INTERMEDIATE-RANGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتوسطة المدى
• متوسطة المدى

Examples of using Intermediate-range in English and their translations into Arabic

Iran has just successfully tested an intermediate-range missile.
وقامت إيران توا باختبار ناجح لقذيفة متوسطة المدى

The proposal to make the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty a multilateral treaty is an interesting one, and we look forward to discussing it.
ويعد مقترح جعل معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى معاهدة متعددة الأطراف أمراً هاماً، ونتطلع إلى مناقشته

We confirm our commitment to the INF Treaty on intermediate-range nuclear forces.
ونؤكد التزامنا بمعاهدة إزالة القذائف المتوسطة المدى المتعلقة بالقوات النووية المتوسطة المدى

In accordance with the Treaty on the Elimination of Intermediate-range and Shorter-range Missiles, Russia and the United States have totally eliminated two classes of such ground-based weapons.
ووفقا لمعاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى، فقد أزالت روسيا والولايات المتحدة تماما فئتين من هذه الأسلحة الأرضية

The proposal of giving a global character to the regime of the Treaty on the elimination of intermediate-range and short-range missiles(INF Treaty).
اقتراح إضفاء الطابع العالمـي على نظـام معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى

Well, I will even-handedly rank PinnacleCart as an intermediate-range e-commerce channel for starters and those merchants who are looking to scale to an Enterprise level.
حسنًا، سوف أكون في مرتبة متساوية PinnacleCart كقناة للتجارة الإلكترونية متوسطة المدى للمبتدئين وأولئك التجار الذين يتطلعون إلى التوسع إلى مستوى المؤسسة

The short statement relates to the initiative by the United States and the Russian Federation concerning the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
البيان القصير يتصل بمبادرة الولايات المتحدة والاتحاد الروسي المتعلقة بمعاهدة القوات النووية المتوسطة المدى

In the 1990s, Pakistan secretly built a factory of intermediate-range missiles using blueprints and equipment from China.
في 1990s، بنت باكستان سرًا مصنعًا للصواريخ متوسطة المدى باستخدام مخططات ومعدات من الصين

In this area, too, the major Powers need to move forward, to build confidence and work towards the further elimination of intermediate-range and shorter-range missiles.
وفي هذا المجال، أيضاً، يجب على القوى العظمى أن تمضي قدماً وأن تبني الثقة وتعمل من أجل مواصلة إزالة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى

The United States officially withdraws from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty with Russia, which existed for more than 20 years.
تنسحب الولايات المتحدة رسميًا من معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى(INF) مع روسيا، والتي كانت فعالة منذ أكثر من 20 عامًا

He also proposed to the Conference possible elements for an eventual agreement to render global the obligations set forth in the Treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles.
كما اقترح على المؤتمر عناصر ممكنة لاتفاق محتمل لجعل الالتزامات الواردة في معاهدة إزالة القذائف ذات المدى المتوسط والقصير عالميةً

The treaty between the USSR and the United States on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF) was a major step towards the reduction of nuclear weapons.
لقد كانت المعاهدة المعقودة بين الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة بشأن إزالة قذائفهما المتوسطة المدى والأقصر مدى خطوة رئيسية نحو تخفيض الأسلحة النووية

Belarus continues fully to implement its international obligations under agreements in the area of nuclear disarmament, in particular under the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
وما فتئت بيلاروس تنفذ تنفيذا كاملا التزاماتها الدولية في إطار الاتفاقات المعقودة في مجال نزع السلاح النووي، ولا سيما بموجب معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى

Intermediate-range ground-based nuclear weapons have been eliminated altogether from the arsenals of the United States and the Russian Federation by means of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
وأُزيلت الأسلحة النووية الأرضية المتوسطة المدى تماماً من ترسانتَي الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بواسطة معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى

Trump announced that the United States will withdraw from the 1987 Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF Treaty).
أعلن ترامب أن الولايات المتحدة سوف تنسحب من معاهدة 1987 بشأن القضاء على الصواريخ متوسطة المدى وقصيرة المدى(معاهدة INF

In the bilateral sphere, under the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles, two classes of land-based missiles had been eliminated and their production and testing halted.
وفي ميدان المعاهدات الثنائية، فقد تمت، بموجب معاهدة إزالة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى إزالة فئتين من القذائف ذات القواعد البرية ووقف إنتاجهما وإجراء تجارب عليهما

A year ago in this forum Russia also introduced a draft containing the basic elements of an international legal agreement on the elimination of intermediate-range and shorter-range(ground-launched) missiles.
وقبل عام، عرضت روسيا في هذا المنتدى أيضاً مشروعاً يحتوي على العناصر الأساسية لاتفاق قانوني دولي بشأن إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى(التي تطلق من الأرض

The Cuban missile crisis, war in Afghanistan and the deployment of intermediate-range nuclear missiles in Europe, were some of the moments during the cold war when confrontation levels rose and tensions escalated.
وكانت أزمة الصواريخ الكوبية، والحرب في أفغانستان ونشر الصواريخ النووية المتوسطة المدى في أوروبا، بعضاً من الظروف التي شهدتها الحرب الباردة عندما اشتدت حدة المواجهة وتصاعد التوتر

Consolidation of the cessation of the nuclear arms race through the preservation of its achievements and founding principles(START, Intermediate-range Nuclear Force and Anti-Ballistic Missile treaties)(France);
ترسيخ وقف سباق التسلح النووي من خلال المحافظة على ما تحقق من إنجازات في هذا الصدد والمبادئ الأساسية(معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها، القوات النووية المتوسطة المدى، ومعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية)فرنسا

