What is the translation of " MEDIUM-RANGE " in Vietnamese?

• tầm trung

Examples of using Medium-range in English and their translations into Vietnamese

Since its introduction in 1967, Boeing's 737 has helped revolutionise short- to medium-range air travel.
Kể từ khi được giới thiệu vào năm 1967, Boeing 737 góp phần phát triển cuộc cách mạng du lịch hàng không tầm ngắn và trung.

According to the Chinese Foreign Ministry, medium-range Chinese missiles do not pose a threat to the United States if American ships do not come close to China.
Theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, các tên lửa tầm trung của Trung Quốc sẽ không gây ra bất kì mối đe dạo nào cho Mỹ nếu các tàu chiến Mỹ không tiến đến gần lãnh hải Trung Quốc.

In an interview with Focus, German Defence Minister Ursula von der Leyen said that China's medium-range missiles can reach Russia.
Trong một cuộc phỏng vấn với báo Focus, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Ursula von der Leyen cảnh báo tên lửa tầm trung của Trung Quốc có thể vươn tới lãnh thổ Nga.

The DF-21D is based on a variant of the DF-21(CSS-5) medium-range ballistic missile(MRBM) and gives the PLA the capability to attack large ships, including aircraft carriers, in the western Pacific Ocean.
DF- 21D dựa trên một biến thể của tên lửa đạn đạo tầm trung DF- 21( CSS- 5) với khả năng tấn công các tàu lớn, bao gồm cả tàu sân bay của Mỹ ở phía tây Thái Bình Dương.

For example, narrow-body airliners such as the Boeing 737 and 757 often operate from gates at airports designed for short-to medium-range domestic flights.
Ví dụ, máy bay có thân hẹp như Boeing 737 và 757 thường hoạt động ở những sân bay dành cho các chuyến bay nội địa tầm ngắn và tầm trung.

In June, the IRGC fired six medium-range ballistic missiles at Daesh targets in northeastern Dayr al-Zawr province in response to a June 7 terrorist attack in Tehran, which killed 18 people.
Vào tháng 6, IRGC bắn 6 tên lửa đạn đạo tầm trung vào các mục tiêu IS ở phía Đông Bắc tỉnh Dayr al Zawr trả đũa vụ tấn công khủng bố ở Tehran vào ngày 7- 7, làm chết 18 người.

The Russian Su-34 fighter-bombers today have for the first time taken on combat mission not only the OFAB-500 air bombs and KAB-500 guided bombs, but also short-and medium-range air-to-air missiles.
Đây là lần đầu tiên tiêm kích- bom Su- 34 của Nga tiến hành nhiệm vụ mà không chỉ mang theo bom OFAB- 500 và bom dẫn đường KAB- 500, nó còn có cả tên lửa không đối không tầm ngắn và tầm trung.

The pair's volatility is 130 points, and the maximum deviation from the Pivot Point of the medium-range lateral channel(1.1660) is even less- only 90 points, after which the pair returns to the central zone.
Sự biến động của cặp là 130 điểm, và độ lệch cực đại từ điểm Pivot của kênh ngang tầm trung( 1.1660) thậm chí còn ít hơn- chỉ 90 điểm, sau đó cặp quay trở lại vùng trung tâm.

Shamkhani told the Tasnim news agency:“The 27 US bases that are closest to Iran's border are already on high alert; they know that the response is likely to include medium-range and long-range missiles.”.
Shamkhani nói với hãng tin Tasnim rằng 27 Căn cứ của Hoa Kỳ gần biên giới Iran nhất đã được cảnh báo cao; họ biết rằng các cuộc phản công có khả năng bao gồm các phi đạn tầm trung và tầm xa.

The Javelin medium-range anti-tank missile system is an advanced weapon capable of destroying modern, explosive reactor armour(ERA)-fitted main battle tanks in daylight and at night at a distance of 75 meters- 2.5 kilometers.
Hệ thống tên lửa chống Tank tầm trung Javelin là vũ khí tối tân có khả năng phá hủy các xe Tank chiến đấu chủ lực hiện đại có trang bị áo giáp phản ứng nổ( ERA) vào ban ngày và vào ban đêm ở khoảng cách 75 mét- 2,5 km.

For years, the North has been able to reach South Korea and Japan with ease, and US intelligence officials believe those medium-range missiles are capable of carrying a nuclear warhead.
Việc tên lửa tầm trung của Triều Tiên có thể dễ dàng bắn tới Hàn Quốc và Nhật Bản đã là chuyện nhiều năm trước, và các quan chức tình báo của Mỹ tin rằng các tên lửa này đều có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

In response to the Navy's request to better meet medium-range, ballistic missile threats, an SM-6 missile featuring upgraded software successfully intercepted a ballistic missile target in its final seconds of flight in 2017.
Đáp lại yêu cầu của Hải quân nhằm đáp ứng tốt hơn các mối đe dọa tên lửa đạn đạo tầm trung, một tên lửa SM- 6 có phần mềm được nâng cấp đã chặn thành công mục tiêu tên lửa đạn đạo trong những giây cuối cùng của năm 2017.

