What is the translation of " MEDIUM-RANGE " in Hungarian?

• közepes hatótávolságú
• középhatótávolságú
• közepes hatótávú
• medium-range

Examples of using Medium-range in English and their translations into Hungarian

Iran test fires nine long and medium-range missiles.
Nagy- és középhatótávolságú rakétákat tesztelt Irán.

The MD-90 is a mid-size, medium-range airliner that was developed from the MD-80 series.
Az MD-90 egy közepes méretű és hatótávolságú utasszállító repülőgép, amelyet az MD-80-as sorozatból fejlesztettek ki.

Pakistan's missile programme, built with Chinese assistance, includes mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

Arthur is a C-band medium-range weapon-locating system that detects and locates enemy artillery fire.
Arthur: A Saab már bevált C-hullámsávú, közepes hatósugarú fegyver-lokalizáló rendszere, amely meghatározza és érzékeli az ellenség fegyvereit.

Airmen from the Lithuanian Air Force have started testing the NASAMS medium-range air defense system at the Kongsberg factory in Norway.
Szeptember végén a litván légierő szakemberei megkezdték a NASAMS közepes hatótávolságú légvédelmi rendszer tesztelését Norvégiában, a Kongsberg vállalat telephelyén.

The ultimate objective of placing medium-range missiles under the ice- close enough to strike targets within the Soviet Union- was kept secret from the Danish government.
A végső cél a forgalomba közepes hatótávolságú rakéták a jég alatt- elég közel ahhoz, hogy célpontot belül a Szovjetunió- titokban tartották a dán kormány előtt.

North Korea, likely aware of that fear, simultaneously launched four medium-range Scud ER missiles into the Sea of Japan in March.
Észak-Korea, úgy tűnik, tisztában van a másik oldal ilyen típusú félelmével, s márciusban egyszerre négy közepes hatótávolságú Scud ER rakétát irányított a Japán-tenger fölé.

The agreement between the United States and Russia was closed in 1987 during the Cold war, and saw that both sides renounce the use of land-based nuclear medium-range missiles.
Az Egyesült Államok és Oroszország közötti megállapodást 1987-ben írták alá a hidegháború alatt, amely kimondta, hogy mindkét fél elhagyja a szárazföldi közepes hatótávolságú nukleáris rakétákat.

Iran is also developing a medium-range missile programme.
Irán maga is középhatótávolságú rakéta fejlesztésén dolgozik.

We will deploy missile defense sooner than the previous program, so that we will be able swiftly to counter the threat posed by Iran's short and medium-range ballistic missiles.
Ez az előző programnál hamarabb lesz kész, vagyis gyorsan szembe lehet szállni az iráni rövid és közepes hatótávolságú ballisztikus rakéták jelentette fenyegetéssel.

He also said Hungary was in talks for the purchase of a medium-range air-defense system from a US arms manufacturer.
Tárgyalások folynak arról, hogy közepes hatótávú légvédelmi rendszert szerezzenek be Magyarország az Egyesült Államoktól.

Manufactured by Raytheon and Norway's Kongsberg Defence& Aerospace, NASAMS is the most widely used short- and medium-range air defense system in NATO.
A Raytheon és a Kongsberg hadiipari vállalatok által közösen fejlesztett NASAMS rendszer a legszélesebb körben alkalmazott kis és közepes hatótávolságú légvédelmi rakétarendszer a NATO-ban.

Arthur is a standalone C-band medium-range weapon-locating system that detects and locates enemy fire.
Arthur: A Saab már bevált C-hullámsávú, közepes hatósugarú fegyver-lokalizáló rendszere, amely meghatározza és érzékeli az ellenség fegyvereit.

The NASAMS system, manufactured by Raytheon and Norwegian partner Kongsberg, is the most widely-used short- and medium-range air defense system in NATO.
A Raytheon és a Kongsberg hadiipari vállalatok által közösen fejlesztett NASAMS rendszer a legszélesebb körben alkalmazott kis és közepes hatótávolságú légvédelmi rakétarendszer a NATO-ban.

The Americans did not know that there were not only medium-range nuclear missiles on the island, but also short-range atomic weapons.
Az amerikaiak nem tudták, hogy a szigeten nem csak közepes hatótávolságú nukleáris rakéták voltak, hanem rövid hatótávolságú atomfegyverek is.

Russia also deployed advanced surface-to-air anti-aircraft missile systems, including SAM Buk and high-performance large and medium-range S-400 systems in Syria.
Továbbá Oroszország fejlett föld-levegő rakéta rendszereket telepített Szíriába, köztük Buk rendszereket és a nagy hatótávolságú és kiváló képességekkel rendelkező S-400-as rendszert.

The North's arsenal includes short- and medium-range ballistic missiles, intercontinental ballistic missiles and cruise missiles.
Az észak-koreai arzenálban immáron megtalálhatók rövid és közép-hatótávolságú ballisztikus rakéták, interkontinentális ballisztikus rakéták és cirkáló rakéták.

