What is the translation of " MEDIUM-TERM " in Hungarian?

• középtávú
• medium-term

Examples of using Medium-term in English and their translations into Hungarian

Medium-term and long-term measures.
Közép- és hosszú távú intézkedések.

Recommendations on short and medium-term action.
Ajánlások rövid és közép távú intézkedésekre.

Medium-Term and Long-Term Forecasts.
A közép- és hosszú távú előrejelzések.

What results are expected in the short- and medium-term?
Milyen eredmények várhatók közép- és hosszútávon?

The Medium-Term Macroeconomic Framework.
A középtávú makrogazdasági pálya.

Instead of vague long-term promises, we need binding medium-term undertakings.
Homályos hosszú távú ígéretek helyett kötelező, közép-távú vállalásokra van szükség.

Medium-term storage of herbs and spices.
Közepes távú tárolásának gyógynövények és fűszerek.

For similar reasons, it is not possible to provide specific medium-term targets in all cases.
Hasonló okokból nem lehet egyedi félidős célokat sem kitűzni minden esetben.

However, the medium-term(1999-2004) trend is positive.
A középtávú(1999- 2004) tendenciák azonban pozitívak.

Therefore, it should ensure sufficient progress towards its medium-term objective.
Az országnak ezért megfelelő előrehaladást kell biztosítania középtávú költségvetési célja felé.

Medium-term effects occur within days and weeks.
Közepes távú hatások mindig előfordulnak napokban és hetekben.

A pathway to permanent residence through TRT requires 3 years on Medium-term TSS visa.
Átjárhatóság állandó tartózkodási vizumra TRT-n keresztül megköveteli 3 év eltöltését a medium-term TSS vizumon.

US T-notes(medium-term US debt, with maturities ranging from 2 to 10 years).
USA kincstárjegyek(közepes távú amerikai adósság, 2 és 10 év közötti futamidővel).

Internal personnel costs(between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
A belső személyzet költségei még a többéves szerződések közepes időtávlatában is láthatóan nehezebben(0,1- 3%-kal) csökkenthetők.

Medium-term(3 years) forecasts point to strong demand for ship recycling carried out in Europe.
A középtávú(3 éves) előrejelzések szerint erős kereslet várható a hajók Európában végzett újrafeldolgozása iránt.

European Commission(2015), Sherwood, M.,‘Medium-Term Budgetary Frameworks in the Member States', discussion paper 021, p. 6.
Európai Bizottság(2015), Sherwood, M., Medium-Term Budgetary Frameworks in the Member States(Középtávú költségvetési keretek a tagállamokban), 021. vitaanyag, 6. o.

The development of the teachers' communication skills in a foreign language allows the realisation of the job shadowing planned medium-term.
A tanárok idegen nyelvi kommunikációs készségének fejlődése lehetővé teszi a középtávon tervezett szakmai látogatások(job shadowing) megvalósítását.

An analysis of medium-term labour needs, particularly at local level, can usefully influence career choices.
A középtávon, különösen helyi szinten szükséges munkaerő elemzése kedvező hatással lehet a pályaválasztásra.

We need to respond to this situation, not only with an exit strategy, but with a medium-term strategy so that this decade is one of growth and employment.
Reagálnunk kell erre a helyzetre, nem csupán a kilépési stratégiával, hanem egy közép távú stratégiával is, hogy ez az évtized a növekedés és a foglalkoztatás évtizede lehessen.

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside, relating in particular to the domestic side.
A középtávú árstabilitási pályát övező kockázatok továbbra is felfelé mutatnak, ami elsősorban belföldi tényezőkkel hozható összefüggésbe.

The survey provides welcome positive economic news and grounds for cautious medium-term optimism, given that business RD is a key driver of sustainable growth and jobs.
A felmérés olyan örömteli gazdasági hírekkel szolgált, amelyek okot adhatnak egy óvatos közép távú optimizmusra, hiszen az üzleti K+F a fenntartható növekedés és munkahelyek kulcsfontosságú hajtóereje.

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside, stemming from oil prices and, in particular, domestic factors.
A középtávú árstabilitási pályát övező kockázatok továbbra is felfelé mutatnak, ami az olajáraknak, illetve elsősorban belföldi tényezőknek tudható be.

This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term, or long-term clinical studies: metformin reduces total cholesterol, LDL-C, and triglyceride levels.
Ezt terápiás dózisokkal végzett kontrollos közép- vagy hosszú távú klinikai vizsgálatok során mutatták ki: a metformin csökkenti az összkoleszterin-, az LDL-C- és a trigliceridszinteket.

Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside, relating in particular to stronger than currently expected wage developments.
A középtávú árstabilitási pályát övező kockázatok továbbra is felfelé mutatnak, ami elsősorban a jelenleg vártnál erőteljesebb béralakulással hozható összefüggésbe.

This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or long-term clinical studies: metformin reduces serum levels of total cholesterol, LDL cholesterol and triglycerides.
Terápiás dózisokkal végzett kontrollos közép- vagy hosszú távú klinikai vizsgálatok során kimutatták: a metformin csökkenti az összkoleszterin-, az LDL-koleszterin és a triglicerid szérumszinteket.

Looking ahead, the medium-term outlook for economic activity continues to be favourable and the conditions remain for the euro area economy to grow solidly, at rates around potential.
Ami a jövőt illeti, a közép távú konjunkturális kilátások továbbra is kedvezőek, és továbbra is adottak az euroövezet markáns, potenciális ütem körüli növekedésének feltételei.

Finland attained its medium-term objective in 2013 and plans to stay close to it in 2014, being also compliant with the expenditure benchmark.
Finnország 2013-ban teljesítette középtávú költségvetési célját és azzal számol, hogy 2014-ben közel marad hozzá és megfelel a kiadási referenciaértéknek is.

In the short-term and medium-term, the evolution of the GBP should be strongly linked to the progress of the negotiations on the final terms of the United Kingdom's exit from the European Union.
Rövid és középtávon a GBP alakulása szorosan kapcsolódik az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépés végleges feltételeivel kapcsolatos tárgyalások előrehaladásához.

As regards medium-term fiscal effects, the setting of fiscal policies is particularly important for the sustainability of public finances and potential economic growth.
A közép távú költségvetési hatások szempontjából a költségvetési politikának rendkívül fontos szerepe van az állami pénzügyek és a potenciális gazdasági növekedés fenntarthatóságában.

The Action Plan proposes short- and medium-term practical actions to be launched progressively from now until 2012, addressing specific issues related to urban mobility in an integrated way.
A cselekvési terv rövid, közép- és hosszú távú, mostantól 2012-ig fokozatosan végrehajtandó gyakorlati intézkedésekre tesz javaslatot, és a városi mobilitáshoz kapcsolódó konkrét kérdéseket integrált módon kezeli.