Talking about the possibility of deploying US missiles in Europe in case of scrapping the INF Treaty, Maas said that"Europe's security will not improve if more medium-range nuclear missiles are deployed there.".
Về khả năng triển khai các tên lửa Mỹ tại châu Âu trong trường hợp hiệp ước INF bị hủy bỏ, ông Maas cho hay:" An ninh của châu Âu sẽ không cải thiện nếu có thêm các tên lửa hạt nhân tầm trung được triển khai tại đó.

North Korea said its latest test proved it was capable of mounting a nuclear warhead on a medium-range ballistic missile, but its claims to be able to miniaturize a nuclear device have never been independently verified.
Bắc Triều Tiên cho biết thử nghiệm mới nhất của họ đã chứng minh có khả năng gắn đầu đạn hạt nhân vào tên lửa đạn đạo tầm trung, nhưng tuyên bố của Bắc Hàn về khả năng thu nhỏ một thiết bị hạt nhân chưa bao giờ được xác nhận độc lập.

The Russian Su-34 fighter-bombers today have for the first time taken on combat mission not only the OFAB-500 air bombs and KAB-500 guided bombs, but also short-and medium-range air-to-air missiles.
Các máy bay tiêm kích- ném bom Su- 34 hôm nay đã lần đầu tiên xuất kích thực hiện nhiệm vụ, nó mang không chỉ các loại bom đường không OFAB- 500 và bom điều khiển KAB- 500 mà còn có cả các tên lửa không đối không tầm ngắn và tầm trung.

Many experts believe that the F-16V can carry and fire many newer short- and medium-range air-to-air missiles and will be more effective in countering the threat posed by China's 4th generation fighters such as the Su-35 and J-10.
Nhiều chuyên gia tin rằng F- 16V có thể mang và bắn nhiều tên lửa không đối không tầm ngắn và tầm trung mới hơn và sẽ hiệu quả hơn trong việc chống lại mối đe dọa từ các máy bay chiến đấu thế hệ thứ 4 của Trung Quốc như Su- 35 và J- 10.

Less than three weeks after the US announced its withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty on August 2, the US Department of Defense has conducted short-and medium-range ground-launched missile test that was banned by the treaty.
Chưa đầy ba tuần sau khi Mỹ công bố rút khỏi INF vào ngày 2/ 8, Bộ Quốc phòng Mỹ đã tiến hành thử tên lửa tầm ngắn và tầm trung phóng từ mặt đất từng bị cấm theo hiệp ước.

We have already introduced a unilateral moratorium and will not deploy medium-range and short-range ground-based missiles, if we ever obtain such, in those regions, where similar American armaments won't be present", the statement said.
Chúng tôi đã đưa ra một lệnh cấm đơn phương và sẽ không triển khai tên lửa phóng từ mặt đất tầm trung và tầm ngắn, nếu chúng tôi thực hiện được như vậy ở những khu vực này thì các vũ khí tương tự của Mỹ cũng sẽ không xuất hiện ở đó”- tuyên bố cho biết.

In discussing countermeasures to the S-400, the article states that a S-400 battalion could engage between sixteen and sixty-four targets before having to reload, depending on the mix of medium-range and long-range missiles loaded into the launcher.
Khi nói về việc đối phó với S- 400, FOI nói một tiểu đoàn S- 400 có thể bắt bám 16- 64 mục tiêu trước khi phải“ khởi động lại”, tùy thuộc vào mức độ đa dạng của tổ hợp tên lửa tầm trung và tầm xa có trên bệ phóng.

The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts(ECMWF), which runs the model, developed a its method for integrating real-time meteorological data into their algorithm(so it starts with more accurate initial conditions), and invested in very advanced computer hardware.
Trung tâm dự báo thời tiết tầm trung châu Âu( ECMWF) phát triển mô hình, phát triển phương pháp tích hợp dữ liệu khí tượng của thời gian thực vào thuật toán của họ( vì vậy nó bắt đầu với điều kiện ban đầu chính xác hơn) và đầu tư vào phần cứng máy tính tiên tiến.