In particular, under the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Nuclear Missiles-- the INF Treaty-- Belarus eliminated 584 intermediate- and shorter-range nuclear missiles, as well as their launchers and related auxiliary equipment.
وبصفة خاصة، فإنه بموجب معاهدة القضاء على القذائف النووية المتوسطة المدى والأقصر مدى، دمرت بيلاروس 584 قذيفة نووية متوسطة وقصيرة المدى، فضلا عن أدوات إطلاقها والمعدات الإضافية المتصلة بذلك

It was the ABM Treaty which created the basic strategic prerequisite for the conclusion of the Intermediate-range Nuclear Forces, START I and START II Treaties.
وهذه المعاهدة هي التي هيأت المتطلبات الاستراتيجية الأساسية لإبرام معاهدات القوات النووية المتوسطة المدى وستارت الأولى وستارت الثانية

The 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, which eliminated all United States and Soviet Union ground-launched missiles with a maximum range between 500 and 5,500 km and permanently prohibited the parties from possessing or developing those systems.
معاهدة القوات النووية المتوسطة المدى لعام 1987، التي أزالت جميع قذائف الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي التي تُطلق من الأرض لمدى يتراوح أقصاه بين 500 و500 5 كيلومتر وحظرت على الطرفين بصورة دائمة امتلاك تلك النظم أو تطويرها

In the early 1980 ' s the former Soviet Union was deploying newly developed intermediate-range ballistic missiles armed with nuclear weapons in Eastern Europe.
في أوائل الثمانينات كان الاتحاد السوفياتي السابق يقوم بوزْع قذائف تسيارية متوسطة المدى مطوَّرة حديثاً في ذلك الحين ومزودة بأسلحة نووية في أوروبا الشرقية

In 1985, during the Third Review Conference, the depositary States had contended that the resumption of the Geneva negotiations on intermediate-range nuclear weapons had been in itself evidence of their" good faith".
وأكدت الدول الوديعة في مؤتمر اﻻستعراض الثالث في عام ١٩٨٥ أن استئناف مفاوضات جنيف المتعلقة باﻷسلحة النووية المتوسطة المدى كان بحد ذاته دليﻻ على" حسن نيتها

He supported the Joint United States-Russian statement on the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles at the sixty-second session of the United Nations General Assembly, and said that Ukraine was ready to participate in the proposed endeavours.
وأعرب المتحدث عن تأييده البيان المشترك الذي قدمته الولايات المتحدة وروسيا في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى، وقال إن أوكرانيا على استعداد للمشاركة في المساعي المقترحة

The New York Times reported that on February 14, Russia deployed a new type of fully operational ground-launched intermediate-range cruise missile that"violates a landmark arms control treaty".
وذكرت صحيفة"نيويورك تايمز" ان روسيا نشرت في 14 شباط/ فبراير نوعا جديدا من القذائف الانسيابية المتوسطة المدى التي تطلق من الارض والتي تعمل بشكل كامل والتي"تنتهك معاهدة مهمة لتحديد الاسلحة

Appreciating a number of positive developments in the field of nuclear disarmament, in particular the intermediate-range nuclear forces agreement and the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms.
وتقديرا منها لما حدث من تطورات ايجابية في ميدان نزع السﻻح وﻻ سيما اﻻتفاق المتعلق بالقوات النووية المتوسطة المدى ومعاهدة تخفيض اﻷسلحة الهجومية اﻻستراتيجية والحد منها

The United States and the Russian Federation have verifiably done away with their medium- and intermediate-range missiles pursuant to the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
وقد تخلص كلٌ من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشكل يمكن التحقق منه من مخزونه من الـقذائف المتوسطـة وفوق المتوسطـة المدى عملا بمعاهدة الأسلحة النووية فوق المتوسطة المدى

The U.S. officially withdrew from the Cold War-era strategic nuclear deal signed in 1987, known as the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF), repeatedly accusing Russia of breaching the agreement despite Moscow's denial.
انسحبت الولايات المتحدة رسميًا من الاتفاق النووي الاستراتيجي في حقبة الحرب الباردة الذي تم توقيعه في 1987، والمعروفة باسم القوات النووية متوسطة المدى(INF)، متهمةً روسيا مرارًا وتكرارًا بانتهاك الاتفاقية على الرغم من إنكار موسكو

We have the honour to transmit herewith the Russian and English texts of the Joint Statement on the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles, issued on 25 October 2007 by the Russian Federation and the United States of America.
يشرفنا أن نحيل إليكم النصين الإنكليزي والروسي للبيان المشترك المتعلق بمعاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى والصادر عن الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

How to use "intermediate-range" in a sentence

to sign the Treaty on Intermediate Range Nuclear Forces.

The last intermediate range nuclear weapon deployed in Europe was the Pershing II intermediate range ballistic missile.

This was intermediate range surface-to-surface ballistic trial of the missile.

The USSR based intermediate range nuclear missiles on the island.

Squadrons of accurate Intermediate Range Ballistic Missiles are now operational.

This relates to your air force and intermediate range missiles.

All intermediate range missiles were banned by the INF Treaty.

We have an intermediate range risk from Russia as well.

The treaty bans launchers capable of firing intermediate range missiles.

Sea-based short and intermediate range cruise missiles with nuclear payloads.