What is the translation of " MEDIUM-RANGE " in Hebrew?

• לטווח בינוני
• לטווח הבינוני

Examples of using Medium-range in English and their translations into Hebrew

European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.
המרכז האירופאי לתחזית מזג אוויר לטווח הבינוני.

Making matters more complex, over the past eight months, they note, the North has managed to successfully launch three medium-range rockets.
מדובר באיום ממשי: בשמונת החודשים האחרונים הצליחה קוריאה הצפונית לשגר שלוש רקטות לטווח בינוני.

The European Center for Medium-Range Weather Forecasts.
המרכז האירופאי לתחזית מזג אוויר לטווח הבינוני.

Instead, the bomber would be equipped with long-range missiles and a complement of four drones, each of which would have its own advanced radar and medium-range missiles.
במקום זאת המפציץ יהיה מצויד בטילים לטווח רחוק ובארבעה מל"טים משלימים, שלכל אחד מהם יהיה רדאר מתקדם משל עצמו וטילים לטווח בינוני.

ECMWF- European Center for Medium-Range Weather Forecasting.
ECMWF- המרכז האירופאי לחיזוי מזג האוויר בטווח בינוני.

He said that some of the rockets fired at Tel Aviv were Iranian, and some which had been manufactured locally were similar to the Iranian Fajr 5(medium-range rockets that reach central Israel).
הוא ציין כי חלק מהרקטות שנעשה בהן שימוש לתקיפה נגד תל אביב היו איראניות וחלק היו רקטות מייצור מקומי, הדומות לרקטות האיראניות מסוג“פג'ר 5”(רקטה לטווח בינוני המגיעה למרכז ישראל).

Several of them include medium-range ballistic missiles capable of carrying a nuclear warhead.
חלקם כוללים טילים בליסטים לטווח בינוני שיכול לשאת ראש נפץ גרעיני.

After the expiry of the INF Treaty, the US wants to station medium-range missiles in Asia.
הפרישה מהסכם הטילים ארצות הברית רוצה להציב טילים לטווח בינוני באסיה.

The system is designed to intercept medium-range rockets and missiles, particularly those with considerable weight.
מדובר במערכת ליירוט רקטות וטילים בטווח בינוני, בעיקר כאלו בעלי משקל רב.

The US Department of Defense announced yesterday that it had tested a type of ground-launched missile that was banned under the 1987 INF agreement, which limited the use of nuclear and conventional medium-range weapons.
משרד ההגנה האמריקני הודיע אתמול כי הוא בחן סוג חדש של טיל שיוט שפיתוחו נבלם במסגרת הסכם צמצום הנשק(ה INF) בשנת 1987, הסכם שהגביל את השימוש בכלי נשק גרעיניים וקונבנציונליים לטווח בינוני.

The S-400 Triumf is a Russian long-and medium-range air defense missile system.
הטריומף S-400 הוא מערכת טילים נגד מטוסים רוסיים לטווח בינוני ובינוני.

In addition to the creation of a medium-range land-based missile, Moscow plans to develop a land-based version of the Kalibr missiles that have already successfully been used by the navy and tested in Syria.
נוסף על הפיתוח של טיל קרקע לטווח בינוני מתכננת רוסיה לפתח גרסה יבשתית של טילי הקליבר שכבר נעשה בהם שימוש מוצלח על-ידי חיל הים הרוסי ושנוסו גם בסוריה.

We assess that in January 2017, Iran launched a medium-range missile believed to be the Khorramshahr.
אנו מעריכים כי בינואר 2017 השיקה איראן טיל לטווח בינוני תחת השם Khorramshahr.

As soon as we can see the concentration of American aircraft on airfields in Europe- they cannot reach us in any other way- we will simply destroy those airfields by launching our medium-range ballistic missiles at those targets.
ברגע שנוכל לראות את ריכוז המטוסים האמריקאיים בשדות תעופה באירופה- הם לא יכולים להגיע אלינו בשום דרך- פשוט נשמיד את שדות התעופה האלה על ידי שיגור טילים בליסטיים לטווח בינוני לעבר אותם היעדים".

The PIJ's infrastructure includes a rocket system(with medium-range rockets that can reach the center of Israel) and attack tunnels.
תשתית זאת כוללת בין השאר מערך רקטות(כולל רקטות לטווח בינוני המגיעות עד למרכז ישראל) ומנהרות תקיפה.

Now that precision guidance technology has come to the region, the IDF, in addition to all its“normal” responsibilities, must make sure that no enemy can inflict a fatal blow against Israel with accurate short- or medium-range missiles carrying high explosives.
אולם כעת הגיעה לאזור טכנולוגיית הנחייה משופרת; המשמעות היא כי בנוסף לכל הצרכיםה"רגילים" עמם הוא מתמודד, חייב צה"ל לוודא ששום אויב לא יוכל להנחית על ישראל מהלומה קטלנית עם טילים בעלי רמת דיוק גבוהה, המשוגרים מטווחים קצרים או בינוניים.

The Americans did not know that there were not only medium-range nuclear missiles on the island, but also short-range atomic weapons.
האמריקאים לא ידעו כי לא היו רק טילים גרעיניים לטווח בינוני על האי, אלא גם נשק אטומי לטווח קצר.

