Examples of using Medium-range in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he did have medium-range nuclear missiles.
Tu-204 A passenger plane, which produces medium-range flights.
تو-204 طائرة ركاب، والتي تنتج رحلات متوسطة المدىImplementation of the medium-range plan required access to finance.
A medium-range with unique features: light, elegant, powerful and with a.
متوسطة المدى مع ميزات فريدة من نوعها: خفيفة وأنيقة وقوية معWith the deepening crisis the American military decide to build medium-range missiles.
تتعمق الأزمة بتقررالجيش الأمريكي لبناء القذائف المتوسّطة المدىTwo targets for medium-range(5 to 10 years) and an other two for long-term.
Safir space launch vehicle first stage Shahab-3 medium-range ballistic missile.
It is reported that the medium-range missiles would be deployed as soon as agreement was reached between the parties.
وتفيد اﻷنباء بأن القذائف المتوسطة المدى سوف تُنشر بمجرد التوصل إلى اتفاق بين الطرفينIt also claimed to have put the twoagents into 25 warheads to be carried by a medium-range rocket.
Assault is recommended for medium-range fights, with the Scavenger Perk ensuring that running out of ammo will not be much of a problem.
يوصى بالهجوم في المعارك متوسطة المدى، مع ميزة النابش حيث إن نفاد الذخيرة لن تكون مشكلة كبيرةIts bomb was called a“peaceful nuclear explosion”, and its medium-range missile a“technology demonstrator”.
وقد سميت قنبلتــــه" تفجيرا نوويا سلميا" وقذيفته متوسطة المدى" عرضا للتكنولوجياThe contracts for the medium-range high-speed aircraft were based on the base cost structure(contractor ' s cost for providing aircraft and crews plus flying cost per hour).
وتستند عقود الطائرات المتوسطة المدى عالية السرعة إلى هيكل التكاليف الأساسية(التكاليف التي حددها المتعهد لتوفير الطائرات والأطقم مضافا إليها تكاليف الطيران بمعدل الساعةWe propose opening consultations on a treaty prohibiting short- and medium-range ground-to-ground missiles.
The development and possible deployment of the medium-range Agni missile and India ' s planned acquisition of theatre missile-defence systems will further aggravate this tense security environment.
وتطوير قذيفة" أغني" متوسطة المدى وإمكانية وزعها وتخطيط الهند لحيازة أنظمة دفاعية ميدانية مضادة للقذائف سيؤدي إلى زيادة تفاقم هذه البيئة اﻷمنية المتوترةThe Ilyushin Il-86(NATO reporting name: Camber) is a short/medium-range wide-body jet airliner.
(الاسم الناتو التقارير: الحدبة) اليوشن ايل 86 غير قصيرة/ متوسطة المدى ذات الجسم العريض ركاب طائرةThe completed outputs include 960 long-range patrols and4,522 medium-range patrols, which were conducted in vulnerable communities(2 individual police officers for 2 patrols per week for 48 weeks in 5 sectors of Darfur).
وتشمل النواتج المنجزة 960 دورية بعيدةالمدى، و 522 4 دورية متوسطة المدى تم تسييرها في المجتمعات المحلية الضعيفة(2 من أفراد الشرطة لتسيير دورتين في الأسبوع لمدة 48 أسبوعا في 5 قطاعات في دارفورThe Triumph system caneffectively defend against all types of aerodynamic targets and medium-range ballistic missiles.
يمكن لنظام« تريومف» التعاملبفعالية مع جميع أنواع الأهداف الهوائية والصواريخ البالستية متوسطة المدى(f) Submits to the Governing Council proposals embodying medium-range and long-range planning for the United Nations programmes in the field of the environment;
و تقديم مقترحات إلى مجلس اﻹدارة تتضمن تخطيطا متوسط المدى وطويل المدى لبرامج اﻷمم المتحدة في ميدان البيئةMany smartphones in recent months have arrived with this technology,but it is mainly flagships and not medium-range bases.
وصلت العديد من الهواتف الذكية في الأشهر الأخيرة باستخدام هذهالتقنية، ولكنها في الأساس رائدة وليست قواعد متوسطة المدىThe EGYPTAIR CARGO fleet is composed of four medium-range, wide-body aircrafts, two A300 B4 Freighters and two A300 -600 Freighters.
