することになるからである(ただし、主要な欧州NATO諸国が米国のINF条約脱退に反対する中で、再配備を受け入れる国があるかは現時点では分からない)。

It was initially proposed that all intermediate-range missiles in Europe be eliminated, which gave rise to the prospect of Soviet SS-20 intermediate-range ballistic missiles being redeployed to Siberia and the Russian Far East. With tenacious diplomatic efforts by Japan, however, the goals of the"zero option," that is, the global elimination of the US/Soviet intermediate-range missiles, were achieved.
当初は、欧州における中距離ミサイルの廃棄が提案され、ソ連のSS-20・中距離弾道ミサイルがシベリア・極東に配備される可能性が浮上したが、日本からの強い働きかけの下、最終的に「ゼロ・オプション」の達成に至ったのである。

We emphasise that the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, a landmark arms-control agreement that eliminated an entire class of weapons, including some 3000 nuclear and conventional ballistic missiles, is an important element of the post-Cold War European security architecture and international security and stability, as well as a contribution by the United States, the Russian Federation and other State Parties to the fulfilment of their obligations under Article VI of the NPT.
我々は,3000の核・通常弾道ミサイルを含む,一つの類に該当するすべての兵器を廃絶した画期的な軍備管理合意である中距離核戦力(INF)全廃条約は,冷戦後の欧州安全保障構造並びに国際安全保障及び安定性の重要な要素であるとともに,米国,ロシア連邦及び他の締約国によるNPT第6条の義務の実施への貢献であることを強調する。