Thapa then ran the integrated water vapour transport(IVT) based algorithm, which has been proven to be robust for AR representation, using ERA-Interim, a global atmospheric reanalysis created by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.
Sau đó, Thapa đã điều hành thuật toán dựa trên vận tải hơi nước tích hợp( IVT), được chứng minh là mạnh mẽ cho trình diễn sông khí quyển, sử dụng ERA- Interim, một phép phân tích khí quyển toàn cầu được tạo ra bởi Trung tâm dự báo thời tiết tầm trung châu Âu.

Iran has the largest missile force in the Middle East, with a substantial inventory of close-range ballistic missiles(CRBMs), short-range ballistic missiles(SRBMs) and medium-range ballistic missiles(MRBMs) that can strike targets throughout the region as far as 2,000 km. from Iran's borders.
Iran hiện có lực lượng tên lửa lớn nhất ở Trung Đông, gồm tên lửa đạn đạo tầm gần( CRBM), tên lửa đạn đạo tầm ngắn( SRBM) và tên lửa đạn đạo tầm trung( MRBM), có thể tấn công mục tiêu trên khắp khu vực cách biên giới Iran 2.000 km.

In perhaps the most startling remark of the meeting, McLaughlin estimated there was a 10 percent risk Iran would use chemical weapons against Israel in response to Operation Whirlwind, assuming it could mount chemical warheads on its medium-range missiles.
Trong một đánh giá có thể là gây sửng sốt nhất tại buổi họp, McLaughlin đã ước tính rằng có 10% rủi ro rằng Iran sẽ sử dụng vũ khí hóa học để chống lại Ixraen nhằm đáp lại chiến dịch Whirlwind, giả định rằng nước này có thể lắp đầu đạn hóa học vào các tên lửa tầm trung của họ.

For his part, Trump downplayed the potential threat and the signal it represented from Kim, insisting the tests did not violate Kim's pledge last year to halt intercontinental- and medium-range missile and nuclear weapons tests while negotiations are underway.
Về phần mình, ông Trump đã giảm nhẹ mối đe dọa tiềm tàng và tín hiệu mà vụ thử đưa ra từ phía ông Kim Jong- un, cho rằng các vụ thử nghiệm không vi phạm cam kết của ông Kim hồi năm ngoái nhằm ngừng các vụ thử vũ khí hạt nhân, tên lửa tầm trung và tầm xa khi các cuộc đàm phán đang diễn ra.

Seoul is also developing a‘Korean-style missile defence capability' by improving the performance of early warning radars for ballistic missiles, the Air and Missile Defense Cell(AMD- Cell), and the Cheolmae-2 medium-range surface-to-air missile(KM-SAM).
Seoul cũng đang phát triển một" khả năng phòng thủ tên lửa kiểu Hàn Quốc" bằng cách cải thiện hiệu suất của radar cảnh báo sớm tên lửa đạn đạo, thành lập Đơn vị không quân và phòng thủ tên lửa( AMD- Cell) và phát triển tên lửa đất đối không tầm trung Cheelmae- 2( KM- SAM).

The plan also does not reflect the Trump administration's near-term goals, which remain focused on developing the capability to knock out limited missile strikes by Iran or North Korea and, at least theoretically, new short- and medium-range weapons being developed by China and Russia that could threaten Europe and Asia.
MDR cũng không phản ánh các mục tiêu ngắn hạn của chính quyền Trump, vốn tập trung vào phát triển năng lực đối phó cuộc tấn công hạn chế bằng tên lửa của Iran và Triều Tiên, hay các vũ khí tầm ngắn và tầm trung đang được Nga và Trung Quốc phát triển.

During a scientific and practical conference on the problems of Polish air defense, Roman Mushal said that Polish private defense company WB Electronics intends to jointly with Ukraine implement a project to develop a mobile, medium-range surface-to-air guided missile system.
Trong một hội thảo khoa học và thực tế về các vấn đề của phòng không Ba Lan, Roman Mushal nói rằng công ty quốc phòng tư nhân Ba Lan WB Electronics dự định hợp tác với Ukraine thực hiện dự án phát triển hệ thống tên lửa đất đối không tầm trung di động.

On the other hand, Trump's surprising reversal in attitude toward North Korean leader Kim Jong-un after their Singapore summit in June raised Japanese concerns about a US deal focusing on intercontinental missiles and ignoring the medium-range missiles that could reach Japan.
Mặt khác, thái độ đảo ngược đáng ngạc nhiên của Trump đối với nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong- un sau khi hội nghị thượng đỉnh của họ vào tháng 6 đã khiến Nhật Bản lo ngại về một thỏa thuận của Mỹ tập trung vào vấn đề hoả tiển liên lục địa và bỏ qua các hoả tiển tầm trung mà nó có thể đụng đến Nhật Bản.