An intermediate-range ballistic missile(IRBM) is a ballistic missile with a range of 3,000- 5,500 km(1,864- 3,418 miles), between a medium-range ballistic missile(MRBM) and an intercontinental ballistic missile(ICBM).
טיל בליסטי לטווח בינוני(אנגלית: Intermediate-Range Ballistic Missile) הינו, על פי הגדרת הסוכנות האמריקאית להגנה מפני טילים, טיל בליסטי לטווח של 3,000-5, 500 ק"מ.

A"magic wand" will provide protection against medium-range missiles and systems will range from"Iron Dome" anti-missile protective and short-range rockets, and the"Arrow" which deals with long-range missiles.
מערכת"שרביט קסמים" תספק הגנה מפני טילים לטווח בינוני ותפעל בטווח שבין מערכות"כיפת ברזל" המגינה מפני טילים ורקטות קצרי טווח, ומערכת"חץ" אשר מתמודדת עם טילים לטווח ארוך.

At this time, R&D responsibility for guided missiles was added, and studies began on a medium-range guided missile that eventually became the Redstone rocket.
באותו זמן נוספה האחריות לפיתוח טילים מונחים, וכך החלו בפיתוח טיל מונחה לטווח בינוני שבסופו של דבר הפך לטיל הרדסטון.

The missile move- the firing of six medium-range missiles at ISIS targets in Syria- was, according to Iranian officials, directed against the U.S.(and called a"slap in the face" to it), and was presented as a strategic message to the Trump administration,[7] the day after the U.S. Senate passed additional sanctions on Iran due to its missile program.
המהלך הטילי- שיגור ששה טילים לטווח בינוני אל מטרות דאעש בסוריה- שעפ"י הבכירים האיראנים כוון כלפי ארה"ב(כונה"סטירת לחי" לה) והוצג כמסר אסטרטגי לממשל טראמפ,[7] יום לאחר שהסנאט אישר סנקציות נוספות על איראן בשל תכנית הטילים שלה.

The fact is that in 1960, the United States managed to deploy its medium-range nuclear missiles in Turkey, which caused extreme indignation in Moscow.
עובדה היא שב-1960 הצליחה ארצות הברית לפרוס את הטילים הגרעיניים לטווח הבינוני שלה בטורקיה, מה שגרם לזעם רב במוסקבה.

A former Israeli intelligence official cited at least two other explosions that have"successfully neutralised" Iranian bases associated with the Shahab-3, the medium-range missile that could be adapted to carry a nuclear warhead.
גורם מודיעיני ישראלי לשעבר ציין עוד שני אירועים נוספים בהם אירעו פיצוצים ש"ניטרלו בהצלחה" בסיסים צבאיים איראניים הקשורים לפיתוח טילי שיהאב 3, הטילים לטווח הבינוני המסוגלים לשאת ראשי נפץ גרעיניים.

It is possible that the facility is developing only medium-range missiles, which Iran already possesses, or perhaps an unusually sophisticated space program.
ייתכן שבמתקן עוסקים רק בפיתוח טילים לטווח בינוני, שבהם אירן כבר מחזיקה, וישנה גם אפשרות שמדובר בתכנית חלל מתוחכמת במיוחד.

Announced by the US Department of Defense(DoD), the current contract is for Phase I of Poland's two-phase medium-range integrated air and missile defense procurement program, WISLA.
החוזה עליו הודיעה מחלקת ההגנה האמריקאית מתייחס לשלב I של תוכנית הרכש בת שני השלבים של פולין לגבי הגנה משולבת אווירית ומפני טילים לטווח בינוני, WISLA.

Ababeel(Urdu: أبابيل; lit. Swallow) is a surface-to-surface medium-range ballistic missile developed by Pakistan, with a maximum range of 2,200 kilometres(1,400 mi).[3] The missile can carry both conventional and nuclear warheads, and is claimed to use multiple independently targetable reentry vehicles(MIRV),[4][5] a first for Pakistan's arsenal.
אַבַּאבִּיל(אורדו: أبابيل) הוא טיל קרקע-קרקע בליסטי לטווח בינוני שפותח על ידי פקיסטן, עם טווח מרבי של כ-2, 200 ק"מ.[3] הטיל יכול לשאת ראשי נפץ קונבנציונליים או גרעיניים, ומקובל להניח שהוא בעל יכולות MIRV(ריבוי ראשי קרב),[4][5] והראשון בכך בארסנל של פקיסטן.

Incompleteness of every emerging industry will find joint, one which may be incidental to the exercise of a movement power, one that can be medium-range for purposes of slow chasing or even the birth of permanent bases on which continue to maintain diversity.
אי-שלמות של כל תעשיית המתעוררים למצוא משותף אשר עשוי להיות מקריים לתרגיל של כוח התנועה, זה יכול להיות בינוני טווח למטרות של רודף איטי או אפילו לידתו של בסיסים קבוע שעליו להמשיך שמירה על המגוון.

Today Mellanox announced that 200 Gigabit HDR InfiniBand has been selected by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(ECMWF) to accelerate their new world-leading supercomputer, based on Atos' latest BullSequana XH2000 technology.
מלאנוקס טכנולוגיות הודיעה כי טכנולוגיית ה-200 גיגהביט אינפיניבאנד HDR נבחרה על ידי המרכז האירופאי לחיזוי מזג אוויר לטווח בינוני(ECMWF) להאיץ את מחשב העל החדש והמוביל בעולם שלהם, המבוסס על טכנולוגיית BullSequana XH2000 האחרונה של Atos.