ويتكون أسطول مصر للطيرانلشحن من أربع طائرات بضائع متوسطة المدى ذات الجسم العريض، وهما طائرتان من طرازA300 B4 شحن وطائرتان من طراز A300-600 للشحنThe most important contribution to uncleardisarmament remains the indefinite treaty on the elimination of medium-range and shorter-range missiles.
ولعل أهمّ ما يسهم في عدموضوح نزع السلاح هو المعاهدة المبهمة المتعلقة بالتخلص من الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدىThe Administration informed the Board that in terms of IMIS, medium-range plans were currently being formulated that would focus on the mandates of the General Assembly.
أبلغت الإدارة المجلس بأنه فيما يتعلق بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، يتم حاليا صياغة خطط متوسطة المدى تركز على ولايات الجمعية العامةUNAMID police conducted a total of 10,911 patrols, including 5,793 inside IDP camps, 3,014 in towns and villages,1,780 medium-range patrols and 324 long-range patrols.
وقامت شرطة العملية المختلطة بتسيير ما مجموعه 911 10 دورية، منها 793 5 دورية داخل مخيمات النازحين، و 014 3 دورية في البلدات والقرى، و780 1 دورية متوسطة المدى، و 324 دورية بعيدة A reasonable processing technology, CNC machining in the titanium medium-range, the use of reasonable processing technology is very important, CNC Milling Machining Titanium Parts which part of the first processing, which part must be set up after processing.
تكنولوجيا تجهيز معقولة، خراطة في التيتانيوم المتوسطة المدى، استخدام تكنولوجيا تجهيز معقولة مهم جداً،"باستخدام الحاسب الآلي طحن القطع التيتانيوم أجزاء" أي جزء من التجهيز الأولى، يجب إعداد الجزء الذي بعد المعالجةMongolia fully supports adopting multilateral normsrestraining the development and possession of medium-range missiles and preventing their proliferation.
إن منغوليا لتؤيد بقوة تطبيق القواعدالمتعددة اﻷطراف التي تحد من صنع وحيازة القذائف المتوسطة المدى وتمنع انتشارهاThe Department of Peacekeeping Operations stated that the UNMEE requirement for medium-range aircraft would be reviewed when the direct route between Asmara and Addis Ababa was opened.
وذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أنحاجة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للطائرة متوسطة المدى سوف يتم مراجعتها بعد فتح الخط المباشر بين أسمرة وأديس أباباThese potential risks are not limited to the crop areas; environmental concentrations representing a potential risk to aquaticspecies have been found associated with medium-range transport of endosulfan.
وهذه المخاطر المحتملة ليست مقصورة على مناطق المحاصيل؛ فقد تبين أن التركيزات البيئية التي تمثل مخاطرمحتملة على الأنواع المائية ترتبط بالانتقال المتوسط المدى للاندوسلفانFurthermore, atmospheric data are forecast andanalyses of wind provided by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(ECMWF) at 1/4° horizontal and 6-h temporal resolution.
وعلاوة على ذلك، بيانات الغلاف الجويهي توقعات وتحليلات يوفرها المركز الأوروبي للتوقعات الجوية متوسطة المدى(ECMWF) في 1/4 دقة أفقية و6 ساعات دقة زمانيةUNAMID police conducted a total of 9,143 patrols, including 4,719 inside camps for internally displaced persons, 2,611 in towns and villages,1,531 medium-range patrols and 282 long-range patrols.
وقامت شرطة العملية المختلطة بدوريات بلغ مجموعها 143 9 دورية، بما في ذلك 719 4 دورية داخل مخيمات النازحين، و 611 2 دورية في البلدات والقرى، و531 1 دورية متوسطة المدى، و 282 دورية بعيدة Airborne component: implementedby the air force from French soil or from the aircraft carrier Charles de Gaulle, using Mirage 2000N and Rafale aircraft carrying improved medium-range air-to-surface(ASMPA) missiles.
العنصر النووي الجوي:يتمثل في طائرات من طراز ميراج 2000N ورافال مجهزة بالقذائف المحسّنة المتوسطة المدى جو- أرض ويمكنها الانطلاق من التراب الوطني عبر سلاح الجو أو من حاملة الطائرات شارل ديغول
