What is the translation of " INTERMEDIATE-RANGE " in Bulgarian?

• среден
• ракети със среден обсег
• със среден обхват на действие
• с междинен обсег

Examples of using Intermediate-range in English and their translations into Bulgarian

In November, the Pentagon will aim to test an intermediate-range ballistic missile.
През ноември Пентагонът ще изпробва балистична ракета със среден обсег на действие.

The Treaty on the elimination of intermediate-range(1000-5500 km) and shorter-range(500-1000 km) missiles was concluded between the U.S.S.R.
Договорът за унищожаването на ракети със среден(1000 до 5500 км) и по-малък(от 500 до 1000 км) обсег бе подписан през 1987 г.

Both the United States and Russia have withdrawn from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
САЩ и Русия се оттеглиха от Споразумението за ядрени сили със среден обсег.

Additionally, Russian intermediate-range bombers would likely face challenges transiting from Russia to the airspace over Syria.
Освен това, руските бомбардировачи със среден обсег вероятно ще бъдат изправени пред предизвикателства при преминаване от Русия във въздушното пространство над Сирия.

China, keen to assert military supremacy in Asia, also has intermediate-range missiles.
Китай, който иска да отстоява военното си господство в Азия, също има ракети със среден обсег.

In order to justify its stance, the US points to the intermediate-range missiles that other countries have, namely China, Iran and North Korea.
За да подкрепят своята позиция, САЩ също така се позовават на наличието на ракети със среден обсег на действие в други страни, например Китай, Иран и Северна Корея.

The data collected from this test will help the future capabilities of the intermediate-range missile of the US.
Събраните в хода на това изпитание данни ще бъдат използвани при разработването бъдещия ракетен потенциал със среден обсег на САЩ.

Defense experts say because ground-based intermediate-range missiles are cheaper, Russia could theoretically place more of them within range of European targets.
Експерти в областта на отбраната казват, че наземните ракети със среден обсег са по-евтини и Русия теоретично може да постави повече от тях в обхвата на европейските цели.

Those exercises saw the Soviet Union test new weapons, including intermediate-range ballistic missiles.
Тогава Съветският съюз тества нови оръжия, включително балистични ракети със среден обсег.

Another option is to develop intermediate-range missiles but not deploy them, which would force Russia to upgrade its missile programme(an additional cost).
Допълнителна възможност е разработването на ракети със среден обсег без тяхното разполагане, което ще принуди Русия да подобри своята ракетна програма(което означава допълнителни разходи).

Do you think that any European country would want the US's intermediate-range missiles to appear in Europe?
Мислите ли, че някой от европейските страни иска американските ракети със среден обсег да се появят в Европа?

Russia has deployed new intermediate-range missiles, in clear violation of the INF Treaty, which was a cornerstone for our security arms control for decades.
Русия е разположила нови ракети със среден обсег на действие, в явно нарушение на договора ИНФ, който бе крайъгълен камък за контрола на оръжия и сигурността от десетилетия.

This applies to developing, producing and deploying land-based intermediate-range and shorter-range missiles.
Това се отнася до разработването, производството и разполагането на базирани на сушата ракети със среден и малък обсег.

In 2011 Mark Stokes and Dan Blumenthal of the American Enterprise Institute wrote that the actual Russian problem with the INF was that China is not bound by it and continued to build up their own Intermediate-Range forces.
Дан Блументал от American Enterprise Institute пише, че в действителност руският проблем с INF е, че Китай не е обвързан от него и продължава да създава свои собствени сили със среден обхват на действие.

Officials reportedly plan to test an intermediate-range ballistic missile in November.
Че имат намерение да проведат изпитания на балистична ракета със среден обсег през ноември.

The data that will be collected, and the lessons that have been learned from these tests will inform the Ministry of Defence for the development of future intermediate-range capability,” an Adl statement said.
Събраните данни и наученото от този тест ще послужат на министерството на отбраната за разработки на бъдещи способности с междинен обхват“, се добавя в съобщението.

The Pentagon plans to test an intermediate-range ballistic missile in November.
Пентагонът също ще се стреми да изпробва балистична ракета със среден обсег на действие през ноември.

Negotiations for MBFR were stalled by the USSR in 1979 because of NATO's decision to deploy new intermediate-range nuclear weapons in Europe.
През декември 1979 г. руснаците спират преговорите заради решението на НАТО да разположи нови ядрени ракети със среден обсег в Европа.

I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate-range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. in Angola or Afghanistan.
Бях запленен от Студената война, от преговорите за ядрени оръжия със среден обхват, за войната между Съветският съюз и Съединените щати. в Ангола или Афганистан.

The third major anti-war movement took place during the early 1980s when the United States deployed intermediate-range nuclear missiles in Europe.
Третото голямо антивоенно движение се осъществява през началото на 80-те години, когато САЩ разполагат ядрени ракети със среден обсег на действие в Европа.

The termination of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles has turned from a threat into a fact.
Прекратяването на Договора за ликвидиране на ракети със среден и по-малък обсег се превърна от заплаха във факт.

US President Donald Trump admitted the possibility of creating a new agreement on arms control instead of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF).
Американският президент Доналд Тръмп заяви, че е възможно да се създаде ново споразумение за контрол над въоръженията вместо Договора за премахване на ракети със среден и малък обсег(INF).

Russia suspends participation in the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF) following a similar step by the United States.
Русия прекратява участието си в Договора за ликвидиране на ядрени ракетите със среден и малък обсег, след като подобна стъпка беше предприета и от САЩ.

By withdrawing from the INF Treaty, the Trump administration has eliminated any consequences of Moscow's alleged noncompliance, leaving it free to deploy as many intermediate-range missiles as it wants.
Изтегляйки се от договора, администрацията на Тръмп елиминира всякакви последствия от предполагаемите нарушения на Москва и позволява на Русия да разполага колкото си иска ракети със среден обсег.

The Pentagon will also aim to test an intermediate-range ballistic missile in November.
Пентагонът също ще се стреми да изпробва балистична ракета със среден обсег на действие през ноември.

Dan Blumenthal of the American Enterprise Institute wrote that the actual problem with the INF was that China was not bound by it and thus it continued to build up its own Intermediate-Range forces.
Дан Блументал от American Enterprise Institute пише, че в действителност руският проблем с INF е, че Китай не е обвързан от него и продължава да създава свои собствени сили със среден обхват на действие.

US Pacific Command confirmed the test and said it was a land-based, intermediate-range missile that flew for 37 minutes before splashing down in the Sea of Japan.
Тихоокеанското командване в САЩ потвърди теста и заяви, че става дума за наземна ракета с междинен обхват, летяла в течение на 37 минути, преди да се върне в Японското море.

He saved some of his harshest criticism however for what he said was a possible violation by the United States of a landmark 1987 arms control treaty which bans Russian and American intermediate-range missiles on land.
Руският външен министър бе особено критичен към това, което според него е възможно нарушение от САЩ на важен договор за контрол на въоръженията от 1987 г., който забранява наземното разполагане на руски и американски ракети с междинен обсег.

More recently, President Donald Trump announced his intention to withdraw the US from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, another landmark arms-control agreement.
Съвсем наскоро Доналд Тръмп обяви намерението си да извади страната и от Договора за ядрените ракети със среден обсег- друго знаково споразумение за контрол над оръжията.

I urge our neighbors to exercise prudence and not to allow the U.S. deployment of intermediate-range missiles on their territory.”.
Призоваваме нашите съседи да проявят предпазливост и да не позволяват на САЩ да разположат ракети със среден обсег на тяхна територия.