Pakistan's missile programme, which has been built with Chinese assistance, includes mobile short-and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

President Bashar Assad's army also has Russian-made SS-22 medium-range surface-to-surface ballistic missiles, which can carry some 120 kilograms of explosive material.
Asszad hadserege Oroszországtól is kapott SS-22 középes hatótávolságú föld-föld rakétákat, amelyek 120 kilogrammnyi robbanószert juttathatnak célba.

CSIS also said Pakistan's missile programme, which is built with help from China, includes mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

President Bashar Assad's army also has Russian-made SS-22 medium-range surface-to-surface ballistic missiles, which can carry some 120 kilograms of explosive material.
Aszad szintén rendelkezik arzenáljában orosz gyártmányú SS-22 közepes hatótávolságú föld-föld ballisztikus rakétákkal, amelyek egyenként 120 kg robbanóanyagot képesek célba juttatni.

On the same day, the Turkish state media declared that Idlib militant groups had completed withdrawal of their heavy weapons, including Grad rocket launchers, mortars and medium-range missiles, from the demilitarized zone.
Aznap a török állami média kijelentette, hogy az Idleb tartományban lévő militáns csoportok befejezték a nehéz fegyverzetük(Grad sorozatvetők, aknavetők és közepes hatótávú rakétaindító berendezések) kivonását a demilitarizált övezetből.

A U.S. official said on Monday that Iran test-launched a medium-range ballistic missile on Sunday and it exploded after travelling 630 miles.
Egy amerikai tisztségviselő hétfőn számolt be arról, hogy Irán kísérletet hajtott végre közepes hatótávolságú, ballisztikus rakétával, amely több mint 1000 kilométer megtétele után megsemmisült.

Of that total, $268.7 million will be designated for joint research and development, $62 million for the Iron Dome anti-rocket system, $150 million for the David's Sling medium-range missile defense system, and $120 million for the Arrow-2 long-range missile defense system.
A rendelkezések szerint 268,7 millió dollár kutatási és fejlesztési finanszírozást fordítanak az Egyesült Államok és Izrael közös rakéta- és rakétavédelmi programjai számára; 62 millió dollárt a Vaskupola rakétavédelmi rendszerre; 150 millió dollárt a Dávid parittyája közepes hatótávolságú rakétavédelmi rendszerre; és 120 millió dollárt a Nyíl-3 nagyhatótávolságú rakétavédelmi rendszerre.

During the test, called the FTT-15, the THAAD missile's ability to intercept a medium-range ballistic missile within the earth's atmosphere would be put into test, said Leah Garton of MDA public affairs.
A második, FTT-15 kódnevű teszt keretében a rendszer közepes hatótávolságú ballisztikus rakétáknak a légkörben történő elfogására való képességét tesztelik- közölte Leah Garton, az ügynökség közkapcsolati osztályának munkatársa.

A US official said on Monday that Iran had on Sunday test-launched a medium-range ballistic missile that exploded after 630 miles.
Egy amerikai tisztségviselő hétfőn számolt be arról, hogy Irán kísérletet hajtott végre közepes hatótávolságú, ballisztikus rakétával, amely több mint 1000 kilométer megtétele után megsemmisült.

Of the missiles tested before that, one was intermediate-range, two were medium-range, eight were either short-range or medium-range and the range of one is unknown, according to various North Korea watchers.
A korábban tesztelt rakéták közül egy nagy hatótávolságú, két közepes hatótávolságú, nyolc nagy vagy közepes hatótávolságú volt, és egy ismeretlen hatótávolságút is a levegőbe küldtek az észak-koreai megfigyelők szerint.

Todd Wood I can remember the wailing and gnashing of teeth in Europe as President Ronald Reagan deployed medium-range nuclear missiles into Western Europe to counter the Soviet threat.
Todd Wood emlékszem az sírás és fogcsikorgatás Európában Reagan telepített közepes hatótávolságú nukleáris rakéták Nyugat-Európába, hogy szembeszálljanak a szovjet fenyegetés.

In the end of September specialists of the Lithuanian Air Force began tests of the NASAMS medium-range air defence system made for the Lithuanian Air Force at the Kongsberg factory in Norway.
Szeptember végén a litván légierő szakemberei megkezdték a NASAMS közepes hatótávolságú légvédelmi rendszer tesztelését Norvégiában, a Kongsberg vállalat telephelyén.

A US official, speaking on condition of anonymity, said that on Sunday Iran test-launched a medium-range ballistic missile that exploded after travelling just over 1,000 kilometres.
Egy amerikai tisztségviselő hétfőn számolt be arról, hogy Irán kísérletet hajtott végre közepes hatótávolságú, ballisztikus rakétával, amely több mint 1000 kilométer megtétele után megsemmisült.